她关于古巴的回答在网络上引发热议:“无法怀念一座伪装成祖国的监狱。”

这位作家表达了许多移居海外的古巴人共同的感受:对故土的热爱与对治理其政体的拒绝之间的矛盾。

亚历克斯 亚历克斯照片 © Facebook / Alex Alex Poeta 和 CiberCuba

相关视频:

Las palabras del poeta cubano Alex Alex se han vuelto virales en redes sociales tras publicar una reflexión sobre lo que significa vivir lejos de Cuba y por qué, asegura, no puede extrañar un país convertido —a su juicio— en una “监狱伪装的祖国”。

有人问我是否怀念古巴……其实我并不怀念。我怎么可能怀念一个人们生活在饥饿中的体制,那里没有食物,没有水,没有电?我怎么可能怀念一个言论被禁止的地方,在那里,表达你的感受可能会让你失去自由?”,作者在他的Facebook账号上写道,这段文字迅速被分享了数千次,并在岛内外引发了反响。

在他的文章中,作家表达了许多移民古巴人共同的感受:对故土的爱与对统治它的政治体制的拒绝之间的矛盾。

Facebook发布

“没有怀念被强加的沉默,没有日常的恐惧,也没有不公正。无法怀念一个思想不同就会受到惩罚的土地,那里真相以痛苦为代价。”,他补充道。

文本以一句被用户广泛引用的话结束:“我思念的不是古巴,我所痛苦的是我的儿子,我已去世的母亲,我的邻里朋友,那些我在灾难中留下的爱的碎片。但是独裁政权,不。那不是思念,而是超越。它就像一条疤痕,不是怀旧。”

在信息传播后,诗人分享了第二篇文本,回应那些侮辱他或指责他为“叛徒”和“卖国者”的人。

在Facebook上的发布

许多人给我写信来辱骂我。但不,我并没有被任何人支付。没有哪个帝国在资助我,也没有哪个敌人在指使我。我发言是因为我自由,因为我的声音再也无法被压制”,他表示。

在他的帖子中,Alex Alex 坚持认为他对古巴的热爱并不针对现行体制,而是对其人民和历史的热爱。

“我想念的不是古巴。我想念的是我的儿子,我的邻里朋友,以及和我一起长大的那些真诚的笑声。但今天的古巴,我并不想念。因为一个伪装成祖国的监狱,是无法令人怀念的。”,他强调道。

El poeta critica con dureza al gobierno de la isla: “我不怀念一个要求权利被视为‘反革命’的国家,在那里,真相受到惩罚,权力服务于一个生活奢华的上层集团,而人民则忍受饥饿”。

También cuestiona el discurso oficial que culpa al embargo estadounidense de la crisis: “我不怀念一个将自己摧毁的后果归咎于封锁的制度,而那些大喊的人却可以旅行、消费、庆祝,享受人民连看都看不上的东西”。

Al final de su mensaje señaló “我不否认我的土地。我是百分之百的古巴人。我爱我的色彩,我的国旗,我勤劳善良的人们。我爱自由的古巴,而不是被压迫的古巴。因此,我大声呼喊众多沉默之声。因为爱不等于谎言。热爱自己国家的人,不可能对其苦难 applaud”。

这篇文章在社交媒体上被分享了数千次,收到了岛内外其他古巴人的支持信息,他们与文章中的话产生了共鸣。

在不到24小时内,这段文字便超过了五十万次反应和数百条评论,感谢其“勇气”表达出许多人害怕说出的话。

关于古巴危急情况和流亡者声音的常见问题

为什么亚历克斯把古巴形容为“一座伪装成祖国的监狱”?

亚历克斯·亚历克斯使用这个隐喻来阐明古巴人在现行政权下缺乏自由和遭受压迫的状态。 在他的反思中,这位古巴诗人提到了食品短缺、禁止自由表达以及持续的恐惧,作为古巴更像监狱而非家的原因。他的话语引起了广泛共鸣,反映了许多流亡古巴人的心声,他们热爱自己的故乡,但拒绝其政治体系。

阿列克斯·阿列克斯关于古巴的发布引发了怎样的反响?

亚历克斯的发布在社交网络上迅速传播,产生了来自国内外的支持和批评。 他的消息已被分享了数千次,同时也收到了来自那些视他为“背叛者”的人的侮辱以及对他勇气的感谢。许多古巴人与他的感受产生了共鸣,表达了他们对政权的拒绝,同时心怀对自己土地和人民的深厚热爱。

古巴政府如何回应关于岛上缺乏自由的批评?

古巴政府通常通过指责美国的封锁来为缺乏自由辩护,并将其体制捍卫为一种抵抗和社会正义的方式。 然而,这种叙述遭到了许多人的批评,他们指出政治压迫、审查制度和经济危机是该政权专制本质的证据。像迪亚斯-卡内尔这样的官方人物所做出的声称古巴比其他国家更民主的言论,常常受到民众的怀疑和嘲弄。

古巴公众人物在控诉政权中扮演什么角色?

像Alex Alex、Descemer Bueno和Arturo Sandoval这样的公众人物利用他们的平台来揭露古巴的现状,并为反对政权发声。 这些艺术家和名人在揭示岛上压迫和缺乏权利方面发挥了关键作用,常常面临政府支持者的批评和威胁。他们的勇气激励了岛内外的其他古巴人表达自己的挫折感和改变的愿望。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。