“我在自己国家感到无身份”:一名从美国被驱逐的古巴人的证言。

伊万·罗德里格斯·庞斯,从美国被遣返回古巴,他失去了在奥斯丁建立的生活,感到在自己的祖国变得无证,反映出许多被遣返的古巴人的悲剧。

Iván Rodríguez Ponce照片 © Facebook/Iván Rodríguez Ponce

相关视频:

伊万·罗德里guez·庞塞 说话时声音颤抖,仿佛仍在消化所发生的一切。他33岁,在8月30日被从美国驱逐回到古巴,正是他逃离以寻求保护的国家。

“我失去了三年半以来所努力的一切。现在我一无所有,连证件都没有,警察在跟着我……我感觉就像是重新出生了一样”,在与Telemundo的采访中坦言。

他的叙述生动地描绘了数百名古巴人所经历的悲剧,他们怀着对不同未来的希望抵达美国,如今却被铐着手返回岛屿。

Iván 坚称他没有签署任何文件,自己是被铐着手上飞机的,完全不知道要被带到哪里。他在飞行途中才发现自己要回哈瓦那。“我被铐着手上了飞机,完全不知道他们要把我带到哪里”,他这样说道。

Durante他在美国的逗留,他成功获得了工作许可,并以维护工程师的身份谋生。他在德克萨斯州的奥斯丁扎根,努力在逃离一个他形容为专制的政权后重建生活。但当他被拘留五个月并最终被驱逐时,一切都崩溃了。“我所有的牺牲,我所有的东西,我失去了全部”,他感叹道。

伊万在美国工作,直到他被逮捕并驱逐出境。
Facebook/伊万·罗德里格斯·庞塞

Más duro aún resulta para él regresar indocumentado. Según relató, las autoridades migratorias estadounidenses se quedaron con sus papeles y ahora se siente “indocumentado en Cuba”, vulnerable frente a un sistema que conoce bien y del que intentó huir. “Con todas las pruebas y evidencias pedí asilo político, pero me lo negaron todo”, explicó.

在被捕之前,伊万正在美国努力重建自己的生活。
Facebook/伊万·罗德里格斯·庞塞

他的故事是从美国出发的最后一班驱逐航班的一部分,这被认为是迄今为止最引人注目的航班,超过150名古巴人被送回了岛上。

虽然哈瓦那内政部只提到了“遵守移民协议”,但国际媒体收集的证词却在泪水、手铐和破碎的家庭中揭示了另一面。

在古巴历史上最大规模的移民潮中,像伊万这样的故事展示了那些拼尽全力、冒着生命危险的人们,最终却空手返回与他们出发时相同的国家。

关于从美国遣返古巴人的常见问题

为什麼伊凡·罗德里格斯·庞塞被美国驱逐回古巴?

Iván Rodríguez Ponce 在他向美国移民当局提出的政治庇护申请被拒绝后,已被遣返到古巴。尽管他在德克萨斯州奥斯汀合法工作并建立了生活,但在被送回古巴之前,他被拘留了五个月。他的遣返是基于两国之间的移民协议。

deportation How does it affect Cubans returning to the island?

被遣返的古巴人回到他们的祖国面临许多挑战。许多人感到没有身份和脆弱,因为他们通常在没有文件的情况下返回,并受到当地当局的监视。此外,他们还必须重新融入一个经济危机中的社会,并且在许多情况下,必须在追寻更好未来的过程中,重新从零开始重建生活。

美国移民政策发生了哪些变化,导致古巴人被驱逐的人数增加?

Desde Donald Trump 回归总统职位以来,他的政府实施了一项大规模驱逐政策,目标是每年驱逐一百万人。这包括取消保护古巴移民的项目,例如允许他们加速获得合法居留的优先地位。这些措施增加了古巴人的驱逐人数,他们现在在美国和祖国都面临着不确定的未来。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。