一名古巴前军人因举报武装力量拒绝批准他的退伍申请而被关押一年,至今未受审。

政权采取典型的措施,以恐吓官员和士兵,令其他人不敢再揭露军队中的不公正行为。

弗雷迪·托雷斯·基阿拉照片 © Facebook / Yosmany Mayeta Labrada

相关视频:

现年31岁的前中尉弗雷迪·托雷斯·基亚拉已经在监狱里待了超过一年,期间没有接受任何审判,他是一个任意程序的受害者,该程序始于他公开揭露革命武装部队(FAR)内的压力和虐待行为。

托雷斯·基亚拉,出生于格兰马的尼基罗,在哈瓦那的1448坦克师担任军官长达八年。

在2023年8月25日,他发布了一段视频,讲述了他健康状况的严重性——慢性骶腰痛、脊髓裂、风湿和失眠——以及如何尽管经过专业医疗评估,却屡次被拒绝军事退役

Facebook 截图 / Yosmany Mayeta Labrada

从控诉到监狱

仅仅在那段视频发布十天后,托雷斯便被关押在埃尔·格洛博军事监狱。

最初因为他的证词而受到惩罚,但随后又增加了一个捏造的“敲诈”罪名,以加重他的惩罚。他的妻子控诉这一指控是荒谬的:弗雷迪被拘留才几天,并且在那个监狱里不认识任何人。

自那时以来,他的档案——编号92——已经经过省检察院和一个小型法庭,两个案件的结果都是相同的:证据不足。

然而,相关部门并没有释放他,而是寻找借口继续将他监禁,比如所谓的“未通知其他被告”。

在这段时间内,他被转移到多个监狱,包括瓦耶格兰德,目前他在哈瓦那的拉丽萨区的华南青年监狱。

一年无审判的惩罚

根据独立记者Yosmany Mayeta Labrada在Facebook上的投诉,托雷斯已经在没有判决的情况下被拘留了一年,这违反了古巴的法律规定。

尽管如此,他仍然坚持自己的立场:他保证不后悔讲述自己在FAR经历的真相,尽管他承认“已经过了一年,并且为自己所做的付出了代价”。

他的妻子和他们的女儿一起 - 这个月刚满七岁,期待与父亲一起庆祝 - 指出这一切都是为了施加一种惩罚。

“他们已经不知道该 inventar 什么来进一步惩罚他。这真是无耻。根据检察机关自己的说法,没有足够的证据,但他们仍然把他关押起来以示警戒,”他表示。

警告已兑现

那位年轻人的首次举报,使他成为军队中的异议声音,却在收到威胁后被强行从Facebook上删除。理由是武装部队部长的第4号命令,禁止军官在互联网上揭露该机构的内部现实。

弗雷迪·托雷斯在那个视频中所说的话已通过他自己的案例得到了验证:政权寻求采取示范性措施,以在官员和士兵中灌输恐惧。意图显而易见:不再有人敢在军队内部揭发不公行为。

在被监禁之前,托雷斯曾请求退役长达五年,甚至亲自前往武装部队部,并向部长寄送了信件,但始终没有得到回复。

“尽管我有健康问题,他们仍然逼迫我继续留在武装部队,”他曾举报道。

在12年的服役期间——其中四年为学员,八年为军官——他最大的“过失”是质疑一个既不尊重自身军人的健康也不尊重其意愿的制度。

今天,他生病并与年幼的女儿分离,已成为政治惩罚的一个人质。

没有正义,也没有法律。

弗雷迪·托雷斯·基亚拉的案件暴露了古巴缺乏保障的问题。既检察机关也法院都无法证明他有任何罪行,但这位前军人仍然被关押。

他们无限期延长其拘留的做法表明,这不仅是一个法律程序,更是政治报复。

他家人的控诉以及他故事所获得的关注揭示了军队内部许多人所担心的事实:在古巴并没有法治,只有对敢于发声者的镇压。

关于弗雷迪·托雷斯·基亚拉未经审判监禁及古巴人权状况的常见问题

弗雷迪·托雷斯·基阿拉为什么在没有受审的情况下被监禁?

弗雷迪·托雷斯·基亚拉因在古巴革命武装部队(FAR)内揭发滥用行为而处于无人审判的监禁状态,这一过程非常任意。尽管缺乏证据,且他的长期拘留违反了古巴法律,政权仍试图将其保持在监狱中,以此作为一种威慑措施,来阻止其他人揭发军队内部的不公。

弗雷迪·托雷斯·基亚拉面临哪些健康问题?这些问题对他的处境产生了怎样的影响?

Freddy Torres Quiala suffering from 慢性骶腰痛、脊柱裂、风湿和失眠。尽管经过医学评估,他被拒绝了军事退役,这导致他公开揭发自己的处境。他脆弱的健康状况加剧了他被监禁的不公正,因为当局并未考虑这些情况来改善他的处境或释放他。

弗雷迪·托雷斯·基亚拉的案例如何反映古巴人权的状况?

弗雷迪·托雷斯·基亚拉的案例是古巴缺乏法律保障和政治压迫的一个典型例证。尽管检察机关和法庭无法证明他的罪 culpabilidad,但他在没有审判的情况下被长期监禁,显现出古巴政权对那些敢于揭露不公之事的人的政治报复行为,彰显了对异议人士的系统性压制。

弗雷迪·托雷斯·基亚拉的家人对他的情况有什么反应?

弗雷迪·托雷斯·基亚拉的家人,尤其是他的妻子和女儿,公开举报了他目前的情况,称其为典型惩罚。尽管缺乏证据,相关部门仍持续寻找借口将其保持在拘留状态,家人形容这是对质疑体制的人进行无耻的打压和惩罚的企图。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。