美国拒绝向Omara Ruiz Urquiola签发签证,无法前往迈阿密参加她获奖的FIU奖学金。

美国公民及移民服务局(USCIS)表示,这是由于佛罗里达国际大学的邀请函已过期。这位持不同政见的学者澄清她并没有流亡。“我无法回到古巴。”

Yenier Martínez © Omara Ruiz Urquiola.
耶涅尔·马丁内斯照片 © Omara Ruiz Urquiola.

美国刚刚拒绝了古巴学者Omara Ruiz Urquiola的学生签证,她是对米格尔·迪亚斯-卡内尔独裁政权进行公民抵抗的象征。去年五月,Ruiz Urquiola获得了佛罗里达国际大学(FIU)古巴人文学科受威胁学者项目的奖学金,计划在2023-2024学年入学。

但这并没有发生,因为这位持不同政见者曾是圣伊西德罗集结的一部分,而被监禁在古巴的说唱歌手Maykel Osorbo在其传奇歌曲《祖国与生活》中提到了她,她遭遇了官僚障碍。古巴政权不允许她返回岛屿,而她拒绝被迫接受美国的移民身份,这样的身份将用来为对她作为古巴公民的权利的不尊重辩护。她在本周一接受CiberCuba采访时表示:“我没有流亡。是他们不让我回去。”

美国移民局(USCIS)将拒绝授予Omara Ruiz Urquiola签证的原因归结为FIU奖学金邀请函的有效期已过。关于此事,这位学者已通过问卷回答了本平台的问题。

2023年5月,佛罗里达国际大学授予了他一项奖学金,但他却未能开始学业。发生了什么事?

我需要一张 J1 签证(针对国际学生)。古巴研究所(CRI)没有正确支付申请费用,然后由于我要求财务透明,他们阻碍了这一过程。大学的最后一份邀请函(DS-2019)因 CRI 的干预而延迟发出,结果被 USCIS 拒绝了签证。

究竟是谁使得一位为古巴自由而斗争的斗士不得不与官僚主义作斗争?

佛罗里达国际大学的古巴研究所得到了美国国务院古巴事务办公室的支持。应提及的主要负责人是豪尔赫·杜阿尼博士。据我了解,他已是CRI的前任主任。

您目前在美国的法律身份是什么?您认为他们是否在间接地迫使您申请古巴调整法?

我没有合法身份。最后一次旅游签证延期于2023年1月20日到期。这是第三次延期,并且需要医疗证明。

是的,杜安尼博士曾告诉我,他已获得美国国务院的批准,可以继续办理我的签证,尽管我的旅游签证已过期。然而,这一说法并不符合实际,他却以该机构的一项反令为理由。随后,古巴事务办公室也对此表示了不同的看法;甚至没有回应一群 activist 在此事上的投诉。甚至连古巴情报机构也通过其中一名网络战士在社交媒体上对我发起了攻击,指责我不愿接受调整法案。真有趣,他们这些“对手”竟达成了一致。所有人都希望我流亡。这令人深思。

对此问题您认为有什么解决方案,或者至少您看到的解决方法是什么?

请深入调查CRI实施的梅隆奖学金项目,旨在支持受到威胁的古巴人文学者,并且请美国国务院的古巴事务办公室遵守其承诺。按照我申请并获胜的通知,已经足够。

您对CRI处理梅隆奖学金的方式表示不满。请问原因是什么?

除了我案例中权利的侵犯外,关于机构透明度的监管不善也引起了关注。

自第一次召集以来,违反基本原则的情况尤为显著。这是一个具有援助和人道主义性质的项目,旨在支持那些经历过政治压迫的人们,帮助我们这些因政治原因而使自己的学术和艺术项目被取消的人。

这不是一项用于研究古巴问题的奖学金,也不是为活动家设立的。它反映了独裁政权对学者和艺术家的压制政策,我们这些被边缘化、排斥并剥夺了自己研究和创作领域的人。

被大学、画廊和电影节驱逐的人们,以及那些在自己家中遭受收藏品掠夺的人,情况并非在所有情况下都如此。

从未公布过评选委员会的成员名单,尽管这是一个公开的招募。对于我这个在学术界有超过二十年经验的人来说,这一点非常奇怪。这与在授予方面发现的不规范现象是相符的。

值得注意的是,初始公告的修改。最令人震惊的是佛罗里达国际大学古巴研究所对这一案件的不人道、再受害化的处理,以及缺乏专业能力。至今我仍无法理解,梅隆基金会为何将如此重要和复杂的项目交给不具备相应能力的机构。到目前为止,只有一名奖学金获得者完成了自2023年8月启动的项目。

您放弃返回古巴了吗?您还会再尝试吗?

即便在死后,我也不会放弃回国,这样就等于否定了自己。当然,我会一次又一次地继续尝试。我耐心等待,看看他们在这里能做到什么。有人告诉我,北美航空公司的美国官员不允许我登机,这些人并不是来自古巴航空的古巴人。是在美国领土上的美国人,他们执行了内政部的命令。

Omara Ruiz Urquiola如何应对古巴面临的经济、移民和权利危机?

糟糕,睡不着觉。每一次对囚犯或示威者的殴打,每一个因为国家对医院、农村定居点以及对老年人和病人的忽视而死去的人,都让我感到愤怒。

我不关注移民的数据。对他们为了将古巴变成一片被烧毁、易于销售的土地而进行的“清洗”行动感到震惊。

我们被“禁言”是为了降低民间社会的压力,便于进行平静的谈判。显然,在那张令人不快的桌子旁,对方对我们感到烦扰,当然,对所有人来说,让我依照一项(古巴调整)法律行事是有利的,这可以“合理化”我因政治原因而被流放的非法性。

本周二是美国大选。对古巴来说,什么是最好的选择?

保持中立,集中精力让古巴得救的只有古巴人。我不寄希望于任何外国势力。这会拖累我们未来的任何可能性。

我的兄弟们被囚禁,因信仰古巴而不屈膝。我的家人因相信古巴而遭受重创。我活着,是因为我对古巴充满信念。

出于好奇,您是否得到了古巴异议知识分子的支持?

少数人中,必不可少的。我很高兴能收到像我一样被审查的学者们的支持,甚至还有正在古巴受到压制的同事。我不想遗漏任何人,所以不提名字,他们在社交网络上都可以找到。

一些在流亡中的人们公开表明了他们面临的取消风险。我特别提到 Anamely Ramos 和 Camila Lobón,她们都是梅隆基金会的合法奖学金获得者。

被驱逐的人们因其在 Cuba 的学术和艺术工作而受到迫害,他们只能尽力生存,已经公开发声。他们知道,从现在开始,冒险被排除在任何活动之外,但他们不会让自己被贴上条形码。

对其他人,我的同情已到此为止,不会再多了。

查看评论 (8)

归档于:

塔尼亚·科斯塔

(哈瓦那,1973)现居西班牙。曾担任西班牙《梅利利亚灯塔》报和梅利利亚灯塔电视台的主编。曾担任《20分钟》穆尔西亚版的负责人,以及西班牙穆尔西亚自治区副总理办公室的沟通顾问。