Omara Portuondo 澄清是否退出音乐界：“每个人都决定自己想如何生活和死亡。”

古巴标志性的歌手奥马拉·波图翁多于10月29日星期二在哈瓦那庆祝了她94岁的生日，身边围绕着向她致敬的朋友和粉丝。

在庆祝其周年纪念之际，Portuondo 在社交媒体上分享了一条感人的信息，感谢大家的祝福，并借此机会澄清了关于她将永久退出音乐界的任何传闻。

在94岁高龄的她，布埃纳·维斯塔社交俱乐部的女神明确表示，尽管由于年龄带来的自然疲惫，她将不再进行长时间的现场演出，但与音乐的联系依然坚固不变。

“我借此机会澄清，我将不再举办长时间的现场音乐会，因为这让我感到疲惫，这在我的年龄下是自然的。但我想明确表示，我并没有从音乐中退休。我将继续我的录音和其他活动，只要我的年龄和健康状况允许，”Portuondo在他的Facebook账号上写道。

这位艺术家强调，尽管岁月带来了诸多限制，但她对音乐的热情依然是她的动力。她在信息中表示：“我一直说，只要我还有力量，并且有人愿意听我唱，我就会继续唱下去。因为我总是告诉他们……音乐在我心中，是天空、大地、海洋和阳光，也是快乐与理性。”

Portuondo还借此机会感谢她的家人、朋友、医生以及所有照顾她的人，强调她感到“幸福”能有他们陪伴。

凭借其直接真诚的风格，Omara Portuondo 也捍卫了她根据自己决定生活的权利：“在尊重所有真心欣赏我的人的前提下，每个人都有权决定自己想要如何生活和死去，”她如是说，重申了她的生活哲学，以一种赢得几代人钦佩的尊严。

这位著名歌手在讲话结束时，特别感谢了她的朋友和同事胡安·德·马尔科斯，他最近对她表达了钦佩和尊重的祝福。

与此同时，Portuondo 表示只要她的健康和精力允许，她的声音将继续出现在未来的录音和项目中。

因此，奥马拉·波图恩多，这位古巴文化的偶像，继续传承她的音乐遗产，明确表示尽管她要告别舞台，但对艺术的热爱依然是永恒而深刻的。