官方节目指责迪亚斯-卡内尔对埃尔科布雷受灾者的回应“曲解”了事实。

节目《Chapeando Bajito》在面对对迪亚斯-卡内尔的批评时,支持了他对于在埃尔科布雷对一名受灾者的回应,指责媒体操纵了与受飓风梅丽莎影响的女性之间的病毒式对话的背景。

迪亚斯-卡内尔与圣地亚哥·德·古巴的埃尔科布雷受灾者。照片 © 视频捕获/Facebook/古巴总统办公室

在一段视频走红后,视频中出现了米格尔·迪亚斯-卡内尔对一名来自埃尔科布雷的受灾者明显表达不满的回应,他说道:“我现在也没有办法给你。” 官方节目Chapeando Bajito对这位领导人进行了辩护,并指责社交媒体扭曲了他的话。

这段视频在数字平台和影响者亚历克斯·奥塔拉的节目中广泛传播,显示了一位总统与一位女性之间紧张的对话。该女性因在飓风梅丽莎过后失去床铺而向他提出质疑。“我们没有床了,”邻居说道。“我现在也没有床可以给你,”统治者显得相当不快地回答道。

这些图片在岛内外引发了一波批评,许多古巴人认为这一回应表现出傲慢和缺乏同情心,对受灾者的绝望视而不见。

然而,在这个星期日,官方空间Chapeando Bajito,通常以播客形式进行,由记者阿尔琳·罗德里格斯·德里维特主持,并在Facebook和Cubadebate网站传播,试图“阐明”发生的事情,并指责独立媒体扭曲背景。

“在最近的几个小时里,一个经过巧妙编辑的视频在网络上流传,视频中总统迪亚斯-卡内尔回应了一位表示自己在飓风梅丽莎经过后失去了床和床垫的格兰马省女性,”节目指出,将这一片段称为“旨在抹黑总统声誉的反古巴宣传的一部分”。

根据Chapeando Bajito的说法,发布的片段“省略了一个更广泛回答的元素”,在这个回答中,领导者本应解释恢复过程的步骤以及捐赠的到来。该节目发布了所谓的完整对话记录,迪亚斯-卡内尔坚持认为“现在没有床可以给”,但承诺会通过工作队和国家资源提供未来的关注。

官方空间也强调,这场争议是针对政府的“媒体操作”,恰逢其试图在梅丽莎飓风来临之际展现“高效”的管理,“没有任何一例致命受害者值得哀悼”。

Facebook抓取/Chapeando

然而,辩护反映了宣传机构对控制围绕总统形象的叙述的担忧,正值社会不满情绪和经济疲惫加剧之时。

与此同时,关于交流的图片在社交媒体上持续传播,伴随着当地居民的证言,他们揭露了在埃尔科布雷缺乏援助和条件恶化的状况,这是信仰和抵抗的历史象征。

官方的反应再次确认,古巴政府宁愿攻击传递信息的人,而不是承认自己回应的冷漠,甚至在数千个东部家庭在飓风过后经历灾难的情况下。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。