
相关视频:
居民的愤怒在本周日通过社交媒体爆发,特别是在 Facebook 的 CiberCuba 页面上,因而 Lis Cuesta Peraza,古巴领导人 Miguel Díaz-Canel 的妻子,发表了一条情绪激昂的信息,要求对委内瑞拉给予尊重,此时美国与尼古拉斯·马杜罗政权之间的军事紧张关系日益加剧。
El comentario de Cuesta, que acompañaba una publicación oficial de su esposo, generó una avalancha de reacciones adversas que han dejado una marca en la opinión pública. Su frase “尊重委内瑞拉人民,去你的!” fue el catalizador de una respuesta contundente y masiva: “尊重古巴人民,去你的!”,复制了成千上万的网民。
在几小时内,这篇Facebook帖子超过了2,000条评论,大多数是针对“非第一夫人”古巴人及岛上统治精英的激烈批评,指责他们虚伪、双重标准和愤世嫉俗。
一句激动人心的话……以及一个激动的反应
在Cuesta Peraza的消息中使用“carajo”这样的粗俗词汇,不仅因其非正式和激烈的语气而令人惊讶,还引发了一个对停电、饥饿、压迫和体制遗弃感到厌倦的人民的不满情绪。
“请尊重古巴人民,他们正陷入贫困之中。”,一位用户写道,概括了普遍的感受。其他人则指出官方言论与公民现实之间的脱节:“我关心委内瑞拉有什么用?我已经快一天没电了,这才是普通古巴人的担忧。”
街头的灯光,家中的黑暗
La frase popular “街头的灯光,家里的黑暗” 被数百用户反复提及,指的是古巴政权在外部事务上的关注,而国内形势却日益严峻。
“首先照顾好你的人民,然后再谈其他人”,一位用户显然对古巴政府在委内瑞拉冲突中的干预态度感到愤怒。
批评超出了Cuesta Peraza的具体评论。许多人指责利用国家资源维持国际意识形态联盟,比如从委内瑞拉向古巴发送石油,而公民却面临食品、药品和电力的短缺。
愤世嫉俗和庸俗的指控
Cuesta Peraza 的语言受到了强烈质疑。 “像她这样的位置的女性不应该以这种方式表达自己”,一位用户表示,并将这句话评价为 “在公众人物中不可接受的粗俗”。
其他人则更加严厉,指出这一评论是试图在民众支持明显减弱之际加强政权言辞的绝望尝试。
比较与其他专制政权的领导人时常被提及。“他们就像奥尔特加和穆里略一样,紧握权力,对人民的苦难充耳不闻”,一位网友写道。
没有感到被代表的人民
评论中反复出现的一个常见观点是对今天在古巴掌握权力者合法性缺失的指责。
“你和你的丈夫并没有被民众选举出来,你们没有权利代表他们发言”,一位用户说道,而其他人则直接质疑Cuesta的作用:“你凭什么谈论政治?”,另一位用户提问,反映出对其角色超出应有的非正式协议的看法。
La población, visiblemente indignada, recordó las carencias más inmediatas: 长期停电,医院关闭,儿童和老人无法得到医疗照顾,移民导致的家庭分离,脆弱的食物供应 和 政治压迫。
“你凭什么道德要求对另一个国家的尊重,而我们的国家却被摧毁?”,另一位网友问道。 “当你穿着设计师的衣服,拿着价值一千美元的手机旅行时,我们这里连做饭的东西都没有”,这是另一个被广泛分享的评论。
官方叙述中的一个转折点
拒绝、侮辱和愤怒的程度达到了少见的水平。
虽然批评古巴政府在社交媒体上司空见惯,但评论的语气、规模和激烈程度表明,Cuesta Peraza的言论可能成为许多古巴人不再容忍权力冷漠的一个象征性转折点。
在对委内瑞拉表示不满的同时,Cuesta Peraza最终引发了对古巴及古巴人民的大规模要求尊重的回应。这是一声不能被忽视的呐喊:“尊重古巴人民,妈的!”。
归档于: