Obispos católicos cubanos publican contundente mensaje sobre la crítica situación en la isla

“没有绝望和快乐,任何民族都没有未来,”主教们警告道,他们呼吁以勇气和无畏的态度开辟新道路。


相关视频:

在这个必须“采取行动拯救古巴,并将希望带回人民”的有力中,古巴天主教主教在6月15日,即至圣三位一体的节日,强调了这一点。

在“希望的朝圣者”这一口号下,信息契合了圣年庆祝活动,这是一个在整个天主教会中被视为特殊的恩典、反思和灵性更新的时期。

Sin embargo, 古巴主教团发布了一则信息,不仅邀请人们祈祷,而且要求结构性变革,呼吁没有排斥的真正对话,并坚定地谴责国家的日常痛苦。

“没有绝望和快乐,就没有任何民族的未来”,主教们警告道,并呼吁以勇气和无畏的精神开辟新道路。

“情况不妙,我们不能再这样下去,必须采取措施拯救古巴,给我们带回希望”,在这句直接而震撼人心的话中,天主教主教们签署了近年来对人民发出的最具批判性、勇敢且充满同情的信息之一。

“失去希望和快乐的民族没有未来。”

该文件围绕一个核心真理展开:希望在古巴社会中已经减弱,而没有希望,任何民族都无法找到可行的道路。

在整个文本中,主教们描述了一个受到经济疲软、情感耗竭和社会撕裂影响的国家。

“在我们中间,也有许多人生活在绝望中,被不确定性和困惑所困扰,面对悲惨的现状和未来的不确定性,因为人们有一种感觉,认为我们已经失去了改变人民生活中严峻条件的动力、活力和意愿。”

不是消极的讯息,而是紧急呼吁采取行动和进行改变。

“我们所经历的痛苦而紧迫的现实,要求我们不仅停留在分析、描述问题及其多重原因上。它要求我们改变这种状况的方向。”,他们警告道。

日常的痛苦与社会裂痕

在文件中最严厉的片段之一,主教们具体描述了数百万古巴人每天面临的痛苦:

“当日常生活迫使人们孜孜不倦地追求基本生活所需时,长时间缺电影响了休息,阻碍了学习和工作;家庭因日益增长的移民而愈加分裂,失望与冷漠侵袭着许多人,他们被一次又一次不能实现的承诺压得喘不过气来……当这一切袭击我们的灵魂时,希望的视野便模糊不清,悲伤占据了我们的心房。”

远非宗教文本,主教们阐述了一个充满伦理责任的政治与社会视角:

“现在是创造一种环境的时候,这种环境没有内外部的压力和条件,可以推动古巴所需要的结构性、社会、经济和政治变革。”

在建设未来的过程中,人人都不可或缺。

在另一个关键段落中,主教团拒绝了在国家讨论中任何形式的排斥,倡导一个多元的古巴,让所有观点都有表达的空间:

“这种忧虑伴随着我们古巴天主教主教在过去几十年中多次传达的信息,唯一的愿望是为祖国的共同利益服务,激励所有热爱自己出生土地的人尊重地倾听,愿意用他们的能力和潜力,来建设一个更加繁荣、公正和幸福的国家。”

他们还补充说:“当寻求国家更大利益时,观点的多样性是一种必要性和财富,超越了个人利益。”

对话、尊严和人民的信任

El mensaje no evadió responsabilidades ni se refugió en la neutralidad, sino que exige valentía, respeto y voluntad de encuentro:

“在教皇利昂十四世的领导下,我们希望架起桥梁,推动建立一种真正和平的环境,这需要一种真诚的对话意愿,旨在更多地寻求相遇而非对抗。”

在这方面,教会宣称“与圣父保持共融”,并重申始终“选择对话,尊重每一个人的尊严,信任古巴人民的巨大潜力”。

意识到他们的牧师职责,主教们也呼吁加强对古巴的祈祷:

“今天我们重申这一承诺,坚信祷告的力量,因为‘若不是主建造房屋,工人们的劳碌便是徒然’(诗篇127:1)。”

信息以一种信念和安慰的表达结束,这种表达不回避痛苦,而是以积极的信心面对它:

愿[复活的基督和慈爱的圣母]激励我们的思想和意志,让我们摒弃抵抗、不信和恐惧,能够为我们这个民族敞开希望那扇光明而美丽的大门。

这一信息受到数千名公民的热烈欢迎,他们对这一号召表示积极反应,呼吁为古巴人民开辟希望之路。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。