官方媒体批评哈瓦那的美元商店:“许多民众期待解释”

体育记者埃尔莎·拉莫斯在《埃斯坎布雷》上猛烈批评了围绕3号和70号超级市场开业的“沉默锁”,她认为这更加突显了古巴社会中的差异。

Facebook照片 © 3ra y 70 超市,在哈瓦那

相关视频:

官方日报Escambray在周四对此位于海滩(哈瓦那)的3ra与70超市以及围绕以美元现金销售其产品的官方沉默发起了猛烈抨击。体育记者埃尔莎·拉莫斯指出:“人民的许多耳朵在等待解释”,她是2014年、2018年和2019年的胡安·瓜尔贝托·戈麦斯国家奖得主。

在一篇名为《古巴的部分美元化:沉默的枷锁?》的文章中,拉莫斯批评了围绕“突然出现的开放(3ra和70号店)”所存在的“信息空白”,并认为这使得社交网络上关于美元销售的讨论变成了“火热的刺痛”,因为古巴岛内的古巴人(其余古巴人是“敌人”)在使用美元时承受着创伤,尽管这家商店并没有造成如今古巴所存在的社会差异,却让这些差异更加明显。

根据记者的说法,在3号和70号街区支付购物的美元“是另一回事”,与CUC和MLC(大多数工资在古巴以这两种货币支付)有很大不同。她还提到“引发国有企业和农业生产者疯狂的有争议的CL”,指的是对外支付的流动性能力。这些“沉默的锁”,她强调,已经在街头产生了影响,“人们预言MLC的渐渐消亡”,自然也影响了其非正式的汇率。

Dicho esto,拉莫斯补充说,对于像她这样到现在仍支持迪亚斯-卡内尔政权的人来说,如果在最好的情况下,美元商店能够为破坏的社区食品商店提供补给,或者以国家货币在某个国有商店出售一包鸡肉、奶粉或一支用于进行血液分析的注射器,那么并不是要妖魔化美元。然而,她提醒说,当MLC商店开业时,曾有人说筹集到的资金将用于补给其他商店,但这一切从未发生。现在,她认为3ra和70的新美元商店带着同样的承诺。可以肯定的是,它带来的问题是找零只能用糖果,这让她认为“这是对消费者的严重欺诈”。

那些无法在3ra和70附近露面的可悲之人,恰恰是那些从未或几乎无法将他们的比索兑换成CUC的人,尽管当时的兑换比例与现在相似,为25;他们也是那些从未进入过MLC商店,因为他们更无法参与1换250、270比索或更多的交易的人;他们是那些在商业店里留下了一磅以差价出售的大米的人,因为只拥有微薄的支票,使他们变得脆弱,并被劳动部记录在案。的确由于通货膨胀、短缺以及近来的货币变动,实际上许多古巴人,其工资无法支撑最基本的生活需求,可能会加入到这个队伍中。

Escambray的文章主要谈及信息封锁,因此质疑政府是否计划在圣地亚哥和特立尼达等地,像3ra和70号超市一样,为何夜间突然开设更多超市,而事先并未做出任何解释。“多花一美元,尽管我们非常需要,但不能让我们变得更贫困,”他总结道。

归档于:

Tania Costa

(哈瓦那,1973)居住在西班牙。曾担任西班牙《梅利利亚之光》报和FaroTV梅利利亚的主编。曾任20分钟报穆尔西亚版的编辑和穆尔西亚自治区政府副主席的传播顾问。