"这个时候,古巴人都在睡觉": 古巴人揭示了让她感到惊讶的西班牙习惯,并引发了反应



一位在西班牙的古巴人在抖音上分享了让她感到惊讶的习俗,比如冰咖啡和晚餐时间晚。她的视频引发了西班牙人和古巴人之间的讨论。

古巴人分享最让他们印象深刻的西班牙习俗。照片 © TikTok / @irene.morell.gonz

一位居住在西班牙的古巴女性在 TikTok 上发布了一段视频,引发了大量评论。视频中,她提到了几个让古巴人“完全惊讶”的西班牙习俗。视频标题为“让古巴人惊讶的西班牙的事”,内容创作者 @irene.morell.gonz 幽默而惊奇地回顾了她认为有趣的西班牙习惯,从冰咖啡到接近午夜才开始的晚餐。

“西班牙人的一些习惯让我们古巴人完全震惊,完全傻眼。如果你是一个住在西班牙的古巴人,那就留下来吧,因为你会笑得要死,”视频开头她这样说道。年轻人评论说,令她最惊讶的习惯之一是发现,即使在夏天,西班牙人也不停地喝咖啡,只不过会加冰。“在这里夏天也不停止喝咖啡,因为他们会在咖啡里加冰,这对于我们古巴人来说实在太疯狂了,因为在古巴无论是夏天、冬天,咖啡都是热的,”她笑着解释道,并补充说她理解“这里的温度和古巴是完全无法相比的”,因为“这里的热量实在太大了”。

她提到的另一个区别是超市按尺寸出售鸡蛋。“我该怎么向我的古巴兄弟们解释这里的鸡蛋是按尺寸选择的?是的,先生,有S、M、L,甚至XL,而古巴连鸡蛋都没有。”她惊讶地说,回想起在岛上“当你买蛋 carton时,无论是小的还是大的,价格都是一样的。”

她也注意到在这里人们喜欢购买瓶装水,而不是直接喝自来水。“这里人们把瓶装水买回家,明明自来水就在那儿,喝自来水并没有危险。在古巴,我们喝的是水龙头的水,那里的水管不干净,但我们都没事,活得好好的。”她补充道,虽然她理解在西班牙自来水是安全的,但她觉得“这是一种不必要的开支”。

在笑声中,他也质疑了尽管家里有冰块模具,但仍然选择在超市购买冰袋的习惯。“那为什么还要在超市买冰袋呢?我觉得这是一种不必要的开支,”他说,并补充道:“我理解在紧急情况下使用冰块是可以的,但如果是带回家用,我就不知道了。请告诉我,冰袋究竟是用来做什么的。”

用餐时间是她提到的另一种文化冲突。“我还有一件事无法接受,就是晚餐吃得太晚了,能告诉我为什么你们要这么晚吃晚餐吗?我参加的公司圣诞晚宴在12月19日,问我几点开始吧:晚11点。这个时候古巴人都已经睡觉了。”她笑着说。最后,这位年轻人结束她的视频,强调她的观察并不是为了冒犯:“希望你们喜欢,我所说的一切都是出于关心,这些是让我感到惊讶的事情,还有很多更多。但好吧,评论一下你在西班牙最令你惊讶的事情吧。”

视频收到了数百条评论,既有西班牙人解释习俗的,也有与此经历感同身受的古巴人。一些用户提供了信息丰富的背景回复。有一位评论者提到:“在西班牙有些地方水中含有大量的水垢,这会导致肾结石,所以购买瓶装水并不是无稽之谈。”另一位则解释说:“袋装冰能更长时间保持不化,因此我们的饮料能够更长时间保持冷却。”还有人指出:“在这里,袋装冰是专门供酒吧和酒店使用的,此外也用于年轻人的聚会。”

也有人从当地习俗的角度解读了时间安排。“你们的公司晚餐时间晚,是因为之前有其他预订,换句话说,你们来的太晚了,”有人评论道。另一位则提醒说:“下午六点是吃点心,八点才是晚餐,就像小鸡一样。”一些人选择理解,写道:“亲爱的,这都是我们的习惯,过一段时间你会觉得很正常。”而其他人则坚定地捍卫当地的生活方式:“在西班牙,我们随心所欲地生活,来的人也可以一样。”

辩论中也留出了幽默的空间。一名用户评论道:“在西班牙的温度比在古巴高吗?”并配上了表情符号,而另一位笑着指出:“在夏天,那七块冰根本撑不了一个小时。”同时,也有不少人对那位古巴人处理这个话题的方式表示认可。“感谢你在评论你对西班牙感兴趣的事情时所使用的语气。并不是所有移民都这样做,看到你以尊重和微笑的态度来表达,真的令人欣慰。”有人写道。

El testimonio de @irene.morell.gonz se suma a una tendencia de migrantes cubanos que utilizan las redes sociales para compartir sus primeras impresiones sobre España. En otro caso, un joven afirmó que “他对很多事情都有准备,但这五件事让我感到惊讶”,谈及街道上的尊重、公共交通的准时以及他日常生活中受到的友好对待。

另一位古巴创作者发布了一段视频,驳斥了关于西班牙生活的看法,称“西班牙人确实会洗澡,西班牙人并不臭”并且“确实可以靠最低工资生活”。

也有一些关于该国节日和庆祝活动的视频在网上传播开来,例如一位年轻的古巴女孩声称她已经忘记了“这里有多少个假日和多少场庆祝活动”。这些故事积累了数百万的观看次数,反映了许多古巴移民在到达一个日常生活、习俗,甚至饮食时间与岛上的生活截然不同的国家时所经历的文化冲击。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。