阿尔贝托·雷耶斯神父对“为什么古巴人忍耐这么久？”这个问题的回答。

古巴神父 Alberto Reyes Pías，因其对卡斯特罗政权深刻而尖锐的批评而闻名，发表了一篇反思，回答了许多人在岛内外的疑问：“古巴人为什么忍受这么多？”.

Reyes 表示，在这66年中，古巴人民经历了一个缓慢的毁灭过程，导致社会公民的主导地位逐渐消失，这一切始于对菲德尔·卡斯特罗的狂热崇拜。借助这种催眠状态，他逐步 dismantled 了人民参与的机制。

卡马圭的教区牧师指出，政权让民众相信政治是统治者的事务，人民在决定国家建设方面没有发言权。

他强调，当民众起义时，政府对此的回应往往是暴力和镇压。

接下来，CiberCuba 分享该发布的完整文本。

我一直在思考…… (102)

我一直在思考我们坚韧的原因。

很多人都在问：“为什么古巴人能够忍耐这么久？” “为什么他们不去街上要求自己的自由？”

这并不简单。我们的现在背后有着66年的漫长而系统的社会民间主导地位的破坏过程。

在1959年之前，古巴社会是怎样的？那是一个意识到自己有权参与国家事务的社会。

因此，例如，当时的大学生联邦能够抗议他们认为不公正的事情，并认为有权直面挑战，以维护学生的权利。工会明确认识到它们的角色是捍卫工人免受滥用和不公正对待。社会普遍认为自由和直接投票选举领导人是他们的权利，因此，当巴蒂斯塔发动政 Coup 时，社会各界纷纷与之对抗。这是一个认为组织反对党、宣布罢工或以和平方式抗议权力侵害是其权利的社会。

我们不能忘记，今天我们所称的“革命进程”是始于这个民族对费idel·卡斯特罗的狂热崇拜，他成功塑造了一个救世主般的解放者形象，不仅让这个民族着迷，也使许多境外的人为之倾倒。

他和他的团队借助这种催眠状态，逐步系统地拆解了赋予人民社会主导地位的机制，正是这些机制在菲德尔的斗争中被运用并受到高度评价，即使在他拆解剩余的事物时也是如此。

因此，一切都在逐渐失去实际的内容，只留下空洞的名字，用以控制社会。

今天我们有什么？学生被FEU控制，工会不再保护劳动者，选举是一场闹剧，人民投票但不真正选择，宪法禁止反对派，罢工是可惩罚的罪过，平和的示威我们也知道最后会怎样。

我们为什么会逐渐接受这些事情，仿佛它们是“正常”的？因为他们逐渐奪走了让一个民族觉醒并掌控自己历史的精神：他们让我们相信“政治”，即对社会进程的干预，属于统治者而非人民。他们让我们认为人民在决定国家建设的过程中无足轻重。我们习惯于不把自己视为政治和社会生活的主角。

在我们试图作为自己历史的主角捍卫自己的时候，回应的却是暴力、压迫或街道的军事化。

我们必须重新踏上道路，重新意识到我们有权参与我们国家的现在和未来，如果那些将我们排除在外的人无法适应时代的变化，我们就必须以各种可能的方式高声发声，尽管价格高昂，我们也要发现，争取自由是可能的。

关于阿尔贝托·雷耶斯神父对古巴政权批评的常见问题