“母亲在等待中去世”：何塞·加布里埃尔·巴伦内切亚的案例与古巴政权的系统性残酷

佐伊拉·埃丝特·查韦斯·佩雷斯的去世，享年84岁，她是独立作家和记者José Gabriel Barrenechea的母亲，成为古巴政权制度化非人道化的悲惨象征。

她的故事并不是个案，也不是行政失误；而是一个系统的直接后果，这个系统将镇压作为国家政策，将残酷作为控制工具，将忽视作为集体惩罚的一种方式。

José Gabriel Barrenechea 自2024年11月以来一直被关押在 La Pendiente 监狱，被指控涉嫌“公共秩序混乱” 因为在 Encrucijada、Villa Clara 的一次持续了48小时的停电期间和平抗议。

一个公民抗议行动 在岛屿面临严重能源危机的背景下，足以使他在权力眼中成为内部敌人。正如数百名敢于发声的古巴人一样，国家不仅仅惩罚他们：还进一步惩罚他们的家人、他们的环境和他们的人性。

巴雷内切亚不仅是对政权的知识分子反对者，还是他母亲唯一的照顾者。他的母亲是一位患有癌症和慢性疾病的老人，完全依靠儿子来获取食物、药物和生存所需。

自从被捕以来，Zoila 再也没有见过他。她没有交通工具，也没有办法去监狱。未获得国家的帮助。她因严重的血红蛋白下降而住院，情况因压力、孤独和被遗弃而恶化，最终去世。

去世时呼吁释放她的儿子。她去世了，像古巴的许多母亲一样，在一个没有公正的国家里等待正义。

更为严重的是，正如非政府组织Cubalex所指出的，法定的拘留期限——由古巴检察院施加，最长为90天——于2025年2月13日到期。

Desde entonces, José Gabriel被非法拘留，这严重违反了国际保护被拘留人员的原则，例如联合国所确立的原则。

当局无视了正当程序的权利，并在没有法律依据和审判日期的情况下延长了他们的拘留。因此，巴雷内切亚的监禁不仅是不公正的，也是任意和非法的。

残酷的打压并不是新鲜事。古巴的镇压机器多年来完善了一种策略，结合了对抗议活动的犯罪化与对异议人士的情感和身体隔离。不仅仅惩罚反抗者，还惩罚那些爱他、关心他、为他痛苦的人。

在今天的古巴，成为反对派意味着将年迈的父母、年幼的孩子、朋友和邻居置于风险之中。信息很明确：镇压不仅限于个人，它像瘟疫一样扩散到整个生活中。

佐伊拉和数千名古巴人一样，度过了最后的日子，无法获得药物、缺乏足够的食物、没有陪伴和安慰，因为国家剥夺了她的儿子，并拒绝给予她理应得到的照顾。

美洲国家人权保护老年人权益公约承认享有适当照护的权利，而古巴政府未能履行这一责任构成了对人权的严重侵犯。

为José Gabriel Barrenechea 发声的民间社会组织不仅要求立即释放他，还要求释放所有古巴的政治犯。此外，他们还要求承认每一个任意监禁背后的人道主义悲剧，以及每个敢于要求尊严的囚室里所发生的事情。

佐伊拉在没有得到正义的情况下去世，但她的故事超越了她的死亡。这是成千上万敢于持不同意见的古巴家庭所承受的痛苦的写照。这是一个必须打破国际沉默的呐喊。最重要的是，这是对一个失去所有道德合法性的政权的无可辩驳的控诉。

以Zoila和所有在等待中逝去的母亲的名义，这份痛苦无法被遗忘。