Ronaldo Rodríguez,古巴另类音乐团体Ronkalunga的创始人,是一位挑战标签并始终忠于自己根源的艺术家。
Desde Baracoa 到美国,他的声音和音乐是传统与现代之间的桥梁。在与CiberCuba的这次采访中,他谈到了艺术、身份与文化的抵抗。
1. 你是一位很难被归类于古巴音乐某一流派的艺术家。我该如何介绍你?谁是罗纳尔多·罗德里格斯?
Ronaldo Rodríguez 是一位来自古巴巴拉科阿的凯约古因的乡村人,他在能够说话之前就学会了唱歌。根据我祖母的说法,他能哼唱并准确地调和我母亲为我唱的催眠曲调。
我对古巴音乐的热爱始于收听电台CMDX "La Voz del Toa",在这里我听到了像《A Baracoa me voy》;《Kiribá》;或《Como baila Marieta》这样的歌曲。
我听各种类型的音乐,changüí、nengón、bolero。后来来了那首“A ella le gusta la gasolina”,以及这个标志着我这一代的reguetón运动。这些都是我小时候的音乐影响。
当我到达古巴圣地亚哥,去东方大学学习工业工程时,我发现了所有我之前不知道的音乐:Pedro Luis Ferrer、Carlos Varela、Roly Berrío、Frank Delgado、Rubén Blades、Joaquín Sabina、Polo Montañez、Polito Ibáñez、Síntesis、X Alfonso、Danay Suárez、Los Aldeanos、Bárbaro el Urbano Vargas、Calle 13,以及更多。
我喝遍了所有这些风格。我的歌曲和编曲同样也是它们的混合。我就像一个孩子,玩弄着不同的风格和影响,看看会产生什么疯狂的结果。
2. 你歌曲中使用双关语的方式是它们获得的最大赞誉之一。对于你来说,古巴传统音乐中这种俏皮的遗产有多重要?
这非常重要。在古巴,音乐中存在双重含义,因为古巴人就是这样表达自己。这就像花生摊的叫卖声、冰淇淋小吃的术语或者是多米诺骨牌游戏的用语。这一切都是我们古巴文化的一部分。
有人说,双关语是聪明和狡猾之人的特征。大家都想成为树枝、树叶和果实,但却忘记了根基牢固的树木,即使被砍掉也会重新生长。我决定更多地做根的一部分,从基础出发融合我的存在。
3. Ronkalunga融合了特罗瓦、桑、古拉查... 他们是如何在这样丰富多样的风格混合中保持一致的身份的呢?
我保持着自己的身份,首先是因为我声音的独特性。我没有学习音乐,但我制作和编曲了我所有的歌曲。
此外,我与非常有才华的音乐家合作。他们演奏我脑海中的旋律、节奏和想法。因此,我的音乐与我息息相关。
在当前明快语言主导古巴音乐的时代,你选择以幽默、诗意和社会批判的歌词来创作。你是否觉得有一部分听众对低俗的内容感到厌倦?
是的,我感觉有一部分观众对低俗的内容感到厌倦,每年都听到同样的热门歌曲被不同的艺术家翻唱。某个曲目火起来了,就会迅速传播,大家都会去模仿那段旋律,甚至有人直接抄袭。
我认为除了Chocolate MC,他作为艺术家是如此原创和有争议,其他的reparteros都是在借鉴一个全球热门的趋势主题。
近年来,一些国际大明星把这种使用自动调音的唱歌风格带入了时尚,以至于听不懂他们说的一半内容。所谓的唱歌色情、暴力以及这一切垃圾都被逐渐正常化。
然而,有些经理迫使他们的艺术家改变方向,因为他们注意到社交媒体上对这种有害音乐的负面评论越来越多。在这个世界上,任何事物都不是永恒的,甚至包括糟糕的品味。

5. 你在小时候就开始唱歌,这是出于一种真正的热情。是什么激励你在这个竞争激烈的世界中继续前行,尽管并非总是最有才华的团体能够获得成功?
我热爱音乐。歌唱是我生命的延伸,是伴随我从摇篮中走来的东西。只有怀着爱,我才能承受想要向世界展示自己艺术所带来的挫折和压力,尤其是在喧嚣中人们似乎有些听不见的时刻。
我受到家人和朋友的支持而深受感动,他们为我能够继续唱歌付出了心血。他们希望我能够登上更高的舞台,为那些始终相信我声音的人,我将继续歌唱。也为了那些曾经拒绝我并低估我的人。
每天都会有人给我写信,感谢我的音乐给他们的生活带来了快乐,因为他们在《屠夫》中欢笑和享受,因为《我还活着》给予他们在危机或抑郁中前进的力量,或者因为他们在《大暴雨》中找到了自由的歌声。我每天都在触动灵魂!我已经在取得成功!
在美国融入古巴音乐圈可能是一项真正的挑战,但你似乎并不急于实现这一目标。是祖传的耐心,还是对自己的自信?
这是对自我的坚定和自信。我拥有比其他事情更强的意志力。耐心不是我的美德,但生活迫使我去培养它。我在古巴圣地亚哥从零开始,在那里我向懂行的人学习。我来到哈瓦那,又重新开始,从零开始,然后去了西班牙,现在在美国也是从零开始。
在每个地方我大约花了两年时间才看到成果。我不得不做的事情比一个中国人在锅里煮的汤还多,现在我在这里,继续向前迈进,保持我的风格。
当人们告诉你你很有才华,但职业成功却似乎遥不可及时,你会和强烈而有害的挫折感建立一种关系。这种心理和自我意识会将你拖入深渊,因为你对成功的执念,在社交媒体上,似乎每个人都很成功,唯独你例外。
但是……作为一个好儿子、好父亲、好兄弟、好朋友、好爱人、好人类又怎么呢?寻求内心的平静与安宁又如何呢?
一位智者曾说,要达到良好的拥有,首先必须培养良好的存在和良好的付出。我以长远的眼光和短暂的步伐,遵循自己的规则走在德行的道路上。对我来说,这也是成功与幸福的表现。
7. 你为了填满体育场而不愿放弃的是什么?
对我来说,身份就是在我选择的舞台上做自己,无论是参加一个changüí还是一个演出。对我来说,唱出我所想表达的自由,而不是迎合潮流、唱片公司或政府的要求,这就是我作为独立艺术家的原因。
我不认为自己是那种能填满体育场的歌手。我不是有争议的人,不会冒犯其他艺术家和网红,不谈论自己的私生活,也不吸毒。我是个受过教育的乡下人。我是这个行业能推销的最优秀的产品。
我创作音乐是为了治愈,为了自我疗愈,为了团结。我为生活中的崇高和肮脏而歌唱。写浪漫和失恋的歌曲让我感到沉重。像我这样的人并不太受欢迎。甚至,如果读者在第一句就离开了,我还要为此道歉。
8. “屠夫”的成功引起了许多古巴人对你音乐的兴趣。你在佛罗里达有计划的演唱会吗?Ronkalunga的粉丝们会有新音乐吗?
我确实收到了很多人在我的社交媒体上留言问:“在迈阿密什么时候?”是的,我将于 10月3日在坦帕 演出,并于 10月5日在迈阿密 演出。这是我第一次在那里演出,我必须坦白,我感到紧张和兴奋。
有很多新的音乐,特别多的新音乐。他们让我在“屠夫”之后演唱《牛奶送货员》、《电工》、《厨师》,我非常喜欢这个想法,但我不会放弃我在那首歌之前所做的事情。
如果我的粉丝给我这个机会,并对我有一点信任,他们会看到我有很多东西可以提供!我对来自岛内外的古巴人给予我的关爱和支持感到非常感激!
归档于: