11J政治快递在经历数月的骚扰后离开古巴:“当我出狱时,镇压并没有结束”



出狱后,来自卡尔德纳斯的萨穆埃尔·普波·马丁内斯遭到了监视、威胁性传讯、威胁和施压,以迫使他沉默。

塞缪尔·普波·马丁内斯、他的妻子和他的儿子照片 © Facebook / Samuel Pupo Martínez

相关视频:

El manifestante del 11 de julio Samuel Pupo Martínez 不得不离开古巴,目前他在哥斯达黎加,这里他申请了保护,因为在被释放后经历了数月的无情骚扰。

在因参与抗议活动而服刑后,51岁的普波现在试图在远离卡斯特罗政权控制的环境中重建生活,并为与留在岛上的家人团聚铺平道路。

监狱并不是惩罚的终点。

尽管已经正式被释放,政权仍不允许他自由生活。

出狱后,居住在卡尔德纳斯的普波受到监视、恐吓性传唤、持续的威胁以及迫使他保持沉默的压力;这些都是迫使不愿向权力屈服的人们流亡的常见手段。

根据Click-Cuba的报道,他的自由只是名义上的,必须保持沉默。最近几个月,对他的骚扰加剧,使得他在这个国家的生存变得不再可能,除非再次面临监禁……或更糟的情况。

一次强制离境和在尼加拉瓜的不寻常停留

他的逃离之路始于一次意外的中途停留:尼加拉瓜,一个与哈瓦那紧密盟友关系的国家,鲜少允许古巴反对派人士入境。

他在那里入境成为了一个例外,这使他得以不被遣返回古巴,并继续前往哥斯达黎加,现在他正试图使自己的移民身份合法化。

在哥斯达黎加的土地上,Pupo努力适应和稳定,以便能将家人带到身边。

哥斯达黎加,以接纳政治迫害者而闻名,给予你在古巴从未拥有的机会:可以无忧无虑地生活,不必惧怕国家安全部门。

持续压制的模式:先入狱,后流亡

普波的案例说明了一种常见的机制:政府将异议人士监禁,在他们出狱后对其进行监视,最终通过系统性的骚扰迫使其离开国家。

流亡作为一种控制工具,消除了批评的声音,而无需重新监禁,从而避免了新的逮捕带来的政治成本。

监禁后的压迫变成了永久的刑罚,即使在监狱之外。

谁是Samuel Pupo Martínez?

塞缪尔·普波,数学与计算机专业毕业,被拘留于2021年7月11日的当天。那天,在示威活动中,他跳上了一辆翻倒的汽车,喊道:“打倒共产主义!祖国与生命!”距离地方党部仅几米之遥。

由于他的行为,检方指控他“领导抗议活动”,并且法庭因蔑视和公共骚乱判处他三年监禁。

在被捕时,他是一名自雇人士。尽管没有犯罪记录,但这并没有让他逃脱惩罚。

他被关押在阿圭卡的最高安全监狱,尽管他有严重的健康问题

他16岁的儿子Hugh Dieter Pupo Santana给他写了感人的信件。在信中,他表达了自己的痛苦,恳求上帝让他获释,同时为无法与父亲共度父亲节而感到遗憾

他的妻子,Yuneisy Santana González,拥有人文学科的学位,并且有超过二十年的教学经验,一直在要求普波的假释

为了维护这一权利,国家安全部门也对她进行了骚扰,威胁要将她监禁并带走她的孩子。

又一位因要求自由而流亡的人

今天,塞缪尔·普波开始了远离祖国的新生活,为了坚持自己表达的权利而被迫逃离。

他的案例表明,在古巴,仅仅履行刑期并不足以获得自由:压制在牢房之外依然持续,在街头、在家中,以及在每一个敢于要求不同国家的人身边。

他的出走并不是他斗争的结束,而是另一场斗争的开始,现在他自由了,远离那个监禁、监视并最终驱逐他的国家。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。