物理治疗师米格尔·恩里克·杜兰德:“古巴拳击不得不进行强制性的改革。”

享有盛誉的古巴物理治疗师米盖尔·恩里克·杜兰德于近三年前移居美国。作为专业人士,他曾参与古巴体育运动,涉及拳击、田径、摔跤、击剑和皮划艇等项目。


进入位于Wajay的高性能拳击训练中心La Finca,遇到非常勤奋且有能力的物理治疗师 Miguel Enrique Durand,会让你的工作日更加美好。

和蔼可亲、健谈、充满活力,最重要的是,总是愿意用他那神奇的双手“为你修复”一根骨头(如果可能的话)。这就是这位在古巴体育运动中参与拳击、田径、摔跤、击剑和划艇的专业人士的画像。

今天,经过多年在古巴体育医学研究所的工作,杜兰德目前在德克萨斯州休斯顿,与他八岁的女儿玛尔西·德·拉·卡里达一起建立新生活。

目前,最负盛名的古巴物理治疗师之一正在做什么?

我在美国德克萨斯州的休斯顿。这里有我的家人和我的女儿。我是在2022年10月16日到达的,经历了许多古巴人都非常熟悉的旅程。我从尼加拉瓜出发,一直到这里。六个月后,我女儿和她的妈妈通过人道主义许可来到了这里。

Durand 和他的女儿 Marci。照片:由 CiberCuba 提供

你问我在做什么。好吧,我曾在一家自助餐厅洗了将近一年半的碗碟,还在一家快餐店Wendy’s工作过,以及在两家工厂,一家是化工包装的Schutz,另一家是蛋糕厂的LSI。总之,做我能找到的工作。

之后我在Southwest Keys公司找到了一份好工作,该公司为无陪伴的移民儿童提供服务,但不幸的是,由于移民问题而关闭。

现在我在一个warehouse(仓库)为亚马逊准备包裹,同时自2023年4月起在一家西班牙诊所工作。

O sea,所有的工作我都和我最擅长的诊所交替进行。那里我通常每周工作两次,照顾需要物理治疗和康复的病人

我的想法是学习护理,这是我在古巴所学的第一门专业,随后我才开始学习物理治疗。也许你不知道,但我在体育医学研究所工作时是以护士的身份开始的。之后我才开始学习康复。

谈到另一个我知道你热爱的主题:拳击。你对目前的古巴拳击有什么看法?

拳击在古巴如今显著受到新兴人物数量的影响。他们不得不进行强制性和持续的更新,以应对越来越多选择走另一条路的拳击手。这并不是第一次发生这种情况。与80年代和90年代保留运动员的情况无法相提并论。当时你可以制定一个为期四年的战略计划,最终迎接奥运会的到来。

从2004年雅典奥运会到现在,一切都不是这样。请记住,有四位奥运冠军和一位世界冠军离开了古巴,他们曾是前往2008年北京奥运会队伍的核心,而在那次比赛中,古巴未获得一枚金牌,尽管表现尚可,赢得了四枚银牌和四枚铜牌,这些都是由年轻的选手组成的,主导他们的是Pedro Roque

肯定的是,Ian BartelemíYuriorkis GamboaOdlanier SolísErislandy LaraGuillermo Rigondeaux 本可以在北京的颁奖台上获得最高荣誉……你明白吗?

之后,在Rolando Acebal的带领下,拳击在2010年至2016年期间出现了复苏,这段时间恰好与我在队伍中的经历相吻合。然而,出走现象并没有停止:Robeisy Ramírez,双奥运冠军,又引领了一波强劲的拳手移民潮,其中一些甚至尚未进入国家队。

A esto súmale que, por esos motivos, fueron mantenidos púgiles ya veteranos como Roniel Iglesias, Lázaro Álvarez, Julio César La Cruz,现在在古巴拳击联合会的支持下,与职业拳击有了联系。

Miguel Enrique Durand(左)与心理学家胡里奥·阿图罗·奥尔多基,拳击手罗贝西·拉米雷斯和阿伦·洛佩斯,二人皆为奥运会双冠冠军。照片:由CiberCuba提供

巴黎 2024:一个唯一的冠军

看看,确实如此,只有一枚金牌,来自Erislandy Álvarez,但是在擂台上对抗的选手可不是吃素的,许多人将职业拳击视为生存的手段。

如今的拳手与曾经的拳手大相径庭,那个时期古巴的拳击水平远超其他国家;此外,现如今有多少古巴拳击手活跃于职业拳击圈呢?

此外,还要考虑到岛上大量技术人员的移民,他们将自己的智慧传授给其他国家的拳击手:保加利亚、西班牙、法国、中国、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆只是其中的一些例子。

也就是说,在巴黎只获得一枚金牌,但在2028年洛杉矶奥运会上也不奇怪他们没有获得任何奖牌。

你知道古巴拳击手在职业拳击界的发展吗?你觉得威廉·斯卡尔与卡内洛的比赛怎么样?

是的,我认识他们,我在关注他们,尽管也许没有我想的那么多,因为在这个国家得工作很多。我认识许多曾在古巴由我照顾过的人。我不看很多比赛,但我确实看过William-Canelo的比赛,还有David Morrell与David Benavidez的对决。

我告诉你,我是在La Finca工作时认识Scull的。他并不是那里的注册选手,但确实曾在ESPA(国家青年队)待过,我在Playa Girón锦标赛上见过他;他在75公斤级比赛。

关于与Canelo的比赛,我收到了很多意见,但我给你我的看法:一个个子高、四肢修长的拳击手必须从外部打斗(在这种情况下,Scull从小就受到Franklin Aldama的指导),而个子矮、四肢短的拳击手则必须进入近身搏斗。这几乎是个铁律!

在这种情况下,古巴选手只能从外面观战,但拥有62场职业比赛的Canelo本该更主动一些。同时我也觉得Scull应该多出手。我知道古巴选手受到了很多批评,但在两人中,谁才是明星呢?可没人批评这位墨西哥选手,他才是真正的焦点,大家希望看到他打得精彩。他本应该封堵Scull的进路,更多地寻求在内线搏斗。Scull看起来像个反派,而Canelo则是英雄。

Y如果你注意到,Canelo没有阻止Scull的进攻,也没有靠近他。我对这位古巴人没有任何批评。这是我的看法:他成功地面对了一位历史性的选手,并且很好地从擂台上下来了。我只是敦促他更好地准备,希望能有一次复仇.

还有其他在职业擂台上的古巴人……

对我来说,甘博阿拉拉(在2014年,被很多人认为击败了卡内洛),罗贝西(尽管受到诸多批评,我仍然相信他会强势回归),以及目前的安迪·克鲁兹大卫·莫雷尔,或许在与贝纳维德斯的比赛中缺少了一点“恶性”,他确实在两人之间的比赛中展示了自己在拳击台上的全部能力。

我在La Finca做sparring的时候认识了Morrell,那时他的教练们已经将他视为81公斤级的巨头。

安迪·克鲁兹在业余拳击中无与伦比;希望在这里也是如此。我相信他可以成为职业拳击中自己类别的世界冠军。这些人,和许多其他在美国可以取得伟大成就的选手:凯文·“艾尔法”·布朗阿曼多·马丁内斯·小约安迪·托伊拉克弗兰克·萨尔迪瓦马尔科斯·福雷斯塔尔佩罗兄弟…… 祝愿所有人成功,因为名单越来越长,我衷心祝愿他们获得胜利。对他们我将永远怀有敬意、尊重和最美好的祝愿。

关注轻量级拳手Yosvany Veitía。图片来源:来自CiberCuba的馈赠。

你在沙特阿拉伯当物理治疗师的经历中,有哪些难忘的回忆?

你知道我去那里是因为我自己争取的一个合同。在2016年之后,当我结束拳击并开始参加女子摔跤时,我有机会在阿拉伯国家从事田径工作,期间我与Milán Matos交流过,他是伟大的Iván PedrosoOrlando Meneses的打造者。

但谁告诉你在田径中有一个拳击名额被释放呢?因为Esteban CuéllarMaikro RomeroYoelis Leal这几位都是“Cardín”国家高水平运动员训练中心的教练,他们负责青年国家队……我就加入了他们!

该合同延续了一年左右,之后我在2018年回到了古巴。

我这样重新回到了“Cerro Pelado”的物理治疗部门,然后转到田径项目,我在投掷领域工作,特别是举重和标枪。在这一领域我待了一年,直到我离开古巴。

你为什么离开?你不是还有其他合同的机会吗?

经济形势变得非常复杂。我买了一个公寓,那里是我女儿、我的继子和他的妈妈一起生活的地方。疫情来了,我的父亲去世了,我决定把公寓和我拥有的一辆车卖掉。去泛美体育场变得很麻烦,很多时候那里没有吃的,交通非常不便,那条让人绝望的P8公交线。于是…我离开了!

后悔了吗?

不,绝对不是。总是会怀念:朋友、邻里、运动医学研究所,还有我的同事们(在那儿待了20年),但是不……后悔吗?不……这是一场耐力赛,但最终会到达终点。

你在二十年里涉及了多少项运动?

除了拳击和田径,我还在 La Coronela 从事青少年皮划艇和击剑(佩剑)的工作。

你认为你之前的阶段和现在的阶段之间有哪些差异?

在我拳击生涯的岁月中,我记得Raúl Fernández,如今在中国;Rolando Acebal,训练总监;Julián González Cedeño(也在中国);以及已故的Julio MenaJorgito Hernández等人。正如你所见,这是一段非常优秀的时期。每个级别之间都有竞争。自然地,像Julio César La Cruz这样在81公斤级拥有冠军头衔的人是显而易见的,但在其他级别中也有很多竞争。

没过多久,就发生了一场人潮涌动,许多决定另寻道路的拳击手们,已经进入了美国职业拳击圈。因此,新的变革悄然来临,而且方式非常惊人!此外,还有一些教练选择告别,追求更好的未来。

所以不那么知名的人物和从各省带来的教练之间的差异显而易见。不过,对他们每一个人我都表示尊重。我们都是古巴人!

朱莉塔,我能请你帮个忙吗?

当然可以!

向我在体育医学研究所的所有同事们致以问候、拥抱和敬意,感谢你们给予我的一切,与你们分享并仍在分享我的心。

归档于:

Julita Osendi

1977年毕业于哈瓦那大学新闻学专业。记者、体育评论员、主持人,制作了80多部纪录片和特别报道。我的最重要的新闻报道包括6届奥运会、6届世界田径锦标赛和3次经典赛事。