UNEAC庆祝诗人德尔芬·普拉特:从被排斥和审查到“我们文学的核心人物”



在80岁高龄的Prats,象征着许多古巴作家的历史:才华与尊严面对着审查与遗忘。

诗人德尔芬·普拉茨·普波照片 © ACN

相关视频:

古巴作家与艺术家联盟(UNEAC)于12月14日庆祝了诗人Delfín Prats的生日,称其为“我们文学中不可或缺的形象”。

在一条通过社交网络传播的信息中,该官方机构赞扬了他作品的“细腻与感性”以及其“真实的声音”,并突出了在2022年获得国家文学奖的作家的遗产,这是古巴文学的最高荣誉。

Facebook / UNEAC 截图

然而,这祝贺背后隐藏着一个苦涩的故事。Delfín Prats Pupo,1945年出生于La Cuaba,Holguín,曾在数十年间被同一个今天庆祝他的文化机构所沉默。

1968年,他因其著作《哑人的语言》获得了乌内阿克的大卫奖,但不久后当局下令撤回并销毁所有版次。他的诗歌被认为“晦涩”和“主观”,与“新人类”的理想背道而驰,并且暗示了对当时文化专员来说不可接受的同性恋敏感性。

普拉茨的案件并不是孤立的。在那些年份,由于“在革命之中,一切都可以;反对革命,毫无例外”的口号,由菲德尔·卡斯特罗政权推动的文化政策变得更加严厉。

1970年代,被称为“灰色五年”,这一时期以审查、监视以及对同性恋艺术家或被视为意识形态上“脆弱”的人的边缘化为特征。许多人被送往生产援助军事单位(UMAP),这些是旨在“再教育”宗教人士、知识分子和同性恋者的劳动营。

普拉特虽然没有被送往UMAP,但却被排除在文学圈之外,不得不在霍尔吉因生存,做一些低级的工作,生活条件十分艰苦。

Mientras tanto, su amigo y contemporáneo Reinaldo Arenas遭受监禁、迫害,最终被迫流亡。两人不仅共同热爱文学,还因其异议和性别认同而受到谴责。

这一边缘化现象在几十年后由导演Manuel Zayas的纪录片《奇异存在》(2004)中得以展现,该片重建了阿雷纳斯的生活。

在一个难忘的场景中,Zayas 采访了 Prats 在他位于霍尔金的简陋住所。当诗人谈及阿雷纳斯的自传《在夜幕降临之前》以及他在拉卡巴尼亚监狱的记忆时,警局的区域负责人闯入了家中,要求摄制组出示身份证明。

摄像机记录了一切。那个瞬间,既自发又启示,展现了国家对普拉茨及所有创作者的持续控制,甚至在21世纪的今天。

今天UNEAC将德尔芬·普拉特斯庆祝为“重要人物”,这无疑是一个有些矛盾的事情。

多年来,同一个组织将他排除在其出版物之外,并将他从官方文化记忆中抹去。直到八十年代末的文化解冻,普拉特才得以“复兴”,并因《为庆祝伊卡洛斯的升天》于1987年获得文学批评奖。但他的声音——亲密而忧伤,叛逆而坚定——已然成为沉默抗争的象征。

在80岁时,Prats象征着许多古巴作家的历史:才能与尊严面对审查和遗忘。他的生活证明了诗歌能够超越恐惧、沉默以及独裁者的压迫。即使在贫困中,诗人依然保持自由。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。