相关视频：
我认识今天的采访对象已经很久了。我们之间有一位伟大的女性、一位伟大的艺术家、一位伟大的朋友……Lourdes Libertad是那位难以忘怀的Lourdes Torres的女儿，和她妈妈一样，她是一位出色的歌手。
虽然我们之前交流过彼此的经历，但今天我重拾记者的角色，想请您谈谈您在迈阿密的日常工作，特别是关于您最近的演出，这次与另一位巨星Isabelita Íñigo合作，举办了一场感动了所有人的音乐会：“永远的朋友”。这个名字有什么由来？
首先向你问好，很高兴有这个机会与CiberCuba的读者们分享。我们决定给这场音乐会起这个名字，因为伊莎贝莉塔和我已有近40年的友谊。
伊莎贝丽塔之前在四重奏乐团Génesis，我则是在四重奏乐团Solaris，从那时起我们就认识了。我们一直一起合作了很多，也因此建立了深厚的友谊。
发布会在Bianco Bistro Café举行，现场座无虚席。我们游走于多种音乐风格，尤其是强调了二重唱的基础——和声。前来听音乐会的观众们都很满意。
在阳光之城已经生活了十多年。现在的Lourdes Libertad生活怎样？
是的，我已经在迈阿密住了12年。嗯，进展非常多。我有幸与Mirtha Medina举行了三场音乐会，与Annia Linares举办了两场，除此之外还有其他表演。我参加了Meme Solís为庆祝其60年职业生涯在Dade County举办的大型活动，还是受到了Meme的邀请。
我获得了许多荣誉，其中包括迈阿密市的市钥和新泽西州古滕堡市的市钥。两次我获得了“迈阿密阳光奖”。我还获得了纽约娱乐评论家协会颁发的OASE特别奖。我感到满意。
但是，看看，Julita，除了那些荣誉外，我所取得的职业成就才是最重要的。当我到达迈阿密时，我以为自己会偶尔唱歌，并且会做任何可以找到的工作，因为迈阿密并不像古巴那样支持一位歌手或艺术家。
在迈阿密，进入场地时需要支付入场费、支付门票、代客停车费，还要消费。再加上疫情后，情况变得更糟。经济已经恶化。人们在考虑是否参加音乐会时更加谨慎，特别是如果是在晚上。
在我看来，我能够在这里和那里唱歌，尽管新冠疫情造成了很大的影响。我每一个半月左右举办一次音乐会，虽说没有太高的期望。
我没有格莱美奖，也不是在录制专辑来赢得格莱美奖。我只是想保持活跃。正如我所说，我来到这里是想着要在与我职业无关的事情上工作，但实际情况并非如此。
这是我最大的认可！我非常感谢迈阿密的观众，他们以热情和尊重接纳了我，我认为这正是我所经历的美好及带给我快乐的基础。
家里人… 大家都在迈阿密了吗？
不，全家人在迈阿密的情况不是这样的；这是我最希望的。我的小儿子阿里尔，已经29岁了，住在这里。他已婚，还给我生了一个可爱的孙女佐伊，才三岁。最大的女儿杰西决定和她的丈夫埃里克一起定居在西班牙，还有我的孙子迭戈，八岁了，给大家带来了祝福。
Aquí vivo con mi pareja Raúl Rodríguez，他也是一位音乐家，打击乐手，在我的工作中给予我极大的支持。
Y，Julita，我感到非常快乐和安静，因为我的孩子们都过上了他们自己的生活。他们都找到了自己的道路，正如我所说的那样。他们给我带来了两个了不起的孙子。他们很快乐，如果他们快乐，我就比他们更快乐。
作为标志性的人物Lourdes Torres的女儿对你来说意味着什么？
想象一下，朋友… 成为 Lourdes Torres 的女儿！首先，这是一个荣耀，这是一个巨大的声望，但同时也是一个巨大的挑战。我一直认为，作为 Lourdes Torres 的女儿，我必须承担更大的责任，尽管所有艺术家都要求自己和强迫自己做到很多事情，但对我而言，我觉得这是一种双重责任。它使我必须把一切都做得很好，不断提升自己，尽可能做到专业，因为我不希望在任何时候有人说：“哦，是的，她是 Lourdes Torres 的女儿，但，哎，她太逊了！”
No sé si me entiendes. Yo no puedo echar por tierra el nombre de mi madre, porque mi madre fue una gran cantante, una gran compositora, una gran profesional admirada, querida por todos. Y nos ha dejado un legado grande y eso hay que cuidarlo mucho y respetarlo siempre.
当你休息时，是否想起你在电视上与许多优秀的歌手和演员一起的初次经历，他们都是 Lourdes 的朋友？
我的第一次经历不仅仅是在电视上，还有在俱乐部和剧院。米玛从我五岁起就带着我，哄我入睡。她在巴黎的化妆间里摆了三把小椅子，然后让我在那里睡觉。
我认识了很多优秀的人，很多我们文化中的杰出人物，后来我有幸与他们中的一些人合作。我告诉你这些，心中充满感激，因为如果有任何我感谢生活和父母的事情，那就是让我与这么多艺术家相交，他们使我们的文化变得如此崇高，留下了巨大的遗产，永远会存在于世。
重要时刻被带入了现代。例如，Mirtha Medina 对“为维内兰达找个男朋友”进行了重新制作，这部作品在70年代的古巴非常成功，她打电话给我说：“小女孩，我希望你能在音乐喜剧中工作。”你能想象吗？我告诉她，这对我来说是一个巨大的荣幸。
我们排练了三个月：Mirtha、Ramoncito Veloz、Jesús Brañas、Ernesto Molina、Ana Lidia Méndez和我，将作品带入现代时刻。
我们在阿尔季梅剧院登台演出，一个周末，观众们非常喜欢。对我来说，这是一段美妙的经历；能够与米尔塔、拉蒙西托以及大家一起分享这个舞台，令我感到无比荣幸。
古巴文化的现状让我联想到大量的艺术家、幽默家、各种类型的歌手、导演、摄影师、记者和体育评论员，他们都身处海外……还有谁留在岛上呢？
谁还在岛上？在所有的同行中，不论是幽默家、歌手、音乐家还是演员，我无法确切告诉你，因为我在这里待了12年，而且我知道出现了很多非常有才华的年轻人，不过，我真的无法准确告诉你还有多少人留下来。
不幸的是，我知道那些离开的人，或者说大多数离开的人，都是为了寻找更好的生活，我们谈论的是经济，因为古巴的情况每天都在恶化……在古巴简直没人能生活！
古巴是一团糟，但我坚信那些离开的人对我们的民族感到自豪。古巴人民习惯去剧院、聚会和各处观看他们的艺术家，这对我们来说，至少我个人是这样认为，这是一种我们非常感激的事情，因为最终，这就是观众，这就是在我们走出古巴，去其他地方生活时，把我们推到今天这个位置的人。
关于这种情况，UNEAC难道会逃脱这场灾难吗？
我重申我已经在国外待了12年，但是UNEAC不仅仅是代表艺术家的利益，它还回应一个政府，一个独裁政权。他们总是屈从于精英，而那些被任命来领导这个机构的人只会屈服，在许多情况下犯下完全与文化无关的愚蠢错误。
我曾是UNEAC的成员。非常感谢Harold Gramatges，他在2000年代初期是音乐协会的主任，在我生命中重要的时刻向我伸出了援手，我将终生感激他。
国际关系部的人们也表现得很好。但这只针对我个人，不能以此来笼统地概括，也无法比较所经历的时间。发生了很多事情。可以肯定的是，每一天都在变得更糟。
这些协会迎合权力。此外，值得一提的是，多年来，古巴文化的最高领导层来自水泥厂或鞋店。这就是说，他们对文化一无所知。
因此，由于对我们艺术家的文化、艺术和敏感性的无知，他们所做的事情无法用言语形容，是可怕的。我确实了解到，不仅仅是UNEAC，许多公司都在以难以理解的比例榨取艺术家的血汗，特别是在他们不付钱或延迟付款的情况下。这一点我得到了确凿的信息。
Lourdes Libertad还需要做些什么？
¿Qué me queda por hacer? 还有很多事情，因为我认为这个职业永远不会结束，你也永远不会停止学习。每天你都会学到新的东西。只要我们活着，积极地在舞台上工作，我们就会继续做我们能做的一切，所有的工作，所有的艺术创作，因为这正是滋养我们、赋予我们生命和力量的源泉。
归档于：