相关视频：
古巴跨栏运动员奥兰多·奥尔特加在本周一告别了赛道， 为西班牙创造了奥林匹克的传奇。
nacionalizado español，2016年里约热内卢奥运会110米栏银牌得主，在经历多次伤病困扰后宣布退役，在他的Instagram账户上进行了报道。
“痛苦是有极限的，健康不能总是处于危险之中。一处新的伤病推动了我心中已有的目标，那就是在赛场上以100%的状态退役。”他表示。
“遗憾的是，事情没有如我所愿，但我感到满意，因为我曾努力过。我告别高水平比赛，但不会告别对这项运动的热爱，”奥尔特加在社交媒体上发布道。
奥尔特加感激他的家人、已故的祖母、妻子和女儿，以及他的故乡阿尔特米萨，还有西班牙联邦、奥林匹克委员会和体育总局。
“我结束了这一充满难忘时刻的篇章。带着自豪的心情，我高昂着头颅告别，感激上帝让我能够实现很少有人能够在田径界达成的成就。”
这位跳高运动员回忆起了他在2019年多哈世界锦标赛和2018年柏林欧洲锦标赛上获得的铜牌。
“我带着继续前进的渴望离开，因为我的精神一直是并将永远是一个胜利者和一位伟大竞争者。”他表示。
“我对这项运动的热爱如此之深，以至于我愿意为此牺牲我的一生，但我不能再对自己和我的家人自私，他们在追求我的梦想过程中也付出了很多。这个梦想我已经超越预期地实现了，但我一直以来的渴望让我没有意识到这一点。我已经学到了足够的东西，明白尽管是因为一场伤病，但现在正是说再见的最佳时机。”他在相关声明中坦言。
最后，他向自己取得成功的运动发出了信息：“田径，是时候从另一个角度来看你并享受你了。我带着自豪的心情回首过去，看到自己满怀激情地奋斗，现在我同样以相同的热情和期待展望未来。”
她离开古巴。
几年前，Ortega 谈到了他在西班牙到达时经历的艰难时刻，并坦言当时“几乎陷入抑郁”。
“我离开了古巴，来到了一个全新的国家，在这里几乎没有认识的人，也没有任何东西。我曾一度感到沮丧，开始怀疑自己是否做出了正确的决定，甚至不相信自己做的是对的。但我坐下来告诉自己：‘你已经到了这里，接下来只需向前走’，下一步就是把事情做好，我一定会做好，因为我付出了很多努力，我会继续更加努力训练，当我参加比赛时，我会为我的梦想而战。”
这位古巴运动员在2013年莫斯科田径世界锦标赛上退出了该岛的官方代表团，他因在当年的世界排名中位列第三，以及在2012年伦敦奥运会上获得第六名，而被认为是夺奖牌的热门选手。
在他离开后，古巴体育机构对他进行了抨击，并在一份官方声明中谈到了这位运动员：
“放弃为国家而战的决定剥夺了他作为运动员所应享有的荣誉，这个荣誉源于在一个扎根于其价值观的体育运动中竞争。”
奥尔特加定居在西班牙。古巴体育协会（INDER）的领导人试图阻止奥尔特加以西班牙的名义参赛，显然，他们也不接受他以古巴的名义参赛。
西班牙不仅在2013年接纳他作为移民，还在他作为运动员时给予支持，尽管当时还不知道国际奥委会是否会允许他参赛。
这位奥运奖牌获得者是传奇人物克里斯蒂娜·埃切瓦里亚的孙子，她曾是1967年温尼伯泛美运动会4x100米接力赛的冠军，还有他的祖父奥兰多·奥尔特加，他曾是在其故乡古巴踢足球的运动员。
归档于：