美国公民及移民服务局（USCIS）承认了古巴公民Mariana Fernández León的可信恐惧。这位年轻女子参与了2021年7月11日的抗议活动，并因被指控犯有攻击、藐视和公共骚乱罪而在哈瓦那被判处四年社区劳动。
"美国公民及移民服务局（USCIS）关闭了这个案子，因为USCIS没有管辖权来处理这个庇护案件，"移民律师Gladys Carredeguas对Telemundo 51表示。
这个决定为她开启了一条通往移民身份正规化的道路，同时也是对她和她的妹妹（同样参与了11J示威活动）面临的驱逐威胁的首次制止。
被压迫与流亡所标记的一生
玛丽安娜在2021年走上街头时仅18岁，她讲述了自己逃离古巴的经历，因抗议活动之后她遭遇了一次不公正的司法程序，最终在没有任何保障的情况下被判处监视居住。
“我逃离古巴是因为我参与了7月11日的抗议活动，结果被判四年监禁在家。”他表示。
在2022年11月，这位年轻人和她的姐姐Yaneris Redondo León一起逃离了岛屿， 年龄31岁，以及其他40名古巴人，乘坐一艘简陋的船只，从Cojímar出发，经过16小时的航行，最终在Marquesas群岛搁浅。
在她到达时，玛利亚娜因旅行期间遭受的脱水而导致肾功能衰竭，不得不住院治疗。
制造的判决以压制异议
费尔南德斯·莱昂姐妹在古巴经历了一场没有保障的审判，就像成千上万的11J示威者一样。玛丽安娜被判处四年劳动改造，雅内里斯则被判处七年监禁。
判决的法庭指控她们投掷石块并对米格尔·迪亚斯-卡内尔和警察高呼口号，尽管并没有记录到受伤者或严重损害。
在古巴，审判结束后，她们都以保释的方式获释，等待上诉，但镇压仍在继续。国家安全部持续对她们进行骚扰，甚至将威胁扩展到家人和亲近的人。
在国内所有法律途径都被封锁后，他们决定逃离。
驱逐风险及非遣返原则的违反
在美国，姐妹们面临着不确定的局面。初次的政治庇护申请被拒绝使她们的案件陷入了困境， 而驱逐的威胁迫在眉睫。
像正义11J这样的组织警告说，将他们送回岛上相当于直接把他们交给监狱以及新的报复行为，这明显违反了不驱逐原则，该原则禁止将一个人送回可能面临迫害、酷刑或残酷对待的国家。
她的母亲Yosima León，居住在佛罗里达，哭着对当地媒体解释说，回到古巴将会“让她们失去生命”。
在她的女儿们到达后，她寻求了威利·艾伦律师事务所的法律支持，同时像萨洛梅·加西亚·巴卡亚这样的活动人士也公开呼吁美国当局不要驱逐她们。
向前迈出一步，但不确定性依然存在。
随着对可怕威胁的认可，Mariana 开始看到其情况的法律出路。然而，路途并未结束：她的妹妹 Yaneris 还需通过相同的面试，以便能够启动她自己的保护程序。
与此同时，人权组织坚持认为，费尔南德斯•莱昂姐妹的案件反映了在11J抗议后数百名年轻人所经历的悲剧，他们因行使基本权利而被监禁，甚至被迫流亡以求生存。
USCIS的决定在一定程度上是对一个惩罚异议者并不断填满政治犯监狱的政权的部分胜利。
关于费尔南德斯·莱昂姐妹案件及古巴镇压的常见问题
USCIS 认可 Mariana Fernández León 的可信恐惧意味着什么？
美国公民及移民服务局对可怕的恐惧的认可意味着Mariana Fernández León有有效的理由担心如果她返回古巴将会遭受迫害或伤害。 这是她庇护申请过程中的一个重要步骤，因为这使她能够朝着在美国正规化移民身份的方向前进，并在一定程度上暂时保护她免受驱逐。
为什么费尔南德斯·莱昂姐妹在美国面临被驱逐的风险？
姐妹们 Fernández León 面临被遣返的风险，因为她们的政治庇护申请最初被拒绝，这使她们陷入了法律的灰色地带。将她们遣返回古巴将违反非驱逐原则，因为她们将回到一个因参与 11J 抗议活动而面临迫害和报复的国家。
在古巴，费尔南德斯·莱昂姐妹被指控了哪些罪行？
费尔南德斯·莱昂姐妹被指控在古巴犯有袭击、藐视和公共骚乱罪。 然而，这些指控被视为捏造，是一个没有保障的司法过程的一部分，旨在在11J抗议活动后压制异议声音。
11J的示威者回到古巴后面临什么后果？
11J的抗议者返回古巴面临被监禁和遭受古巴政权报复的风险。这包括在任意审判中被起诉，受到不公正的判刑，以及遭到国家安全机构的骚扰和迫害。
归档于：
