La ministra de Comercio Interior, Betsy Díaz Velázquez,再次揭示了古巴领导层与数百万公民所经历现实之间的脱节。
在最近对关塔那摩省的访问中,针对该地区企业集团的总结,该官员建议采取措施以“振兴”夜总会、餐厅和娱乐场所的内部贸易。她的话引发了困惑和嘲笑。
迪亚斯·贝拉斯克斯提议在内贸单位“放置一段带有过去音乐的回忆”,以提供吸引老年人的活动,价格“具有吸引力”。
学生们的需求上升了。他意识到他们没有交通工具,也没有娱乐选择,因此提议国家经营的商店提供“饮品加小吃”的优惠,来吸引顾客。一旦市场稳定后,应该提高价格。
La ministra以一句话结束了她关于青年市场的提议,这句话可能在国家历史上被记住很多年:“我们播放合适的音乐,第一次他们带着怀疑的心态来,之后他们会重复,然后有人会说:嘿,这可不是200比索,亲爱的,要给我1000比索,因为那真是太好玩了。”
贝茜的话远非简单的口误,而是概括了当局对古巴人民真实问题的漠视和轻蔑。网络上迅速出现了反应,数百名古巴人以讽刺和愤怒作出回应。
“我们被一些逻辑思维严重有问题的人所引导,”一位用户在社交媒体X上评论道,而另一位则讽刺道:“给平民娱乐的马戏团……简直是纯粹的罗马帝国。”
部长的提议,让该行业的工人寻找激励关塔那摩人进行休闲和娱乐消费的方案,与普通古巴人的日常生活现状形成了鲜明对比。
工资无法满足基本需求。物价飞涨,基本服务越来越昂贵,因此想到“一个饮料和一个小吃”几乎成了一种讽刺。
将解决集体沮丧的办法归结为旧音乐、饮料和零食,不仅显示了领导者的不严肃,也流露出对一个因危机而备受煎熬的人民的轻蔑。
“不是两百,爸爸,给我一千”,部长像在开玩笑一样说,但是对于数百万古巴人来说,唯一重要的数字是每次收款时缺少的金额,以便月底能结清账单。
关于古巴商务部长争议声明的常见问题
古巴内贸部长所声明引发的争议是什么?
部长贝茜·迪亚斯·维拉斯克斯建议在国内贸易单位提供音乐和吸引老年人和学生的活动。她提议在市场稳定后,提高对学生的优惠价格,并使用了这样的话:“听着,这可不是200比索,亲,给我1000比索,那个好得很”,这番话引起了嘲笑和困惑。
为什么部长的声明引起了如此大的反对?
Las declaraciones de la ministra fueron vistas como una muestra de 当局与古巴经济现实的脱节,在这里,工资不足以满足基本需求,而提出的措施则被视为对居民每日面临的困难的一种嘲讽。
古巴民众对部长的提议有何反应?
古巴民众在社交媒体上反应强烈,充满愤怒和讽刺,批评部长的提案缺乏逻辑与严肃性。许多用户表达了对由那些他们认为与现实脱节且严重缺乏逻辑推理能力的人领导的失望。
围绕对古巴政府措施的批评,背景是什么?
El contexto incluye una profunda经济危机在古巴,工资无法满足基本需求,频繁的停电和日益加剧的社会不平等。此外,政府的措施,如开放美元商店和缺乏对危机的实际解决方案,加剧了民众的不满。
归档于: