古巴一名老人在哈瓦那举起“打倒独裁”的标语后被拘留,发表了感人的声明。

塞德尼奥·内格林(Cedeño Negrín)讲述了他的商业活动,主要是购买糖果,如棒棒糖和磨碎的花生,然后以零售的方式出售。


古巴老人赫克托尔·胡里奥·塞德尼奥·尼格林,周三在蒙特街上因展示写着“打倒独裁”标语的横幅而被暴力逮捕,以抗议对他作为一个谦卑的流动摊贩的围攻,最终在德拉戈内斯警局被拘留了12小时,尽管当局并没有对他提出指控。

在与Cubanet的采访中,71岁的Cedeño Negrín提供了一个感人的证词,讲述了本周三发生的事件以及他生活中的其他细节。

古巴人,这位资深工会活动家和独立记者,因反对政府而有着丰富的历史,他解释道,目前他在蒙特大道和苏亚雷斯街的交界处出售糖果谋生,因为没有退休金。

批发购买果酱,再零售出售以赚取一些零花钱。

他讲述了自己开始在家里收拾那些在蒙特附近的个体商贩的手推车和小桌子,因为很多商贩都住得很远,直到他自己决定拿起一个手推车去购买糖果并出售。

他详细说明了,他93岁的母亲住在东部,他试图帮助他的姐姐照顾母亲,因为老人每月只有1,070比索的收入。“我们必须奋斗,”他总结道。

关于本周发生的事情,他怀疑检查员是来找他的,因此准备了一个写着“打倒独裁”的标语。果然如此,当他拒绝离开现场时,被“家伙们”赶走了。

“那地方人满为患。我拿着一个标语...他们试图强行把我塞进警车,但是我跳上了警车的踏板,继续大喊,我保持僵硬,他们无法把我推进去。最后他们用力把我抬起来,强行塞进车里。” 他讲述道。

他详细说明了自己的车子是委托给一个女孩看管的,因为里面装着数千比索的棒棒糖、花生、薄荷糖和其他小零食。

“他们把我带到了警察局。在那里,他们对我大喊,并没有打我,但确实威胁了我,告诉我我是一个雇佣兵,但好吧,我只是为了生存而斗争。我没有任何帮助,必须继续努力”,老人指出。

他讲述了自己从上午10:30被拘留到晚上11:30,并且被一个名叫“Castillo”的人采访。

“我告诉他,正是同一支警察会引发社会爆炸,因为对人民的迫害如此严重,以至于他们无法生活。”她讲述了她对镇压者所说的话。

埃克托尔·胡利奥·塞德尼奥表示,他无法理解针对蒙特街小摊贩的持续骚扰,这些人只是想在古巴艰难的生活中有所改善。

“我们有一个领导我们的人,他们是一群胖子,肥胖的”,老者观察道,并补充说,公平的做法是“追捕和镇压真正的罪犯,而不是追捕小贩,比如贩毒者、抢劫者和扒手”。

“我想创建一个流动工作人员的工会,为他们而战,因为他们受到严重迫害”,Cedeño Negrín 强调,称自己多年来无法作为独立记者工作,因为缺乏媒介。

几年前他的笔记本电脑被偷了,现在他只有一部2G手机。

关于他作为反对派的起源,他从小就听“美洲之声”。他说他的一个兄弟被洗脑,成了共产党的党员,但他并没有,他就像黑羊一样。

1982年9月27日,他因“公共扰乱”首次被捕,原因是他破坏了一场由委员会举办的、被称为“告密者的聚会”的宴会。他的行为使他在东部综合监狱被拘留了最初的六天。

在过去的几十年里,他参与了多个反对政府的组织或尝试。他表示自己曾是“古巴委员会”的成员,该委员会旨在引导人们合法化他们的组织,他指出这一努力后来在另一个项目中被玛尔塔·贝阿特丽斯·罗克重新提起。

他还曾组织过一个名为古巴基督教工会联合会的组织,但他提到后来这个组织解散了。此外,在他简陋的住所里,还有雷纳尔多·阿雷纳斯图书馆。

总之,一位71岁的老人,在过去几十年中始终拒绝屈从于古巴政权的压制,而如今在他人生的这个阶段只想生存,却遭遇到持续不断的骚扰,使他根本没有生存的空间。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。