Bad Bunny 最新专辑《Debí tirar más fotos》正式发布,这张专辑向波多黎各致敬。然而,他的一些歌词在古巴人中产生了深刻的共鸣,尤其是歌曲 'Lo que le pasó a Hawaii'。许多古巴人利用这首歌在 TikTok 上分享怀旧视频,配上古巴的影像。
在激发这一反应的歌曲歌词中,有这样几句: "在这里,没有人想离开,离开的人都在梦里想着回来。如果有一天轮到我,那将会很痛苦。" 或者 "我不想去奥兰多,但腐败的人把我赶走了。也不知道要到什么时候。他们想夺走我的河流,还想要我的海滩,他们想要我的社区,让奶奶离开。"
这些视频引发了一名古巴人的反应,他质疑使用这首歌来表达对古巴感情的适宜性。在他的TikTok视频中,用户@nestorconsuegraoficial批评了他认为的文化脱节。
“从岛上归来的古巴人的无知之深令人震惊,他们居然发布带有古巴图像的怀旧视频,配上Bad Bunny的歌曲,我不会听,因为这与古巴毫无关联。”,她说道。
此外,他提到一些人认为这首歌是为波多黎各而写,但某些古巴人将其视为献给古巴的作品,他认为这不正确。“他们在说这是献给波多黎各的,但我们给古巴献上,因为潜意识中他们觉得谈论反帝国主义对他们有利。我对此表示怀疑,Bad Bunny 不会从美国主义的角度创作一首歌。'Lo Que Le Pasó a Hawai' 与古巴毫无关系。”
相对而言,这位tiktoker强调,依他之见,最能代表古巴精髓的歌曲是塞莉亚·克鲁兹的作品。"他们忘记了塞莉亚·克鲁兹为古巴创作的世界上最好的歌曲。第一首是《Te Busco》,第二首是《Por Si Acaso No Regreso》。之后,不再有其他值得献给古巴的歌曲,"他总结道。
使用这首歌与古巴的影像制作视频引发了社交网络上的辩论,一些人认为音乐是主观的,可以有多种文化解读,而另一些人则认为歌词并未反映古巴的实际情况。
“歌曲的意义由我们的内心赋予,一首歌可以有不同的意义,可以触动许多因不同情境和观点而异的人。” “他们伤心地指责谁有资格,谁没有资格听这首歌,但我不认为作者会介意其他拉美国家使用它,所以大家就尽情享受吧。” “真可悲,很多波多黎各人只会评论说其他人‘不算’或不能使用它。如果人们特别引用那句歌词,那是因为歌词传达的情感,我们都是移民,可以理解。”或者“大家知道吗,歌曲的意义和解读是由每个人自己赋予的?是的,歌的主题是关于波多黎各,但这并不妨碍其他人与那些没有直接提到波多黎各的歌词产生共鸣。”
关于使用Bad Bunny歌曲来缅怀古巴的争议的常见问题
为什么使用Bad Bunny的一首歌来纪念古巴会引发争议?
争议的产生是因为一些古巴人使用Bad Bunny的歌曲《Lo que le pasó a Hawaii》来表达对古巴的怀念,尽管这首歌是作为对波多黎各的致敬而创作的。这引发了批评,因为一些人认为歌词并不能代表古巴的现实。
古巴人对使用Bad Bunny歌曲的看法是什么?
意见分歧。尽管一些古巴人捍卫这首歌的使用,认为音乐是主观的,开放于个人的解读,但另一些人则批评Bad Bunny的歌词未能反映古巴的现状,宁愿选择更具代表性的古巴艺术家的歌曲,如Celia Cruz。
Bad Bunny的专辑《Debí tirar más fotos》探讨了哪些主题?
专辑《Debí tirar más fotos》由Bad Bunny创作,是对波多黎各、其文化和人民的致敬。涉及移民、文化抵抗、城市更新和流离失所等主题,融合了传统和现代音乐风格。尤其是歌曲《Lo que le pasó a Hawaii》揭露了波多黎各的城市更新现象。
归档于: