部长在全球会议上谈论“体面工作”,而在古巴工资却连吃饭都不够。

在日内瓦国际劳工组织的发言中,古巴部长玛尔塔·埃雷娜·费托谈到了公平和体面就业,同时岛上因低薪而在社交媒体上愈发增多的投诉也引起了关注。

马尔塔·埃莱娜·费托·卡布雷拉,古巴劳动和社会保障部长照片 © X/古巴政府

Mientras millones de cubanos sobreviven con 工资不足以满足基本生活需求,古巴劳动和社会保障部长Marta Elena Feitó Cabrera前往日内瓦,参与在国际劳工组织第113届国际劳工会议上讨论社会公正与体面工作的议题。

在其发言中,Feitó 确保“在一个充满不平等和不对称的世界中,古巴把社会正义和体面工作的维护视为可持续发展的不可或缺的支柱”,并指出岛上超过 63% 的劳动力“正式就业并享有全面权利”,能够普遍获得医疗、教育以及 100%的社会保障覆盖,官方报纸Trabajadores报道。

然而,他的声明与古巴工人所面临的现实形成了鲜明对比。最近一个例子就是古巴网红“El Henry”的病毒视频,他走上街头记录在古巴能用最低工资买到的东西:仅仅2,100比索(大约6到7美元,按非正式汇率计算)。

她的购买仅包括一些调料、一瓶饮料、一罐番茄酱和两张比萨。“我不得不多花一点,因为不够。”她坦言。

Aun así, desde el podio de la OIT, la ministra también culpó al embargo de Estados Unidos por limitar el acceso a recursos que, según dijo, podrían mejorar las condiciones laborales y de vida en el país.

他说,封锁阻碍了购买防护设备、工作安全技术和预防职业事故的资源。

Feitó还重申了古巴政府的意愿,即与国际劳工组织携手共创一个“体面劳动不是特权,而是保障的人权”的世界。

根据经济学家Omar Everleny Pérez Villanueva的数据,哈瓦那两个人的月均饮食费用约为24,000比索,大约是官方最低工资的十二倍。

与此同时,越来越多的古巴人在社交媒体上举报,称“为国家工作连吃饭都不够”,他们借助幽默、讽刺或单纯的绝望,来揭示那些已经无法用国际言辞掩盖的现实

Feitó concluyó su discurso en Ginebra afirmando que “el trabajo digno no debe ser un privilegio, sino un derecho”. Para millones de cubanos, ese derecho hoy no se ejerce: se sobrevive.

关于古巴劳动和社会状况的常见问题

在古巴,最低工资是多少,以及用它可以购买什么?

古巴的最低工资大约为2,100古巴比索,这大约相当于6或7美元的非正式汇率。凭借这个工资,人们几乎无法购买像一瓶番茄酱、食用油、调味料、盐、速溶饮料、辣椒和两块奶酪比萨饼这样的基本产品,这些商品的总价已经超过了可支配的金额。这种情况反映了古巴工人所面临的严重经济危机,他们发现自己的工资根本无法满足最基本的需求。

根据政府的说法,美国的禁运对古巴工人有何影响?

根据古巴劳动和社会保障部长玛尔塔·埃莱娜·费托的说法,美国的封锁妨碍了该国获得保护设备、工作安全技术和防止工作事故的资源。她指出,这一限制限制了可以改善国家劳动和生活条件的资源获取。然而,这些说法与工人们所面临的现实形成对比,他们正在与薪资不足和国内经济危机作斗争。

古巴官方言论与实际劳动状况之间存在哪些矛盾?

Mientras la ministra de Trabajo y Seguridad Social, Marta Elena Feitó, asegura en foros internacionales que 古巴捍卫社会公正和体面工作作为可持续发展的支柱,但国家的现实却显示出深刻的经济危机。古巴的工资不足以满足甚至基本需求,生活成本远远超过了大多数工人的收入。此外,针对弱势群体的预算执行不足和日益加剧的通货膨胀使情况更加严重。

经济危机对古巴退休人员有什么影响?

古巴的退休人员面临着极其艰难的境地,他们的养老金每月不足五美元。这个数额远远不能满足基本生活需求,许多老年人被迫寻找额外收入或依赖家庭的支持。通货膨胀和供应短缺使情况更加恶化,使这个脆弱群体无法获得均衡饮食,暴露在极度贫困的生活中。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。