马杜罗因特朗普在社交媒体上的嘲笑而为一位超重的民兵颁发荣誉。

“我告诉你们一件事,民兵们:谁要是嘲笑我们、嘲笑我们的外貌、我们的能力、以及我们为之而战的祖国,我们就告诉他们:去你妈的!正如我们的指挥官所说,”帕德里诺·洛佩斯在活动中表达道。

对查韦斯女民兵的表彰仪式照片 © Instagram 视频截取 / padrinovladimir

委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗于本周二向一位因体重超标而受到美国总统唐纳德·特朗普嘲笑的民兵授予勋章,此前一段她参与军事演习的视频在网上广为流传。

在委内瑞拉国家电视台播出的活动中,国防部长弗拉基米尔·帕德里诺·洛佩斯宣布,这位女性与其他波利瓦尔民兵的成员一起,因其“对祖国的热爱”和承诺而受到表彰。

“今天在我们最高统帅尼古拉斯·马杜罗·莫洛斯的指示下,得到了玻利瓦尔国民武装力量的表彰 […] 我们要给这些女性鼓掌。我告诉你们,民兵们:谁嘲笑我们、嘲笑我们的外表、我们的能力,以及我们的事业,那就是祖国,我们会告诉他们:去你们的,就像我们的指挥官所说的,”帕德里诺·洛佩斯在活动中表示,周围是持枪的女民兵和查韦斯领导层的成员。

他激动地补充道:“因为我们拥有200年来的原始尊严。我们在委内瑞拉有足够的例子和历史来证明我们的自由。因此滚开,让我们的人民幸福、自主和自由。我们绝不要再成为奴隶。祝贺玻利瓦尔军队,他们展现了坚定的性格、强大的意志和对祖国的热爱。”

这场景是对美国总统几天前在他的社交平台Truth Social上发布的视频的直接回应,在该视频中,他嘲笑了委内瑞拉的军队,分享了一位女性身穿制服、手持步枪的图片

"绝密:我们发现委内瑞拉军方正在进行训练。这是一个非常严重的威胁!"特朗普显然带着讽刺的语气写道。

该发布在查韦斯主义内部引发了立即反应,试图将这一事件转变为一场自我辩护的行动。在另一个早前的活动中,马杜罗表示“那些手持步枪的女性将成为帝国的恐怖”,显然是在引用特朗普的言论。

La Milicia Bolivariana,成立于乌戈·查韦斯于2008年,近年来在马杜罗的加强下,受到了反对派和人权组织的批评,他们指责其在社区中扮演社会控制机制的角色,超出了严格的军事职能。

关于颁奖仪式的图片以及原始军事训练的照片在社交媒体上广泛传播,激发了政治争议和围绕查韦斯政权军事训练的各种恶搞。

通过这一举动,马杜罗试图在国际嘲讽中获取政治资本,强调其女性民兵在与华盛顿日益紧张的关系中的象征性角色。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。