来到美国并适应当地的习俗并不容易,或者说说古巴人达伊安娜·迪亚兹(@daianadiaz2107)吧,她在TikTok上分享了自己在圣诞节工作中被送礼这一传统所震惊的经历,赢得了大家的欢笑和共鸣。
“你看,这不是我不想适应,”这位在密苏里工作的古巴女性开口说道。她来到工作岗位时,没想到会遇到如此丰厚的圣诞礼物:“今天每个人都带着一个礼物袋出现。我们古巴人就是没有,无法适应这种情况,”她说,脸上难掩惊讶之情。
达伊安娜在笑声中继续讲述她如何接受现实,加入这种氛围:“现在我得在这里送礼,明天我还得带一袋礼物给每个人。我觉得这很美好,但我不觉得钱很好看。”她说得没错,因为正如她所提到的,账目根本对不上:“拿出铅笔来看看。”
Daiana的视频在经历过类似情况的古巴人和拉丁裔中引起了共鸣,评论也随之而来。许多人给出了不花太多钱的赠礼建议。“买很多蜡烛,用得很多,我在美国时他们对此很感激哈哈”;“美国人喜欢小礼物,比如巧克力、一张卡片、小装饰品”,一位用户建议道。
一些人回忆起古巴文化并不习惯这种传统。 “问题在于,我们古巴人在古巴有家人需要帮助,而送礼的钱我们必须留给寄回去。”;“这确实是个很美好的细节,但古巴人确实没有这样的传统。”
当然,笑声和心照不宣的评论也少不了:“每次她说红发,我就想起了Elpidio Valdés的那匹小马”;“问题是,我们古巴人喜欢接受,但在这里你会学到并不是一切都靠锄头。”
在玩笑和建议中,显而易见的是,Daiana 的经历对许多人来说如同一面镜子,他们也不得不在十二月“加把劲”。最终,正如她自己所承认的那样,我们需要提前学习和准备:“我们已经知道,明年不能把这些事情留到最后。”
在异国他乡过圣诞节可能会带来意想不到的惊喜,但只要保持幽默和良好的心态,一切都能学会。
关于在美国的文化融合和古巴人圣诞传统的常见问题
一位古巴人在美国职场送礼的传统面前会有什么反应?
古巴人达伊安娜·迪亚斯对工作场所在圣诞节期间互赠礼物的传统表示惊讶和幽默,强调这在古巴文化中并不是一种普遍的习俗。她的经历与许多古巴人和拉丁裔移民产生了共鸣,他们在移居美国后也不得不适应这些做法。
在工作中,建议有哪些经济实惠的圣诞礼物替代方案?
对于寻求经济实惠选择的人,建议赠送蜡烛、巧克力、贺卡和小装饰品,这些礼物都很受欢迎且价格适中。这些建议是其他经历过类似情况的用户分享的。
为什么古巴人不习惯在工作中送礼的传统?
在古巴文化中,工作中互赠礼物的传统并不常见,因为许多身在国外的古巴人更倾向于优先帮助在古巴的家庭。经济限制和对家庭支持的重视使得这种做法显得不那么普遍。
家庭分离在圣诞节期间对古巴人有什么影响?
在圣诞节期间,家庭的分离对许多海外古巴人来说是一个痛苦的经历。与亲人之间的距离使节日显得不那么重要,一些人宁愿省下庆祝活动的费用,寄礼物给在古巴的家人。
归档于: