古巴人在倒塌的建筑废墟中寻找,那里发生了导致一位母亲和她的儿子丧生的悲剧:“这是生活的需要。”

几天后,倒塌的街道依然满是瓦砾和废物,居民们在残骸中寻找,绝望地希望能找到一些对他们有用的东西。

古巴人在倒塌的建筑废墟中寻找,那里一位母亲和她的儿子不幸遇难。照片 © Yosmany Mayeta Labrada 的 Facebook 视频截屏

上周日发生在哈瓦那旧城的孔波斯特拉和索尔的悲剧并没有以一名38岁男子和他的64岁母亲在他们家屋倒塌下遇难而结束。

那天凌晨压垮他们的倒塌,不仅留下了废墟,更暴露了迫使古巴人在致命的 ruins 中翻找以求生存的极端贫困。

尽管人们仍在谈论遇难者,附近的居民被拍到在倒塌建筑的废墟中寻找,街道满是碎石和垃圾,他们急切地想要找到一些有用的东西。

他们这样做不是出于好奇或恶趣味,而是“因为总有人的生活中缺少一些东西,因为此时在岛上的需求”,反对派人士Silverio Portal在Facebook上表示。

这位活动家指出,这一贫困景象并非凭空而来,而是源自一个无法建造或修复体面住房的系统,经过数十年的弃置。

“这里死了两个人,随着月份和日子的推移,死亡还在继续。这就是正常的情况,”她说,指着废墟,邻居们正在其中挖掘。

这条被建筑残骸阻塞的街道,展现了——就像古巴的许多其他街道一样——一种现实,Portal 用一句有力的话揭示了这一点:“体制的必要性。”

这个共享的视频描述了在这个国家变成常态的现象:人们在翻找垃圾,捡拾任何能找到的东西,作为满足国家无法提供的物质需求的唯一方式。

根据Portal的说法,这并不是一个孤立或例外的事件。“这是每天都能看到的情况,”他坚持说道。

哈瓦那旧城的倒塌:既不是第一次,也不会是最后一次。

住房危机一直被政权忽视,他们既不修缮也不建造任何房屋。与此同时,房屋正日渐破损,家庭仍然生活在坍塌、风险和被遗弃的环境中。

38岁的卡洛斯·费德尔·桑切斯·迪亚兹和64岁的母亲萨拉·保拉·迪亚兹的去世并不是个例,相关数据也证实了这一点。

每年哈瓦那大约有一千栋建筑倒塌,造成伤亡和无家可归的家庭。来自孔波斯特拉的邻居们表示,该建筑明显存在结构性损坏,但这一问题多年来一直被忽视。

这种遗弃与政府快速建设酒店和旅游项目的速度形成鲜明对比,而成千上万的古巴人仍然生活在脆弱的建筑内,这些建筑变成了坟墓。

国家的疏忽、缺乏维护、住房投资不足和制度反应缓慢迫使家庭重返有倒塌危险的建筑,因为他们别无选择。

在孔波斯特拉和索尔,倒塌造成两人死亡,但贫困早已夺去了生命。

在建筑废墟中看到的不仅仅是毁灭;这是一个国家的缩影,在这里生存依赖于在国家遗留下来的废墟中挖掘。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。