古巴经济学家驳斥政权外长:非正式市场是内部经济设计不当的结果

经济学家佩德罗·门雷尔批评布鲁诺·罗德里格斯,指出非正式市场和比索贬值是内部经济设计不良的结果,而不是外部阴谋的结果。

参考图像和布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚Foto © CiberCuba / Sora - X / @BrunoRguezP

相关视频:

经济学家Pedro Monreal本周一回应了外长Bruno Rodríguez Parrilla的声明,后者几天前指责美国政府策划了一场“综合性破坏活动”,旨在操控古巴比索在非正式市场上的汇率。

在社交媒体X上发表的一系列消息中,Monreal 驳斥了外交部长的指控,表示比索贬值以及非正式外汇市场的存在并不是外部阴谋的结果,而是由该政权推动的“经济秩序”失败的直接结果。

“有人应该向MINREX解释, peso在非正式市场上的贬值以及整个非正式市场,主要反映了整顿设计的失败。穆里略肯定能够通过重复他在2021年10月所说的话来阐明这个问题”,经济学家在他的第一条信息中写道,提及被称为“整顿任务”的建筑师Marino Murillo Jorge

“整顿”的失败作为结构性原因

“ ordenamiento”是古巴政府在2021年初提出的一项综合改革,旨在统一货币、消除补贴、提高工资以及强化国家货币。

然而,在实际上,它导致了一轮通货膨胀、购买力下降和比索的快速贬值,迫使居民和私营部门转向美元、欧元或MLC。

对于Monreal而言,非正式市场的存在及其在经济中日益增加的比重并不是外部因素导致的异常现象,而是对古巴比索缺乏信任和货币政策失败的直接结果。换句话说,问题并不是来自华盛顿,而是来自哈瓦那。

没有外国资本的酒店投资

在第二条推文中,Monreal 还揭穿了外长关于外国投资者参与酒店行业的讲话中隐含的另一项说法。

“他们也应该向外交部澄清,使用外国投资并没有建造酒店。Marrero 可以解释他在2018年所说的‘主要支出是以有限的自有资源进行的’。之后没有任何官方声明对此进行修改,”他强调道。

经济学家提到了当时的旅游部长Manuel Marrero Cruz的声明,他承认古巴大多数酒店投资是由国有资金资助的,而不是外资。

在推文附带的图片中,Monreal 引用了古巴旅游发展计划的官方片段,承认“主要部分是用有限的自有资源执行,但也优先考虑外国投资”。

这句话出现在官方新闻报道中,确认了酒店扩张——包括哈瓦那和瓦拉德罗的数十家五星级酒店——是在危机与普遍短缺的背景下依靠内部资源持续进行的。

能源投资中的战略错误

在第三条信息中,Monreal 扩大了他的批评,指出政府言论中的另一个盲点:对电力领域的投资不足。

“同样,他们应该向外交部解释,投资热电厂并不是因为缺乏对潜在外国投资者的吸引力,而是由于不投资新热电厂的政治决策(菲德尔·卡斯特罗,2005年12月21日),” 他回忆道。

由此,经济学家提到了一项持续数十年的政治决策,这使得该国的电力系统陈旧,依赖于临时修复,这也是导致整个岛屿停电的主要原因之一。

在官方叙述与经济现实之间

Monreal的声明与Rodríguez Parrilla的叙述形成对比,后者将通货膨胀、比索贬值和非正规市场的混乱归因于华盛顿组织的“经济战争”。

对于经济学家来说,这一解释忽视了真实的原因:古巴经济模型设计的失败、国家的低效以及一些政治决策优先考虑酒店而非热电厂、宣传而非生产以及对经济自由的控制。

双方的交流揭示了官方话语与古巴经济学家自身的技术诊断之间日益扩大的差距。尽管政权仍然坚持将责任归咎于 embargo 和“投机操控”,但像 Monreal 这样的声音则指出,危机的根源在于内部。

与其发起指控和阴谋论,古巴政府应该专注于建立一个现实的汇率和有效的货币政策。因为在缺乏控制和生产支持的情况下, peso 不需要外部敌人:它自己就会崩溃。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。