“这里的牛比人多”:古巴人在南达科他州讲述他与寒冷的日常斗争



古巴的TikTok用户奥兰多·克鲁兹幽默地讲述了他在南达科他州的适应过程,强调了气候和语言的挑战,但也赞扬了当地人们的善良。

奥兰多·克鲁兹,一位在南达科他州的古巴人。照片 © 视频截取/TikTok/奥兰多

古巴的TikTok用户奥兰多·克鲁斯正在赢得数百名网友的欢笑和共鸣,他讲述了“在南达科他州的一个农场生活”的经历。他表示,那里“牛的数量超过了人”,而寒冷的天气似乎有了自己的生命。

在一个视频中,Cruz以幽默、怀旧和纯粹的加勒比生存经验的结合,真诚地描绘了他的早晨,许多古巴移民会立刻认同。

想象一下,你醒来时,窗外第一眼看到的是雪……第二眼也是雪。那么第三样,你们觉得是什么?大衣,先生,因为我再也受不了了。

这位年轻人说,在美国北部的那个地区冬天毫不留情,严酷得连车都抗议。他笑着说道:“你去热车,车子却看着你,仿佛在说:‘嘿,今天我就是不启动。’”

但是气候并不是唯一的挑战。语言也在发挥着自己的作用。“这里的人说话太快了,让人感到困惑,唯一能说的就是:‘对不起’,”克鲁斯评论道,模仿了许多新来者的困惑表情。

尽管如此,古巴人仍然表示南达科他州的生活别有一番魅力,他提到了当地人的热情。“这里的人们非常友好,连风都在向你打招呼,”他评论道,并指出乡村的宁静让他能够适应生活,尽管他并没有忘记在任何时候“一个人都可能会被冻住”。

凭借他独特的幽默风格,克鲁斯承诺,如果能熬过冬天,他将讲述他经历的第二部分。“同时,先生,请分享我的视频,让我们看看能否在社区中壮大。”他最后这样请求道。

他的证词反映了许多生活在美国的古巴人所共有的真相:文化冲击可能是严峻的,气候更糟,但幽默和韧性依然是继续前行的可靠工具,即使在牛群、雪地和不总是宽容的英语环境中。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。