马拉卡、佩皮廷、福菲……这些角色造就了莱昂纳多·桑蒂埃斯坦的艺术家身份。

这位曾饰演许多深受欢迎角色的喜剧演员,在与CiberCuba的对话中谈论了幽默、他的生活以及促使他离开古巴的原因。

莱昂纳多·圣提埃斯坦和他的角色马拉卡照片©Courtesy to CiberCuba

相关视频:

在古巴曾经存在一种不同的幽默艺人,现存者寥寥无几,他们是从舞台上磨练出来的演员,在一个已不再有幽默和娱乐节目电视世界中脱颖而出。

我们的受访者拥有与角色一样多的个性。他曾是一个勇敢好奇的孩子,名叫 Pepitín;后来又成为一位年长的先生,Maraca,受到了他的朋友贝利萨里奥的启发,他从中获得了一个建议……那就是出生于Leonardo Santiesteban的霍尔吉因对他来说“太小了”。

后来,Fofi 来了,他是一名化妆师,并且性格上很放荡不羁。因为他擅长讽刺,所以能出色地模仿复杂的人物和一些口才不佳的前总统。我很喜欢他对别人的看法毫不在意;我还喜欢他选择用笑声而不是眼泪来应对生活,但今天,他不会给我们带来笑声,而是会做出一些坦白的 confession!

莱奥,你的童年怎样?你喜欢玩什么?

我在霍尔金的童年充满了奔跑、敲邻居的门、玩捉迷藏以及为了引起别人的注意而打扮成女人。我的童年虽然贫穷,但53年前我掌握了让人发笑的艺术,因此,我用任何颜色的笑话来替换创伤

你是怎样离开古巴的?你在美国待了多久?

我离开古巴是因为你所知道的千种理由,大家都知道。我曾是一个在古巴生活的普通人。正因如此,在去墨西哥购物83次,买衣服和其他生存所需物品之后,我决定就这样离开,背弃了我的家人和我那渐渐走向衰亡的祖国。我爱我的国家,希望有一天能回到那里;一个我们都能感到舒适,能够像人一样生活的国家。

我于2022年11月23日通过德克萨斯州进入这个伟大的国家。

你目前在做什么?

我在我喜欢和擅长的工作中。我感到平静和快乐。在其他工作中,我在Univista TV工作,在电视剧《普京的孩子们》中饰演劳尔·卡斯特罗。此外,我还参与了幽默节目《哈瓦那在海尔亚》,与Gelliset Valdés、Irela Bravo、Omar Franco和Yasbell Rodríguez一起。

在系列剧《普京的儿子》中,为什么你会说“我让你走,因为我很着急”这句话?这句台词是角色劳尔·卡斯特罗说的吗?

在古巴,劳尔的声音很低沉,但我来到这里后,他们为我找到了服装和良好的化妆;一旦装扮好了,我就可以随心所欲地调整我的声音。我总是像劳尔一样说:“我得走了,时间紧迫。”他就是这么说的。劳尔不喜欢长篇大论的演讲;他只给出简单的回答,然后立刻离开。我将这一点融入了角色中,这个角色给了我很好的效果。幽默、讽刺,尤其是与这种类型的角色,通常都受到欢迎。

有什么秘诀吗,如果有的话,为什么每个角色都这么不同?你是怎么做到如此轻松地从一个角色切换到另一个角色的?

每个角色有所不同的秘密在于成为一名演员。我不相信非演员能够做到这一点。我尽量让角色们各具特色,从而讲述一个更好的故事。有时是为了促销,或者仅仅是一个幽默小品我的每一个角色都是我的家人,我像母鸡照顾小鸡一样照顾他们。他们为我工作,我也为他们而努力。

你为什么决定离开这个国家,何时会让这个决定成真?

到了我离开古巴的时刻,那时我已不再靠幽默生活,得偷偷买肉酱然后转手卖给他人,连给女儿送颗糖果都做不到。一天,她对我说:“爸爸,快去吧,这样你就可以给我寄东西。”你知道吗,Julita,那可是一个命令。在那一刻,我意识到是时候离开了,于是我在没有与位于奥尔金的家人正式告别的情况下,做出了这个决定。

离开古巴时,留在那里的家人对你来说意味着什么?

离开古巴时,我留下了许多东西,我留下了我的故事,我留下了我的笑声,但我也留下了我的泪水。是的,因为喜剧演员不会在别人面前哭泣,但我们确实会。我们非常敏感,而且大多数是好人。这是一种天赋或情感的结合……哈哈。由此可见:我们是艺术家!

你对今天古巴人民的整体状况有什么看法?

我认为古巴需要改变,很多改变!但是,要实现真正的改变必须从根本开始;为此,需要很多年的时间,因为我们已经习惯了许多坏习惯或谎言。这些坏习惯和谎言已经深入我们的血液。四十年前的那一代人和现在的这一代人没有任何关系,而政治方面又不想改变,也不允许改变。这个国家的人们带着湿润的眼睛在等待能够像我们一样离开。这几乎是唯一的希望。

你认为有治愈古巴人民所遭受痛苦的办法吗?

古巴没有出路,只有不需要任何的政治家。他们过得很好,完全与那些真正工作的人相反。

你对古巴人民怎么说,他们因为缺乏资源而在国家电视台上连一个幽默节目都没有?那么,Maraca、Pepitín、Fofi,或者你更喜欢的Leonardo Santiesteban又会有什么祝愿呢?

我代表所有离开古巴的喜剧演员和古巴人向你们道歉,因为我知道你们在想念我们。我每天在社交媒体上都能听到你们的呼声,这让我非常感动。我向你们道歉,但我希望你们能够理解。如果上帝和政治家允许的话,他们最终会回来,尽管其实最好的情况是那些离开的应该是他们——那些当权者,肚子大、脸色红润的人;正是他们,不用经历艰辛,且从不愁电力问题。

古巴幽默生在去年12月满心欢喜,当时他在迈阿密迎来了他的女儿,如今已是青少年,这一事件得到了许多同行的庆祝,包括Cuqui la Mora、Andy Vázquez、Yerlín Pérez和Gelliset Valdés。

归档于:

Julita Osendi

1977年毕业于哈瓦那大学新闻学专业。记者、体育评论员、主持人,制作了80多部纪录片和特别报道。我的最重要的新闻报道包括6届奥运会、6届世界田径锦标赛和3次经典赛事。