特雷萨,忘却在圣蒂亚戈·德·古巴的老妇:一个只有在社交媒体上爆发时才引起国家关注的生活



70岁的特蕾莎·拉米斯反映了古巴的国家抛弃。她独自生活,身体不适,缺乏支持,直到一则社交媒体上的举报促使当局采取行动,暴露了机构的无能。

古巴的老年女性照片 © Facebook/Yosmany Mayeta Labrada

相关视频:

La historia de Teresa Ramis Lora, una 老人 de 70 años residente en el Distrito José Martí, Micro 9, se ha convertido en un reflejo desgarrador del abandono institucional que padecen miles de cubanos. 

从她的公寓——FOCSA 8,靠近蜜蜂幼儿园——特蕾莎正在进行一场安静的生存斗争……直到社交媒体做了当局不愿做的事情。或者,更确切地说,是独立记者Yosmany Mayeta Labrada通过在社交网络Facebook上及时的举报所取得的成果。

Facebook 发布/Yosmany Mayeta Labrada

特蕾莎独自一人,身体虚弱,缺乏照料,两个孩子不在身边:一个患有严重的精神疾病,徘徊在街头;另一个在监狱中度过了大部分人生。

Uno de sus familiares, que hizo la denuncia ante el activista, no tiene cómo hacerse cargo completamente de la anciana, aunque ha intentado hacer lo posible: 给她洗澡、喂饭、探望和陪伴她。但已经无能为力

当国家无法到达时,一位老妇人只能静静等待……

这个星期二,家人请求紧急医疗入院特雷莎。然而,救护车从未到达。医生、护士和社工都没有出现。什么都没有。特雷莎继续待在破旧的家里,既没有药物也没有照顾。

直到梅耶塔的举报在社交媒体上开始传播,相关部门才突然出现。医生、护士和卫生领域的工作人员终于来到了家中。救护车依然在等待,但国家机构的反应……仅在案件公开后才启动。

Facebook发布/Yosmany Mayeta Labrada

La pregunta是不可避免的: 为什么当国家听到社交网络上的噪音时会独自行动,而在公民的生命面临危险时却无动于衷?

圣地亚哥-德古巴:在被遗弃与失政之间

特雷萨的案例并非孤立:它是一个模式的一部分。在一个政府自我标榜为“人道主义者”的国家,然而机构却严重缺失,最需要保护的人群却生活在无情的现实之中。

特雷莎有时坐着轮椅出去乞求食物或陪伴。有时她筋疲力尽地回家。有时她什么也没带回来。在一个自夸具备社会敏感性的国家,一位孤独而生病的老太太,直到丑闻变得不可避免时才得到支持。

这揭示了一个残酷的真相:社交网络已成为古巴人迫使政府采取行动的唯一工具,在一个被低效的国家机器、冷漠和更关心控制舆论而非拯救生命的生态系统中。

特雷莎所需要的不是施舍,而是人性。

Hoy, Teresa sigue esperando una ambulancia y una respuesta real de Asistencia Social, Salud Pública, trabajadores sociales y autoridades locales. No se trata de política. 这不是程序问题。这是一个无可等待的生命。特蕾莎的时间正在流逝。她的健康正在恶化。失去的东西在沉默中……更令人心痛

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。