一位年轻的古巴人在美国的一家麦当劳试图用他典型的哈瓦那口音点餐,引发了TikTok上的一阵欢笑,与自助餐区的工作人员产生了有趣的误会。
在用户@juan.rodriguez7907发布的视频中,这位古巴人走近“自动点餐”麦克风,自然地打招呼:“怎么样?这里的情况怎么样?”
那位员工说着西班牙语,但口音带有其他国家的特点,困惑地回答:“哪个动作?”
年轻人毫不迟疑地继续用他的古巴调皮劲说道:“看看能不能弄些鸡肉,加点调料,你知道的,试试味道如何,合适就行。”
但是那位女士完全困惑,再次回答说:“是谁在玩?我不明白你想要什么。”
这一交流在数千名用户中引发了阵阵笑声,尤其是在海外古巴社区中,人们对这一场景感到特别有共鸣。
许多人笑着评论说“连谷歌翻译都无法应对古巴俚语”,而另一些人则开玩笑说“去麦当劳得带上字幕”。
这段视频标题为“像古巴人一样说话,但不理解”,在TikTok上积累了数千次观看和评论,胡安·罗德里格斯分享了古巴人在流亡生活中的日常轶事。
归档于:
