德桑蒂斯州长因古巴三明治引发坦帕和迈阿密之间的争议

德桑蒂斯的调查不仅重新点燃了美食界的竞争,而且揭示了两种身份观念之间的对比。

照片 © Collage X/Ron DeSantis - Facebook/Hermanos Cubanos

在佛罗里达州,鲜有菜肴能引发如此热爱和争论,如同古巴三明治。

这一烹饪象征不仅在全州的咖啡馆和餐厅供应,而且在其两个最具代表性的城市:迈阿密和坦帕之间,几十年来也引发了争议。

这个星期三,州长Ron DeSantis再次点燃了那场旧有的争论,在社交媒体上分享他在坦帕尝试了一种加香肠的版本,而对许多迈阿密人来说,这种配料在原始食谱中是不可接受的。

意识到历史争议,德桑蒂斯决定将其转变为一次数字公投。

在8月13日,这位共和党总统在X上发布了一项仅包含一个问题的民意调查:

古巴三明治应该加沙拉米香肠吗?
应该,加州堡做得很好 – 34.2 %
不,迈阿密引领潮流 – 65.8 %
20,084 票 · 最终结果
2025年8月13日下午4:06
250,800 次观看

截至本文截止时,已有超过20,000人参与,帖子浏览量超过250,000次。

目前的结果支持迈阿密的食谱,没有萨拉米香肠,支持率为65.8%,而支持坦帕版本的仅为34.2%,在坦帕,热那亚萨拉米是意大利文化在Ybor City的象征。

古巴三明治:两个城市,两种食谱

Tampa,古巴三明治与这座城市的劳工和移民历史密切相关。它起源于19世纪末的Ybor City,当时这里是一个忙碌的烟草工业中心,古巴、西班牙和意大利移民在这里肩并肩工作。

这种文化混合在食谱中留下了印记:在以烤猪肉、火腿、瑞士奶酪、腌黄瓜和芥末为基础的配方中,添加了意大利社群带来的热那亚香肠。

面包通常用棕榈叶烘烤,以保持其湿润和芬芳,成为另一个独特的标志。

这一遗产的重要性不言而喻,自2012年以来,这座城市正式承认其与香肠搭配的版本作为其烹饪遗产的一部分。

迈阿密,自1959年以来大量古巴流亡者的涌入巩固了另一种版本,这种版本被许多人认为是对岛屿革命前传统的最忠实体现。

在这里,古巴三明治的做法使用水分包 tipo flauta 面包、火腿、烤猪肉、瑞士奶酪和腌黄瓜;芥末是可选的,绝不会加入沙拉香肠、蛋黄酱、生菜或西红柿等配料。

在上菜之前,将面包抹上黄油,然后用热压制直到表面形成金黄色又酥脆的外壳,内部完美融化。

这道食谱,未经添加,成为了流亡文化的象征,同时也是佛罗里达州南部古巴社区身份的旗帜。

虽然大家一致认为这个食谱源于古巴,但在岛上它仅被称为“三明治”,只有在移民来到美国后,它才被称为“古巴三明治”。

tanto Miami 也好,坦帕也好,都将其化为地方的象征。自2016年起,8月23日被正式庆祝为 佛罗里达的古巴三明治日。

除了美食,它还是一种文化象征。

坦帕的版本体现了一种混血而悠久的古巴文化;而迈阿密的版本则与流亡和对1959年前古巴的传承相关联。

对德桑蒂斯民调的反应:街头的声音

最初作为一个轻松的问题出现在评论区的讨论,逐渐演变为一个充满象征意义、身份认同和文化记忆的辩论。

反对香肠

“如果你加了意大利香肠,那就不是古巴三明治,纯属杜撰”;“在古巴三明治中加意大利香肠就像在披萨上加菠萝:或许可以,但这是异端”;“坦帕可以随心所欲,但如果加了意大利香肠就不能称其为古巴三明治”,这些是一些评论。

支持萨拉米或坦帕版本

“在坦帕出生的古巴人,有权对其进行修改”;“意大利香肠为其增添了浓郁的风味”;“我喜欢坦帕版本的面包更脆,还有那种意大利风味,”其他人说道。

中性姿势

“如果做得好,我照样会吃掉它”;“我们应该享受这两种版本”;“佛罗里达有更严重的事情需要关注,但我还是喜欢这个辩论”,一位用户在数十条评论中发表了这样的看法。

在玩笑与政治批评之间

德桑蒂斯的民调不仅重新点燃了美食竞争,还揭示了两种身份观念之间的对比。

选定的时机引发了批评:随着对移民的拘留和驱逐持续进行,关于佛罗里达州移民政策的讨论也在加剧,一些网民质疑州长为何要花时间参与一场烹饪争论。

对他们来说,这在古巴和拉丁美洲社区面临更紧迫问题的背景下,只是一种 distraction。

尽管讨论中充满了幽默、机智和创意提案——比如组织一个面对两种食谱的节日——但对许多用户来说,调查反映出州长与州内实际优先事项之间的脱节。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。