古巴因经济危机而贫困的老人:今天的1,570比索意味着什么?

这位古巴老人表示,他一直为政府辛勤工作,如今却感到被抛弃。他的退休金根本不够用。

Comida de un anciano en SAF Cuba © Roxana Martínez Abreu, Periódico 5 de Septiembre
古巴SAF的老年人饮食照片 © Roxana Martínez Abreu, 9月5日报

相关视频:

这篇文章是两年前的。

一位古巴老人坦言,经过一生在古巴的辛勤工作,他的退休金因国内经济危机和通货膨胀而无法维持生计。

“我从未依靠故事生活。那时我做了我该做的事。现在我感到薪资受到不公对待,得不到应有的回报。我有贫血,无法出门,担心摔倒。我的状况需要解决。我希望与所有人一视同仁,然而问题在于标准不够一致。”他在官方媒体《九月五日》中如是表达。

这位古巴老人心里疑惑:“如今的1,570比索到底算什么?”在国家面临严峻的经济、政治和社会危机之际,自2021年实施的“整顿任务”进一步加剧了通货膨胀的水平。

这位75岁的古巴人反思自己对社会的贡献,以及为何他的收入连每日的食物都无法支付。他是大学毕业生,语言学家,精通多达四种语言。

“这个年龄段最艰难的部分在于,我们逐渐走近死亡,而我们剩下的时间可能会变成一场噩梦。”他和86岁的姐姐一起生活,她是一位残疾人,需要他的照顾和支持。

据估计,古巴有160万名退休人员。其中超过一半的人领取最低养老金。这笔钱不足以支付药物、食品和日常必需品。

古巴社会的贫困化日益明显,国家也承认自己无法触及那些产生脆弱情况的领域。

另一位63岁的受访者表示,他的生活仅靠1260比索的支票余额维持。

“我已无路可退。我几乎把所有值钱的东西都卖光了。有的时候,我不知道接下来该怎么办。我没有衣服,没有鞋子,甚至一无所有。只能依靠人们的施舍,靠他们能给我的东西。”他坦白道。

在古巴,数千名老年人面临的经济脆弱状况,还伴随着孤独的痛苦。这一现象在过去十年中愈加严重,尤其受到了移民危机的影响。

成千上万的年轻人离开这个国家,有些甚至把年幼的孩子留给祖父母照顾。他们踏上漫长的旅程,跨越海洋、河流和丛林,以逃离古巴的贫困。

“我们讨论的是被家庭抛弃的老年人,还有那些如今移民的子女和近亲,这使他们变得更加脆弱,”智利大学的奥尔加·洛乌德斯·维拉·佩雷斯教授说。

该国正面临深刻的社会危机,严重影响着老年人口。许多人生活在经济依赖的状态中。另一些人在经历多年辛勤工作后退休,转而进行外包工作,以便在体力允许的情况下获得收入。

政府坚持认为,初步的整顿任务计算中包括了退休金的增加,但他们不得不承认,正如工资的情况一样,最终的数额还是太低,不够。

一生为社会主义政府工作的那些人,在米格尔·迪亚斯-卡内尔坚决捍卫的共产党规则下,如今在古巴一无所有,很多人甚至连基本生活费用都支付不起。

查看评论 (2)

归档于: