在八街停电引发了迈阿密古巴艺术家的欢笑和怀旧情绪

Coralita Veloz、她的女儿玛丽亚·卡拉·里维罗(Maka)、女婿让·米歇尔和她的好朋友伊雷拉·布拉沃正在一家咖啡馆里享受时光时,突然停电了。

玛丽亚·卡尔拉·里维罗与科拉丽塔·韦洛兹照片 © Facebook / La casa de Maka

本该是迈阿密一群古巴艺术家之间的宁静夜晚,结果却变成了一个对于任何岛民都如此熟悉的场景,只需一瞬间的火花,大家便都感受到仿佛回到了哈瓦那。

意外的停电发生在八街的一家咖啡馆,那是古巴流亡者的标志性角落,那里通常不会出什么差错……除了这五分钟的停电。

这一时刻被拍摄并通过La Casa de Maka的Facebook个人资料传播。

在交谈和笑声中,停电让在场的人们感到意外。

演员让·米歇尔抓住机会对他的岳母科拉丽塔·维洛兹说了一句引发了立刻哄堂大笑的话:“这就像是在哈瓦那的体育赌场一样。”

她忠于自己的风格,兴奋地回答道:“好的,先生!”

桌子旁还坐着受欢迎的演员Irela Bravo。

“哎,Irela,这是什么!”让·米歇尔说道。

玛丽亚·卡拉·里维罗(Maka),科拉利塔的女儿,拿起她的手机走到街上,记录下这个不同寻常的时刻:标志性的八街在黑暗中,只有正常行驶的汽车的车灯微弱地照亮着。

停电只持续了几分钟,但电力恢复时,掌声如同从哈瓦那的一个街区传来:“哎呀,灯来了!”

欢呼、掌声、完全的庆祝。因为即使离开多年,古巴人永远不会忘记的是那种电力恢复时带来的解脱与庆祝的混合感觉。

这篇文章引发了数百条评论。

“共产主义来到了八街,哈哈哈,”一位哈瓦那人开玩笑说道。

一个种苹果树的人写道:“真吓人!我想:‘唉,Guiteras 也移民了’。”

另一位用户表示,“光明来了”是目前在古巴最受渴望的呼声。

有人提到“吉特拉斯的诅咒”,另一个人问这是否是“团结停电”,还有一个人嘲讽地说“这是给8号楼的”。

“真是美好的停电体验,因为这是一个非常罕见的事件,人们甚至会把蜡烛拿出来放在桌子上,点蜡烛在它们的光下用餐。问题是,根本没有时间让蜡烛燃烧完。”另一位来自岛上的古巴人这样表达。

超越幽默,这一集让人想起迈阿密的有趣轶事与古巴每日的痛苦之间的巨大差异。

对于在场的古巴人来说,这次短暂的停电唤起了那些不总是能引发笑声的记忆:岛上无休止的停电常态、电力不足导致的中断日程,以及围绕这一基本服务所调整的整个生活,而这个服务很少能正常运作。

在八街,停电成了一个集体的笑话,而在古巴却是一个持续的障碍,影响着家庭、学校、工作中心以及任何寻求正常生活的努力。

差异显而易见:在迈阿密,停电五分钟只是一种好奇;而在岛上,亮灯五分钟可能才是真正的稀罕事。

然而,在那短暂的迈阿密黑暗中,古巴人做了他们在一切熄灭时最擅长的事情:一起欢笑,回忆他们的出发点……并在光明重现时,像奇迹般地庆祝。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。