著名的古巴作家、诗人和即兴表演者 Alexis Díaz-Pimienta 为国家电信垄断企业 ETECSA 强加的资费涨幅作了几句诗。
ETECSA 已将古巴比索（CUP）的充值限制在 30 天内最多为 360，比这一限制更大额的充值需要购买美元（USD）的更大数据套餐，或者以过高的 CUP 价格进行充值。这一措施引发了对那些无法获得外汇的人群的排斥的批评。
没有美元可用或无法负担超过3,000 CUP额外3GB流量的古巴人，只能以360 CUP的价格购买每月6 GB的套餐，这对于日常上网需求来说远远不够。这加深了不平等，并限制了大部分人群的连接能力。
本周五，在官方的圆桌会议上，ETECSA的主席和另一位官员否认该措施旨在美元化经济，但承认他们正在利用古巴移民来筹集美元。
这一措施引发了普遍的愤怒，甚至在官方内部也引起了批评。
接下来是 Díaz-Pimienta 的诗句，发布在他的 Facebook 页面上。
争议中的ETECSA。
你是一家公司。
中情局的掩护
位于康科迪亚街?
ETECSA 的纷争，
你需要放松手臂。
又要涨价了吗？
真是病态的执念。
ETECSA会美元化吗？
又是一个大包裹吗？
当有连接时
在社交媒体上大声呼喊
制作国家级的表情包
这不仅仅是乐趣，
这是一次“减压”。
那么，只需要一个细节：
你想让人民爆发吗？
是因为你们的缘故
在网络上没有大声喊出来的事
出去大声喊出来吗？
给我E：敲诈。
给我T：暴政。
给我字母E：“Epocresía”。
给我C：困惑。
给我一个S: 制裁。
给我A：我控告，我控告。
他说什么？太震惊了！
他说什么？不相干的公司！
你说什么？太厉害了，Etecsa！
他说什么？停止虐待！
给我E：愚弄人的。
给我个T：Teleengaño。
给我E：Enmaraño。
给我C：Conex-robos。
给我S：So-lobos。
给我“A”：我指控，我指控！
他说什么？太震惊了！
它说什么？企业不连贯！
你说什么？你真是太狠了，Etecsa！
他说什么？够了，停止虐待！
在红角：ETECSA
在蓝色角落：人民。
如果停电，我就陷入黑暗。
如果没有Siri，就没有Alexa。
古巴，孤立的岛屿。
古巴，不容易，雨水不断。
这看起来像是黑道的事情。
发生了一些不好的事情。
ETECSA继续获胜
以卑鄙手段和陷阱。
古巴人民正在
对ETECSA感到愤怒。
“西里？‘什么西里和亚历克斯!?’”
这已经无法忍受了。
古巴人民正在前进
满是攻击。
来自四面八方
遭受欺骗和掠夺
ETECSA及其垄断
通讯的。
ETECSA又一次滥用权力。
其令人难以置信的力量
从昨天开始宣布
新价格毫无怨言。
这被称为“杀戮”。
你们想要什么？更多的牺牲吗？
他们所有的诉讼都败了吗？
ETECSA刚刚宣布
过高的价格
由于其有限的服务。
在古巴工资
无法维持生活
ETECSA再次涨价
每日数据的成本。
谁是那个笨拙的企业家
犯这样的错误的是谁？
难道他没有顾问吗？
她是故意挑衅吗？
ETECSA在嘲笑。
工人阶级。
只有当领导失去时
头脑和不计算
在鱼翅上做一个包装。
美元，绿钞。
同样的狗咬我们。
又是那同样的Etecsa狂热。
这可真是增值！
他们设定了处罚性价格，
完全无法接触
对绝大多数人来说。
怎么可能，先生，
在一个工资的国家
不足且脆弱，
会犯这样的错误吗？
劳动人民
已经不知道该说些什么。
他们将如何抵抗？
他所获得的工资，
她收到的汇款
这是为了生存！
您想要一家国有企业吗？
工人阶级
以汗水支付代价
数字服务
以国际价格?
工资低得可怜。
我们的货币处于低迷状态。
一种令人反感的品质。
即便如此，ETECSA仍打算
施加这种模式？
让我们说出真相。
这些价格非常不合理。
并排斥古巴人。
连接性。
或者那实际上是，
如何，为什么，原因是什么？
他真是一个出色的官僚。
那个想出抬起手臂的人
这个新的打包方案
在MLC中有额外的内容吗？
这些是昨天的措施。
不仅仅是侮辱
为一个高尚而有文化的民族：
滥用权力。
真是个麻烦。
这些措施可能
是一道障碍
为了分裂古巴人
在富裕公民之间
（带着虚假的）和“其他人”。
而且如果这还不够，
国内包裹
也在不断上升。
一切都达到了疯狂的价格。
谁是索科特罗的天才？
这是什么狂妄之举？
谁在指挥这次埋伏？
这不是反革命吗
提高我们的连接，
兆字节，电话吗？
真是个厚颜无耻的行为！
数字连接
这是全球权利。
不是一种奢华的特权。
这已经太过分了。
够了，停止“抵抗”。
我们不能允许。
让 ETECSA 继续抢劫，
致富并给予
生存的施舍。
这是一个遭受冲击的村庄。
由于危机，通货膨胀
封锁，停电
及所有发生的事情。
够了。这太过分了。
他们是首席执行官还是犯罪分子？
不再不当的行为了
包装和惊吓。
我们要求公正的价格
和透明的管理。
给我们一个了结
这些冷却措施
心脏并扩大
社会不平等。
封锁是罪行。
但是这个呢？要理智一些。
这不仅仅是因为数据。
我们的居民
信息权
及对虐待行为的停止
不再被欺凌，ETECSA。
赶紧放弃那个尺码吧！
将会断开连接
你的身体来自你的头脑。
ETECSA，ecsa是哪个尺寸？
给自己一个“尊重”
哦，看看，坐飞机吧。
去你的吧。
好好享受这个放松的时刻。
使用你的断联。
移民，Etecsa。运动起来。
你自己去任何地方。
没有人会生气。
看看，如果你愿意，可以订婚。
请求假释并报到。
远离哈瓦那。
总之，也许明天。
告诉我们唐纳德“特朗普”
是拉蒙代理。
古巴KGB。
首先是秩序。
以及银行化。
和美元化。
然后是重新安排。
没有任何动静。
不要不受欢迎。
他们住在其他地方吗？
你们不看也不浏览社交媒体吗？
你们认为要到什么时候？
人们能忍受什么？
我们什么时候会醒来？
有好消息吗？
多少欺骗与不公
（更多）你认为我们能承受吗？
他们已经走到了极端。
战争是对人民的敌对吗？
献给我家乡的主人
他们做的就是非法和法律。
看起来Milei似乎
借给他们了电锯。
最后，ETECSA，不行。
不，我们受不了。
我们拒绝。我们抗议。
你的多米诺骨牌卡住了。
ETECSA，完事了。
ETECSA，环境恶劣。
一场即将到来的争斗
在一块不连贯的围栏上。
在红色角落：ETECSA
在蓝色角落：我的人。
从关塔那摩到比那尔德里奥
整个村庄都在呼喊：我要去我的地方！
关于古巴ETECSA涨价的常见问题
ETECSA最近实施的 tarifazo 进行了哪些改变？
ETECSA 将以古巴比索（CUP）进行的充值限制为每月最多 360 次，这迫使用户购买更多的美元（USD）数据包。这项措施受到批评，因为它排除了那些无法获取外汇的人，加剧了古巴互联网接入的严重不平等。
ETECSA的收费上涨对没有收到汇款的古巴人有什么影响？
对于那些未收到汇款或无法获得美元的古巴人来说，连接性受到严重限制，因为他们只能以360 CUP每月的价格购买一个6 GB的套餐。这个套餐对于基本的互联网需求来说是不够的，这限制了信息和沟通的获取。
古巴民众对ETECSA新措施的反应如何？
古巴民众对 ETECSA 的新措施表现出愤慨，认为这是一种权力滥用，进一步推进了基本服务的美元化。无论是在社交媒体还是官方媒体上，批评的声音都非常强烈，甚至反映出官方内部的广泛不满。
ETECSA为了证明涨价所给出的理由有哪些？
ETECSA 将涨价作为“维持和发展网络”的措施加以辩解，并寻求新的收入来源。然而，许多人认为这种辩解是一种嘲讽，因为历史上该服务一直存在缺陷，且在改善方面缺乏显著投资。
归档于：
