
相关视频:
一个在奥尔金的宣传海报上,使用了“Sorri”而非“Sorry”,不仅引发了数百名古巴人在社交媒体上的嘲笑,还意外引发了共产主义者之间的激烈争论,这凸显了该政权的政治沟通危机。
引发争议的是Ernesto Almaguer Díaz在Facebook上的一则发布,配有一张位于中央公路和洛斯阿拉莫斯大道交汇处的广告牌的图片。这个广告牌上有一个“用英文的政治信息”,这引发了关于语言和古巴教育系统衰退的辩论。
“当你们要制作一个共产主义的小海报并用另一种语言时,至少要确保拼写正确。应该是‘Sorry’,而不是‘Sorri’……你们看到免费教育有害了吗?”阿尔马奎尔写道。
La publicación被分享了几十次,并引发了一波反应。看起来只是一场市民嘲讽的插曲,但当古巴记者联盟(UPEC)的副主席Francisco Rodríguez Cruz决定在社交媒体上以嘲讽和自负的语气插手时,争论升级了。
“他们掉进了陷阱,复制了我们在他们的小册子上的横幅!他们真是傻瓜!感谢这一点;我们让他们‘哈哈’……”,他在Facebook上说,并附上了CiberCuba的帖子,帖子中讲述了关于这个宣传海报的社交网络上的讨论。
罗德里格斯的评论引起了他的粉丝们的笑声。甚至还有人借此机会强调,"sorri" 是《美洲语词典》中一个被认可的词,用于表达歉意,因此,标语并不存在拼写错误。
然而,在支持的评论中,也出现了一条严厉的批评,这显然是UPEC的副主席未曾预料到的,因为它来自于他自己的阵营。
El usuario Raúl Hernández Lima,Jit的记者,古巴足球协会的新闻负责人,毫不犹豫地揭露了政府沟通战略中的深刻矛盾。他在UPEC官员的帖子中发表了这一评论:
看看你,我以为宣传部门会投入很多资金,传达一个清晰、有说服力且令人难忘的政治信息,以影响公众舆论,推广我们的意识形态,并在这种情况下揭露美国对我们人民的围攻。
我认为那些标语的内容旨在唤起情感,诉诸情怀以获取对我们立场的支持,以及我们在抵抗封锁方面的决心。
我曾天真地以为这些资金是用来通过有效的视觉传播影响我们的人民的认知和行为。现在我明白我错了,看来我们现在是在和一个无聊的页面玩捉迷藏,它不仅宣传相反的内容,还嘲笑我们愚蠢。
副总也来这里嬉笑,就像赢得了一场战斗。如果现在的传播高层如此,那我们可以和幽默推广中心合并了。总之,我们在传播上已经把敌人打败了,但在笑声方面……
La frase final “我们让敌人笑得肚子疼” 概括了政府沟通策略的灾难。原本应该说服的宣传,最终却引发了混乱和笑声,甚至在理论上支持它的意识形态阵营内也是如此。
这个章节与Miguel Díaz-Canel最近的言论相呼应,他承认岛上的政府在社交媒体上起步较晚,并面临着在一个信息和技术上都不熟悉的背景下,提升其政治传播的挑战。
尽管如此, Díaz-Canel 确保 机构 正在为在数字环境中“胜利”而做好准备,并且拥有一个强大的力量:“在社交网络上活跃的古巴革命者所拥有的培训”。
霍尔金的海报事件表明,古巴的机构不仅不掌握社交媒体的语言,而且政府也失去了与海报之间的沟通能力,缺乏有力的叙述,传达的信息重复、乏味,无法与民众建立情感联系。
更令人担忧的是:即使在政权的支持者中,关于如何传达古巴的现状也没有共识。“Sorri”,但是今天古巴人关心的事情,都是由独立媒体报道的。
关于古巴政权沟通危机及“索里”海报的常见问题
"索瑞"海报在奥尔金引发的争议是什么?
El cartel con la palabra "Sorri" en lugar de "Sorry" desató burlas y críticas en redes sociales, evidenciando la 教育系统的衰退。Ernesto Almaguer Díaz 在 Facebook 上的发布引发了关于共产主义宣传和拼写质量的辩论,导致了支持该政权者之间的交火。
古巴政府对"谷歌"海报的批评做出了怎样的反应?
Francisco Rodríguez Cruz,UPEC的副主席,试图嘲笑那些批评横幅的人,强调“Sorri”在美洲方言词典中是有记录的。然而,这一反应并未平息批评,因为甚至连政权内部的成员也指出了其沟通策略的无效性。
这一事件揭示了古巴政权的沟通策略什么?
El incidente del cartel "Sorri" 显示了该政权沟通策略的失败,表明其未能与民众建立情感联系,也未能传达清晰有效的信息。政权支持者之间对如何沟通其思想缺乏共识,凸显了其政治宣传中的内部危机。
拉乌尔·埃尔南德斯·利马对海报的批评为何具有重要性?
Raúl Hernández Lima,Jit记者以及古巴足球协会的新闻负责人,公开批评了政府的沟通策略,指出宣传应当清晰且具说服力,但实际上却引发了嘲笑和困惑。这一内部批评突显了政权在信息传递上的无效性和不一致性。
归档于: