Exfloretista Migsey Dusu Armiñán: “我不想离开,是他们逼我的。”

在温尼伯99年,双料美洲锦标赛冠军回忆起自己的职业生涯,包括在国家击剑队的14年。国家安全部门阻止她参加2003年多米尼加共和国泛美运动会,以卫冕她的冠军头衔。“现在我感谢他们让我生活在这个伟大的国家,”她对CiberCuba说道。

Migsey Dusu Armiñán照片 © 由 CiberCuba 提供

相关视频:

Floretista de cuando aún había esgrima en Cuba, 1999年温尼伯泛美冠军,悉尼2000年奥运会参赛者,Migsey Dusu Armiñán 是一个令人难忘的人。她的善良超越了她的身体,所有认识她的人都对她心存友谊。因此,如今她在美国是一位成功的女性。

你在做什么?你毕业于哪个专业?你的日常生活是怎样的?

我专注于帮助康复的人群,无论是因身体各部分的疼痛,还是例如因跌倒或者遭遇交通事故、工作意外,或需要术后治疗的人。

我告诉你,我来到这个国家后开始学习。我获得了多个执照,涵盖领域包括物理治疗助理、按摩疗法、医疗助理、全科专家、房地产、生命保险(0214)、心电图、电气许可证D、G、W、私人教练以及公证人。

!!!女孩!!! 但是,你有时间做其他事情吗,不只是学习?

哈哈哈。是的。你看,知识不占地方,而在这里,需要有“证件”才能做任何事情。当然,尽管我有所有这些有效的执照,但我更专注于康复。事实上,我有一个名为M&M Rehabilitation Center的物理治疗中心,位于迈阿密的10250 SW 56 St。

我的日子,正如你所看到的,非常忙碌,无论是作为治疗师还是行政人员,作为母亲和妻子。大家都知道,经营一项生意并不容易,更不用说同时处理多件事情了。但我告诉你,我并不是只有这一个生意。我还有一家安全公司,Reinforced Security Services,专门为需要的场所提供保安服务。

我还拥有一家清洁公司,名为Shine Bright 305,专门为购物中心提供服务。

我还经营另一个生意,就是出售个人或商业用途的房产。除此之外,我还销售人寿保险。

不要问我怎么能携带这么多东西,因为我也不知道。我只是这么做而已!

在我整个职业生涯中,从未与如此有能力且顽强的前运动员交谈过。实际上,Migsey Dusu真是一位“宝藏”。

Migsey 参加了在1999年温尼伯泛美运动会上获得团体花剑金牌的古巴队。照片:由 CiberCuba 提供

你是什么时候到达美国的,是通过什么途径来的?

我在2005年到达。我直接进入了墨西哥,从莱诺萨穿越边界进入美国。

家人?这个女孩会成为运动员吗?

我与Mariano Leyva结婚,他是古巴拳击国家队的前教练,也是墨西哥奥林匹克拳击队的前教练。他曾参加1996年亚特兰大奥运会,并在那里决定不再返回古巴。目前,他是Praxis Institute的治疗按摩教师,并且是治疗按摩项目的负责人。

我们有一个11岁的女孩,尽管她的父母都是运动员,但她对艺术情有独钟。我们的公主名叫Katherine Mariana Leyva Dusu。她两岁时开始模特生涯,一直到八岁;我们因为疫情不得不停下,现在她会唱歌、弹钢琴和演奏单簧管。

Migsey与她的丈夫和女儿。照片:致谢于CiberCuba

除了他们,我这里还有我妈妈、我哥哥和我的两个侄子。在古巴还有我爸爸和三个姐妹,和三个侄子。

让我们回顾一下,你的开始……

出生于古巴圣地亚哥,1972年1月25日。我并不是一直都在练习击剑,最开始我选择的是田径,但其实并不是很喜欢。此外,我的成绩也不理想。我像哈维尔·索托马约尔一样练习跳高,但我害怕跳那根杆子,于是被转到了跨栏跑。第一天我摔倒了,老师对我说:“起来,继续!”“起来,继续?”好啊,当然可以!

这对我和她来说在田径中是一切;我再也没有回来。然后我去看了我的一位好朋友,当时是 EIDE 的花剑选手 Mirialis Oñate。她是我开始学习击剑的灵感来源。

告诉我关于你的教练的事情。

在我作为击剑选手的时期,我永远不会忘记我的教练。在“卡皮坦·奥雷斯特斯·阿科斯塔”体育学校,有霍尔赫·加尔贝和费尔南多·巴尔萨加;在国家体育学校,有佩德罗·何塞·埃尔南德斯·杜克斯内和劳尔·奥索里奥·庞(小华);在国家队(塞罗·佩拉多),有奥斯瓦尔多·普伊格、内尔森·盖瓦拉和埃菲亥尼奥·法维尔。所有人,绝对所有人!都将你们所知的米格西·杜苏培养成了击剑选手。

如果你愿意,我要特别提到Osvaldo Puig,他在国家队中给予了我极大的帮助。

确切地说,谈到你那多变的运动。你是左撇子,左撇子在击剑中有什么意义呢?

在我那个时代的击剑中,左撇子是一种特权,因为左撇子不多,右撇子很难应对左撇子的攻击。但现在情况不同了,因为左撇子和右撇子的数量差不多。

作为一名击剑手,你的特点是什么?

Yo era 一名非常有防御性的击剑手,我的手非常有力量——好吧,Julita,你在你背上感受过我的手……哈哈,所以你知道——,我 更注重战术而非技术。从我那个时代到现在,击剑已经现代化了很多。我不能给你太多细节,因为我确实没有关注这些细节。我今天没有时间去了解这些,因为我有很多责任,但我可以告诉你的是,我 心中始终怀有击剑的热情

古巴曾在奥林匹克和世界赛事中占据过重要地位。如今,即使在地区层面上也难以恢复。也许这只是一个修辞性问题,但在你看来,发生了什么?

古巴曾在中美洲、泛美、世界和奥林匹克层面上占据了重要地位,尤其是在我那个时代。不幸的是,我无法说在我之后这仍然保持不变!击剑的水平完全下滑了!

新一代并不容易,他们没有武器,比赛……什么都没有!基础完全被毁。当我参赛的时候,也没有多少比赛,不论是女子花剑还是佩剑,但我们有一个好处,那就是男子花剑的比赛较多,我们与他们进行过对抗,这在某种程度上对我们有所帮助。

大约有12届世界杯的首屈一指的奥林匹克和世界级选手出席了11届;而我们,击剑女运动员,最多只参加过两次:哈瓦那杯,因为在首都举行,或许再参加一次,太少了……够了!因为,按说,预算不够。

准备的另一部分是“用心去射”。这样我在国家队度过了整整14年的人生!

你被要求准备和刻苦训练以参加比赛,但在比赛前一周却告诉你没有预算……真可怕!他们说“女子花剑会去欧洲巡演”……哈哈哈,这简直是个神话!根本不存在这样的事情,但他们却仍然敢于要求我们取得成绩。

我想现在他们连巡演都无法进行,因国家现状不容乐观。更不用说什么都没有,因为真的什么都没有,这既令人感到悲伤又令人遗憾,而他们竟然敢说是因为封锁。

最让我痛心的是,他们已经重复了这么多次,一遍又一遍地说着同样的话,却看不见自己内心的真实状态。最令人愤慨的是,他们自己也不相信这些。其实他们心里明白这并不是真实的,但是……可怜那些持不同意见的人!告诉我吧,没人能在我面前编故事,我亲身经历过。是的,我“生活在怪物中”,是的,我“深知它的本质”,因为那个国家是个怪物,吞噬着它自己的孩子。

你最欣赏的世界级花剑运动员是谁?

意大利的Giovanna Trillini让我非常喜欢她的射击风格。此外,她也是世界击剑的象征。想象一下,她参加了五届奥运会,共获得八枚奖牌:1992年巴塞罗那,两枚金牌,分别在个人赛和团体赛;1996年亚特兰大,金牌和铜牌,分别在团体赛和个人赛;2000年悉尼,金牌和铜牌,分别在团体赛和个人赛;2004年雅典,个人赛银牌,以及2008年北京,团体赛铜牌。她简直是“怪物”:在1986年至2007年间,她在世界锦标赛中获得了20枚奖牌,此外在欧洲锦标赛(1994年至2007年)中也获得了六枚奖牌。

全国层面上呢?

在全国范围内,我喜欢Bárbara Hernández的风格,因为她是我最强大的对手之一;更不用说Caridad Estrada

Migsey Dusu在世界杯、泛美运动会和中美洲运动会上都登上了领奖台,还参加了1999年在马尔约卡举行的世界大学生运动会。正是在这一年,她的职业生涯达到了一个新高,因为在温尼伯的泛美运动会上,她获得了女子花剑个人项目的冠军,并且是整个比赛的冠军队伍成员。

你在经过14年的刀剑球队生涯后是如何离开的?

首先,我要告诉你一名高水平运动员需要良好的饮食、训练和比赛的资源,以及充分的准备。其他的都是废话,在古巴人对此非常热衷,爱说废话!他们说得真是天花乱坠,而且还希望你为此鼓掌!

我记得在体育城举办队长会议,每当有运动员说出四句真话时,别人就会对他指指点点,甚至会说他会死得很惨。我跟我的教练谈过,告诉他:“我不想发言,因为如果我说了话而受到冒犯,那将是我在国家队的最后一次了!”

曾经,报纸Granma的记者拉斐尔·佩雷斯·巴尔德斯对我进行了一个争议性的采访。结果怎么样?因为我说出了女子花剑的真相,哎,你知道的!禁止对运动员的采访,除非得到国家专员的批准。这真是暴政的极致!在古巴,一切都必须经过审查,说出他们希望你说的话。

这一切都对我产生了影响,因此我在2003年离开了国家队;当然,这并不是我所希望的方式。

那怎么样?

听着,我给你讲讲发生的事情:我有一个男朋友,而他最终离开了古巴。我一直很清楚地告诉他,当这种情况发生时,我们就会分手,因为我不想离开这个国家。在那个时候,我正在为2003年在多米尼加共和国举行的泛美运动会做准备。

我曾是古巴的第一号人物和泛美冠军,但……国家安全部经过我的社区,得知我男朋友离开了。

因此,他们下令我在任何情况下都不能离开这个国家。非常不幸的是,我的膝盖受了伤,他们试图以此为借口阻止我参加比赛。

我由罗德里戈·阿尔瓦雷斯·坎布拉斯教授负责,地点是在“法兰克·帕伊斯”骨科医院,但由于有个转换,安东尼奥·卡斯特罗医生给我看了病。我向他讲述了我的问题,他毫不迟疑地给我开了出院证明,让我开始训练。

也就是说,他们无法以我的健康为借口。然而,在Cerro Pelado,他们告诉我必须在训练前、训练中和训练后进行检查。在训练中,他们编造了一场膝盖的撕裂,因此我必须停下来。真是谎言,Julita!我恢复得很好,我和“Frank País”的医生见面,然后,在国家安全部门的严格命令下,他们也告诉我同样的话。你能相信吗?!

我和党的人见面,他们告诉我,他们无法“以运动员换奖牌”。他们真是厚颜无耻!我曾经多次被迫以卑微的姿态去参赛,隐秘参与,要求取得成绩,但在那时他们却无法“以运动员换奖牌”。

我在国家击剑队待了14年,期间一直给我注射膝盖,让我参加比赛。问题是,在古巴,人们没有自己的主见。大家就像一堆木偶,完全听从政府的指挥。真是难以置信!他们不让我参加哈瓦那杯比赛,因为如果让我参赛,以我的表现他们就不得不带我去2003年多米尼加的泛美运动会。

Y así fue como 我不得不退学,但并不是我所希望的方式。我想要重新认证我的学位,但不幸的是,他们不让我这样做

在那里,我决定做我从未想过的事情:离开古巴!我不想待在一个如此虚伪的国家。我记得我哭了很多,但这帮助我治愈,意识到共产主义的种种败坏。今天,我在美国已经生活了20年,我非常感激这个伟大的国家接纳了我,让我成为一名光荣的美国公民,给予我很多机会,帮助我成为今天的自己。

我感谢上帝,也感谢他们让我经历了这一切,让我意识到事情的真实运作,促使我下定决心离开那一切垃圾。

这里有我的女儿,出生在美国,还有我的丈夫,我的房子,我的汽车,我的事业。我走得快乐而坚定,因为只要付出努力和信心,就能在自由中实现所有愿望

归档于:

Julita Osendi

1977年毕业于哈瓦那大学新闻学专业。记者、体育评论员、主持人,制作了80多部纪录片和特别报道。我的最重要的新闻报道包括6届奥运会、6届世界田径锦标赛和3次经典赛事。

Julita Osendi

1977年毕业于哈瓦那大学新闻学专业。记者、体育评论员、主持人,制作了80多部纪录片和特别报道。我的最重要的新闻报道包括6届奥运会、6届世界田径锦标赛和3次经典赛事。

更多关于此主题