古巴法律当局解释为什么对亚历杭德罗·吉尔的间谍罪审判是闭门进行的

古巴刑事科学协会副主席就亚历杭德罗·吉尔一案发表了看法,特别是关于古巴刑法中间谍罪的影响。

亚历杭德罗·吉尔·费尔南德斯(参考图像)照片 © Granma

最高人民法院决定对亚历杭德罗·基尔·费尔南德斯进行闭门审判,因涉嫌间谍罪,这一决定并未令任何熟悉古巴司法系统的人感到惊讶。

无论是国内还是国外,这确实引发了人们的真正担忧:当公民无法了解涉及一位前任部长的案件细节时,究竟是在保护谁?是保护国家安全,还是保护他所参与的权力结构?

唯一官方尝试解释这一封闭现象的是《Granma》日报,在最近几小时内采访了阿内尔·梅迪纳·库恩卡博士,他是古巴刑事科学协会的副会长和刑法教授。

她的回答提供了一个法律框架,这个框架不仅没有澄清,反而确认了一个迎合沉默和制度控制的法律现实。

在一个没有独立性的体系中,“司法权”是一种“权力”。

“El Tribunal Supremo人民法院通报称,对公民亚历杭德罗·希尔·费尔南德斯的间谍罪审判将在闭门进行,”Granma.被问及这一决定的原因时,梅迪纳回答:

“这个决定完全由法庭负责,法庭是分析具体案件的主体,掌握检方和辩方的所有证据。”

El argumento se apoya en el artículo 477 de la Ley 143, que 规定审判应当是公开的,除非存在“国家安全、道德、公共秩序或对受害者及其家属应有的尊重”等原因。”

在这里,灰色区域被激活:

“在间谍活动等罪行中,这种限制几乎成为常态。在辩论中,可能会出现一些信息,这些信息本身的性质可能在公开披露时危及国家安全,”麦迪纳警告说。

关键在于最后一句话:“这个限制几乎是一条规范。”

本应作为特殊情况下的例外,实际上却成为了保护高度政治内容过程的标准途径。

保护“高级法律利益”的论点在纸面上听起来是合理的,但在一个没有自由媒体或独立司法的国家实施时,只会强化国家在暗中运作的权力。

国家安全……还是保护体制?

亚历杭德罗·吉尔的案例并非普通。作为疫情期间政府实施经济紧缩的代言人,他经历了这一切。在民众遭受停电、通货膨胀和短缺之苦时,吉尔则在电视上为“整顿任务”和其他不受欢迎的措施辩护。

她的垮台不仅代表着政治上的转变,还意味着内部的裂痕,而政府似乎决心掩盖这一裂痕的严重性。

她究竟被指控什么?她可能提供了什么信息,给了谁?还有哪些其他官员被牵涉?这是一桩司法案件还是政治报复?

这些问题没有答案,而且如果审判像现在这样持续在完全沉默中进行,可能也不会有答案。

间谍罪:一种旨在模糊不清的法律框架

Medina Cuenca 解释说 在古巴刑法中,间谍行为是最严重的罪行之一,处罚从十年监禁到死刑不等。

“从事间谍活动的人,若损害国家安全而参与、合作或与外国情报机构保持关系,或向其提供信息,或为了传达给他们而获取或寻求信息”,他表示。

但该条款并不仅限于外国情报服务。它还包括与非政府组织、国际机构合作的个人,甚至“法人或自然人”,如果其行为被解读为违反国家利益的话。

也就是说,几乎任何与外界的接触都可能在政治权力的决定下被视为犯罪。

“即使是以欺骗、暴力或贿赂的方式秘密入侵这些地方,也会被判处两到五年的监禁,”梅迪纳补充道。

法律这一条款的设计似乎并非主要为了保护国家安全,而是更倾向于提供一种手段来惩罚对现状构成异议或危险的行为。

无罪推定还是隐含的媒体定罪?

尽管指控严重,梅迪纳·昆卡坚持认为被告的权利是受到保障的:“宪法和法律确认,所有被告在有确定的判决之前都应被视为无罪。”

然而,在实际情况中,亚历杭德罗·吉尔已从官方话语中消失。曾经无处不在的形象被抹去。他没有机会公开发言,而审判的结束进一步加深了他的孤立。

无罪推定的存在,只是在控诉它的系统所控制的范围内。

多个罪行,但只有一个显而易见

当共和国总检察院正式宣布对吉尔提起诉讼时,还提到了除了间谍活动之外的其他罪行。梅迪纳·昆卡解释说,这意味着存在“至少两个不同的档案”,而法庭选择从最严重的案件开始。

“其他罪行,假定涉及其他人,将在稍后的程序中审理”,他指出。

这里提出了另一个重要的问题:为什么要将原因划分开?这种碎片化的过程保护了谁?这是否是一个试图在权力领域中撇清责任的尝试?

沉默不仅保护了吉尔,也保护了那些与他并肩工作、监督他、提拔他或从他的决策中获益的人。一个封闭的审判也使他们免于向公众负责。

为权力服务的法律框架

梅迪纳·昆卡在发言结束时传达了对该系统的合法性认可的信息:

“我们的刑法与国际比较法相一致,以应有的严谨规定了这一罪行 [...] 司法过程严格遵循法律,既保障国家安全,又保护被告的权利。这是一个微妙但必要的平衡,古巴法律对此进行了准确的规定。”

然而,在官方话语之外,仍然存在一个不舒服的现实:古巴的法律可能是严格的,但却不透明;它看起来可能是平衡的,但只有在权力不受威胁的时候。

对亚历杭德罗·吉尔的审判在公众面前闭门进行,没有独立媒体的接触,也没有国际观察员的在场,这再次表明古巴的司法是在封闭的环境中进行的,与公众的视线相距甚远。

古巴最高人民法院已定于2025年11月11日(星期二)上午9:30开始对Alejandro Miguel Gil Fernández的口头审判,具体信息见本周一发布的官方公告

该过程将在国家安全犯罪法庭进行,并将在严格保密措施下进行。

声明指出,“出于国家安全的原因,出庭的将是各方及法庭授权的人”,这符合古巴宪法第153条和刑事诉讼法第477.1条的规定。

Asimismo, se informó que 辩护律师和被告均已获得案件材料及检方的临时结论,并且辩方的结论也已提交。

这是吉尔·费尔南德斯面临的两个司法程序中的第一个,也是其中最为严峻的一个:一项间谍罪的指控,古巴检察院对该罪名要求无期徒刑。

多项指控与前所未有的政治滑坡

吉尔·费尔南德斯于2024年2月2日被免去副总理及经济与规划部长的职务,稍后一个多月后的3月7日,消息透露他正在接受刑事调查。

根据官方信息,前部长承认了“严重指控”,并向古巴共产党和全国人民权力大会提交了辞呈。

共和国总检察院于10月31日确认,已对吉尔·费尔南德斯及其他相关人员提起公诉,此决定是在内务部机关完成调查后作出的。

发票中提到了一份详细的罪行清单,归咎于前部长:间谍活动;挪用公款;贿赂;逃税;洗钱;伪造公共文件;盗窃和损坏公文或官方保管物品;影响力交易和损害经济活动或合同的行为。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。