相关视频：
如同往常，与多才多艺的古巴艺术家 Camila Arteche交谈是一件令人愉快的事情，她不仅主持播客，还唱歌、跳舞、演戏或者主持节目。
美丽的哈瓦那女郎非常开心，满意于她近期在Califas Trilogy的第一部分演出中的表现，Roger Q. Mason的这部作品是一场挑战体裁、时间和加利福尼亚身份的戏剧史诗。
在这种情况下，Arteche 参与了 “California Story”，这部作品开创了雄心勃勃的三部曲，她的表演要求她说流利的英语。
CiberCuba 在迎接这位充满节奏、色彩和风味的古巴女演员时显得格外盛装。你在一部纯粹的美国作品中表现得怎么样？你出演了哪些角色（我知道不止一个）；你是怎么得到这个机会的？
我来到这部作品是因为去年我在多米尼加拍了一部电视剧，这是一部好莱坞和新加坡合作的制作（这部剧目前还未上映）。
导演在洛杉矶给我打了电话，邀请我试镜这部戏剧，于是我被选中了。这就是我如何参与到“California Story”的。
那么，我可以说我搬到了洛杉矶，并进行了一段颇为成功的季节，有16场演出，每周五天。这真的非常耗费精力，因为这部作品对演员的要求很高，既让人感到精疲力竭，也非常消耗情感。但是这是一部美丽的作品，由Michael Álvarez执导，罗杰·梅森创作。
谁制作的？这部作品讲述了什么？
这是一部由 Outside in Theatre 制作的作品，这是一家在洛杉矶颇具盛誉的戏剧制作公司。这部剧在某种程度上讲述了加利福尼亚的历史，特别是最后一位墨西哥州长，名叫 Pío Pico 的故事。
事实上，有许多街道和地方仍然以他的名字命名。
这是一个引人入胜的排斥故事，从一开始就谈论了美国梦。这是一个关于权力的故事，讲述了属于少数群体的人的经历；在这个例子中，尤其牵涉到我的角色。
那些人物是谁？
我扮演的是María Isadora Pico，这位州长的妹妹，她嫁给了一个后来在加利福尼亚非常有权势的人。
也就是说，这是一个真实的故事，完全是一部历史作品，但同时又具有未来感，因为它将1800年代与2051年交织在一起，那个时候据说会迎来世界末日，整个世界都变成水域。
那么，在2051年，我将饰演一个名为“墨西哥女人”的角色，这个角色可以看作是伊萨多拉的延伸。
这个话题很有趣……那这个角色对你来说代表了什么呢？
对我来说，作为一名女性、作为拉丁裔，能够扮演这些角色具有非常重要的意义。一方面，因为他们讲述了一个非常重要的历史片段，不仅对墨西哥文化，而且对整个拉丁文化都至关重要。
还有一个原因是，这部作品对女性在岁月中所经历的历程有着非常特殊的表现。因此，对我而言，这非常非常重要。我感到能够演绎这个角色是一个特权和巨大的荣幸；此外，我在演绎过程中怀着极大的尊重，因为我实际上是在代表一种整个文化，而我也需要学习很多关于它的知识。
我能想象你为了这完全用英语创作的作品付出了多大的努力。
确实。这个作品花费了我很多精力，因为我不仅要完全用英语完成它，而且许多部分还要用复古英语书写。
他还补充说，在这部洛杉矶的作品中有编舞、舞蹈以及很多当代舞蹈的表演；我不得不学习穿上溜冰鞋。总之，这是一部要求很高的作品。
你的同伴在Califas Trilogy中的表现如何？
关于我的同事们，我必须告诉你，他们真是令人难以置信。我们在舞台上有七位演员：Peter Mendoza，他饰演Pío Pico，是一位在这里的知名奇卡诺演员；David Santos，他在许多系列剧中非常有名，饰演另一个兄弟Andrés Pico，他在历史上也非常重要。
Sawyer Shine，他是我丈夫的代表；另一位优秀的艺术家，年轻而有才华。我很喜欢与他合作，他非常和善。
También intervienen otras tres actrices que son increíbles: Morgan Danielle Day, Gracie Cartier y Aphrodite Armstrong. Las llaman las Legendary Children（传奇儿童），她们就像那种良知的声音，像是从另一个角度讲述故事的角色。
对于你来说，戏剧是什么？
戏剧对我来说一直是我的学校。它是我学习的第一件事，也是我开始表演时做的第一件事，那时我妈妈带我去参加一个儿童剧团。
这是我第一次以专业的方式表演，也是我第一次学习的内容，因为在学校所教授的是戏剧表演。靠近观众，感受他们的能量，那是非常特别的。确实每种媒介都有其独特之处；对我而言，所有媒介都令人着迷。
当有人问我：“你最喜欢哪个？”我可以告诉你电影，但每个都有它非常特别的地方。
卡米拉·阿尔特切是谁？你的第一步，家人一直支持你吗？
我奶奶、我妈妈、我爸爸，整个家庭一直支持我，朱莉，这真的很美好，因为在我的家庭中，虽然没有其他演员，却依然存在那种艺术所带来的氛围。
我有一个表兄是作家；我父亲是一位出色的舞者，写得非常优美；我母亲是一位舞者，她本来很希望成为职业舞蹈家。
这种对艺术的热情和火花一直存在于我的家庭中。我的妈妈也是音乐和阅读的热爱者，非常了不起；因此，这些元素一直伴随着我的成长，但真正成为职业艺术家的是我。
我非常感谢我的家人，因为从一开始，我就一直感受到他们的支持。从小时候起，我的妈妈和爸爸就一直带我去上戏剧课、舞蹈课、英语课以及其他各种课程。
我经历了很多，那时并没意识到，但现在回想起来，我不禁想到我妈妈和我爸爸为了让我参加那些课程、那些广播节目所经历的一切……
我从八岁起就做一个现场直播的广播节目。每个星期天，我都得在早上六点起床，因为节目八点开始，而我必须在七点到达Vedado，进行彩排并上播。
你得意识到我有多喜欢你，才会在这么小的时候忍受那个“火车”，这是我们古巴人说的。
在这一整个多年的过程中，我的祖母一直是我的护身符；她对我来说就是一切。当我在古巴写小说时，我从来不喜欢让人看我的剧本，也就是说，我在这方面非常谨慎。没有人知道我正在做什么，直到它出现，直到它在电视上播出或者人们去了剧院看到它。我从来不谈论我正在做的事情；然而，我的祖母却躲着我去读小说的剧本。
听着，可能是88个剧本，每个都有一百多页！她阅读得非常细致。
事实如此，等到这些电视剧播出时，我的奶奶已经知道会发生什么，也知道所有的情节，因为她早就偷偷读过剧本。
我带我的奶奶去过我在古巴的很多录制。当我拍摄电影《陪伴者》时，我带她去了几次录制。
当我拍摄一部小说时，每八个月的录制中至少有一次，我的奶奶会整天和我在一起……大家都很喜欢她！
所有的团队对她总是非常好。当我拍摄《在古巴跳舞》时，我的祖母每次录制都和我在一起。节目开始前我需要提前五到六个小时到达，她就和我一起在化妆间，和技术人员开玩笑，坐在剧场里。
你在多个媒介方面都有经验。你已经告诉我电影是你最感兴趣的，但在其他方面，例如主持“在古巴舞蹈”或表演时，你觉得哪个更合适呢？
对我来说，这并不取决于媒介，而是取决于团队的人的素质以及产品的质量，不是吗？所以，“在古巴跳舞”对我来说是一次非常美好的主持体验，非常具挑战性，让我成长了很多。我是第一次在电视上做这个，因为我已经在歌舞厅做了很多年。
我在我的生活中做了五年的Tropicana的主持人，参与了Macumba、Havana Café、Copa Room和La Maison……也就是说，我作为主持人做了很多歌舞表演，这也是一所很好的学校。
我热爱电影，自己拍过的每一部电影，无一例外，都是我所爱的。
Y la televisión为我打开了许多大门，让我在古巴获得了知名度，也就是，通过电视剧。刚毕业的时候，我拍了我的第一部电视剧，也就是说，我毕业时拍了我的第一部电视剧；我也非常感谢电视。
我在这次访谈一开始提到的那个系列是为电视制作的，但并不是为了传统的线性电视；而是为了现在使用的数字电视，适合各种平台等。
也就是说，“我走过很多路”，但每条路都有其独特之处。因此，我再强调一遍，对我来说，这取决于团队的质量以及我在个人层面的感受，明白吗？并不是取决于环境本身。
谈到电影，你获得了包括纽约娱乐评论家协会最佳女配角奖在内的多个奖项，凭借在影片El acompañante中饰演的角色Lisandra。这个是你在第七艺术的开始，还是你更喜欢戏剧和电视？
这是我很久之前收到的一个奖项。伴侣是我人生中拍摄的第一部电影之一，此后也拍摄了许多其他作品，感谢上天。是的，第七艺术是我最热爱的媒介之一，我非常喜欢。
在迈阿密，我也制作了许多短片，都是一些非常有才华的人，他们获得了许多奖项。甚至我还以制作人的身份参与了迈阿密的短片制作。这是我经历过的另一个非常美好的阶段。
除了演员或主持人，你还是一位“女子乐团”。我在想，Camila Arteche 还缺少什么呢？
美国给了我更多的机会，显然也带来了更多的挑战和更广阔的发展，因为我必须用另一种语言交流，适应不同的口音，学习新技能，增加我的曝光度，可以说，在我参与的项目和所做的事情上。
我还缺少什么呢？我想永远演戏。多亏上帝，这是一份职业，只要你的头脑清醒，你知道吗？你可以一辈子做下去！
所以，我想要的是继续从事那些让我感动的项目，这些项目要与我作为一个人所代表的和我想表达的内容相一致。这并不是我觉得缺少的东西，而是我想继续做的事情。
卡米拉·阿尔特切的感情状况怎么样？
好吧，我在情感上非常幸福。在我生命的这个最后阶段，我花了很多很多时间去选择。可以这么说，因为我相信世界上的每个人都有选择伴侣的权利，没有人能强迫我们。
也许在某些情况下是如此，但这并不是大多数。于是，我花了很长时间来选择一个人。我非常清楚我想要什么，以及我希望我的生活，特别是我的伴侣生活，是什么样的。
Y fue así que llegó… ¡我生命中的完美伴侣!，我认为，直到现在，直到今天。在这个世界上，唯一不变的就是变化，所以直到今天一直是这样。
我唯一能说的是，亲密的朋友们促成了这一灵魂相遇的发生。我不想再说其他的，但确实：对于这一切我都很好，尤其是活在当下。
我们两个对生活的看法非常相似，即使有不同的想法，实际上，我们也在互相学习，这就是我们的目标，带着极大的尊重和无尽的爱，这也是我们的初衷。
你想要在古巴再演出一次吗？
如果我能再次在古巴表演，我会很高兴，因为每次我去看望我的母亲和祖母时，古巴街上的人们总是对我表现出如此巨大的爱，对我如此特别，尽管我已经离开很多年。
他们是多么地记得我啊！我知道这也是多亏了社交媒体，让他们能继续看到我在那里的作品。
在这个意义上，我想去古巴工作，都是为了人们，为了我的人！所以我希望去，并不是为了其他原因，而是为了人们，真的！
最后一个问题：你想要拍《Cecilia Valdés》吗？
当然可以！
我向卡米拉·阿尔特赫告别，她是我心中最能诠释西里洛·比利亚韦尔德这位经典角色的演员。看看她，并告诉我她是否就是这个时代的 “塞西莉亚·瓦尔德斯”。
归档于：