相关视频：
世界——这个国家——在上个星期天看到了前所未有的古巴画面。在古巴六十二年的共产主义统治中，我们从未见过、也从未发生过如今所看到的情景。在超过四十个城市，人们自发地走上街头，呼吁结束这场专制统治。我认为，许多对这个话题了解不深的人需要理解这背后的意义和本质。
我们必须提取的第一课是，马克思主义和社会主义并不可行。社会主义、马克思主义的运作方式，总是通过向人民施加影响来实现分裂。它宣称存在一个压迫阶级和一个受害阶级，并指出这些邪恶的压迫者就是资本家；这就是传统社会主义或马克思主义如何压迫受害者的。
受害者需要做的就是把权力交给我们，让我们在政府中处理这些压迫者，追责这些压迫者。如果他们给我们这个权力，我们将为他们提供安全；我们会保护他们免受压迫者的侵害。他们要求以安全交换自由。这始终是社会主义所索求的代价：安全。而结果就是一个充满仇恨和愤怒的国家。国家中很大一部分人不得不离开，必须逃亡，甚至入狱，因为他们是压迫者的阶级，他们的生活被摧毁，家庭生活也被破坏。
但是社会主义无法提供安全。当它不能提供安全时，自由就无法恢复。事实上，当你开始对此表示不满时，压制就随之而来。这就是古巴所发生的事情。
社会主义和马克思主义在古巴所做的事情，与它们在全球其他地方的尝试没有区别：都以失败告终。人们被迫放弃自由，或者被告知：“放弃自由，换取一个世界级的医疗系统。”但实际上，并不存在所谓的世界级医疗系统。事实上，这个医疗系统甚至连在最基本的水平上都无法有效应对新冠病毒。
古巴政府声称：“放弃自由，换取经济安全。”可什么经济安全呢？人们挨饿，房屋年久失修。古巴根本没有经济，现实中没有真正的经济。放弃自由就能获得教育。对每个人而言，免费的教育。首先，这种教育就是医生所接受的教育。在古巴，你可以开出租车，赚得比当医生还多。其次，你被迫出国工作，基本上是以奴隶工资为生，几乎没有报酬。这基本上就是贩卖人口，正如我们自己的国务院在调查古巴医生项目及其所发生的虐待时发现的那样。
社会主义的失败
在古巴发生的事情表明，社会主义已经失败。它必须压制那些对现行制度提出异议的人。自由无法恢复。正如社会主义者一贯的做法，他们需要找到一个替罪羊。那么，他们指责谁呢？首先，他们指责国内任何与他们意见不合的人。你立刻就会被视为反革命者，立刻被称为帝国主义者的傀儡。
然后，当然，他们总是指责美国。对于政权而言，古巴的问题在于人们再也不会相信这些谎言了。他们不再相信。首先，他们指责的是经济封锁。他们说，封锁造成了这一切。为什么古巴的渔民和农民不能捕鱼或种植东西并卖给人们？阻碍他们这样做的不是封锁，而是政权。为什么古巴人不能开一个小生意而不需要向政府交代？为什么古巴人在古巴不能做在迈阿密、在华盛顿，像世界各国那样做的事情？在古巴，他们无法做到。他们无法开设小企业，无法在没有国家干预的情况下进行进出口。阻碍他们这样做的不是封锁。事实上，美国法律允许我们与古巴独立小企业进行贸易和商业往来。
你们知道为什么古巴人不能经营小生意吗？这并不是因为 embargo，也不是因为美国，而是因为政权不允许。人们看到了这些谎言。为什么他们可以建造奢华的四星级世界级酒店来接待游客，却不能解决古巴人居住的破旧房屋，屋顶就快要垮下来？如何解释医院手术室渗水的现象？
看看他们如何处理这些钱。哦，这是因为他们不允许再发送更多的钱。过去，当美国人或古巴裔美国人通过西联汇款将钱寄给在古巴的家人时，政权会从每笔汇款中扣留百分之十。然后，他们会把你寄来的美元强迫古巴人转换成毫无价值的货币，自己留下美元。而且——你猜怎么着——如果你想买东西，就必须在政府商店购买，而政府商店出售商品的价格又是怎样的呢？是外汇。
这并不是封锁。是古巴政权在做这些。谁在把人关进监狱，谁在半夜里打破你的门，谁在对你大打出手？今天至少有80人失踪，整整80人，昨夜失踪。他们的家属不知道他们在哪里。并不是封锁在监禁人们，而是这个政权。就是我想对人们说的。无论他们想怎么做都可以。我们可以在这里通过一项法案，声明与古巴完全开放，百分之百开放。无论他们想怎么做，完全自由地进行贸易，随心所欲。
在政权的控制之下
最终，古巴政权将控制这一开放。不仅是我们想做的事情，而是他们希望做的事情。你想要旅游吗？我们在2015年尝试过，配合了奥巴马的政策变化。你知道他们怎么做的吗？他们说：“谢谢。我们很高兴你们作为游客来到这里。”你猜怎么着？所有的旅游景点都归一个名为GAESA的控股公司所有，而这家公司由古巴军方掌控，因此一切都在政权的控制之中。
你想给他们送食物吗？那真是太好了。猜猜谁来接收？是ALIMPORT，这是一家由政府拥有的军事企业。在古巴，你不能把食物卖给小杂货店，甚至也不能卖给食品批发商。这些都归古巴政府所有。你想送钱吗？他们会接受。你知道为什么吗？因为社会主义的基础是控制。而所有这些事情——旅游、食物、金钱、药品——都是关于控制的。
你想要人道主义援助吗？让我们带上红十字会……世界上被禁的这些非政府组织应该在古巴获得许可。但他们不会允许。因为这对他们来说是羞耻的。他们拥有世界级的医疗系统：为什么还需要人道主义援助？而且，他们想要控制这一切。给他们送去疫苗。但如果把这些交给政府、这个政权，你猜谁会优先接种疫苗？……首先是政权的精英，然后是那些表现乖顺的人。如果你不乖，如果你不同意他们希望你做的事情，你就得不到疫苗。
他们会将任何漏洞作为工具，作为对抗人民的武器，因为这就是社会主义的本质。这些在古巴的马克思主义者正是如此。他们会将一切视为对古巴人民的武器。
人们想知道的是：“我们能做些什么？”
首先，我希望大家都能明确我们站在哪一边。我们不需要一致同意我所说的任何内容，但我们必须达成共识：世界上任何地方的人，包括距离我们海岸仅90英里的地方，都应该被允许走上街头，和平抗议，要求结束独裁，并且不应受到暴力对待。
顺便提一下，古巴除了军队，没人拥有武器，那为什么这些镇压力量拿着步枪，而人们却遭到开枪？他们正在向那些实际上是手无寸铁的人开火……我们必须明确我们的用词。我们不仅要谴责这种暴政；我们谴责这种共产主义、这种马克思主义、这种社会主义和这种暴政。我们应该直言不讳。
第二，我们必须明确表示，在特朗普时代的政策不会改变。对此不会有任何制裁的变化。相反，我希望拜登政府现在能够宣布，他们已经完成了对古巴政策的审查，并且所有现行的政策都会得以维持。
无限制互联网
第三个问题。在我们改变政策的过程中，我希望我们能够优先确保古巴人民自由且无障碍地访问互联网。其实有技术能够实现这一目标，比如基于卫星的系统。我们应该把最优秀的人才聚集起来，致力于实现这个目标，因为如果古巴人民能够自由且无障碍地上网——昨天政权首先关闭的就是互联网——他们就能相互沟通，获取信息，并与外界联系。古巴距离我们的海岸仅有90英里，我们应该能够做到这一点。
第四点：对于所有相信并对国际社会充满信心的人——我仍然怀抱希望，希望有一天它能重新运作——西班牙在哪里？欧盟在哪里？那些多年为古巴政权提供庇护与保护，并谴责美国的国家又在哪里？他们应该明确表态，那里发生的一切都是错误的，压迫是不对的。我们应团结起来实现这一目标。我们应该利用我们在全球的力量和权威，以及我们在外交圈中的影响力来达成这一目标。
第五点：我希望拜登总统能够明确向古巴政权表态，我们不会容忍他们推动大规模移民的事件。我警告他们，这正是他们所做的事情。他们已经两次这样做了。当情况恶化时，他们会说：如果你不解除制裁，如果你不回归奥巴马时代的政策，如果你不取消禁运，那是不可避免的：我们将有50,000人冲入大海，前往美国。
他们已经用这种方式对付我们两次。一次是在1994年，另一次是在1980年通过马里埃尔海上桥。拜登总统必须明确表态——无论是通过私人渠道还是公开声明——要十分清楚，我们将把促进大规模移民涌入美国视为敌对行为，并相应采取行动。这样的行为是不可容忍的。
我承认，参议院的大多数成员、华盛顿的大多数人，坦率地说，全国绝大多数人，并不会每天关注古巴。我理解，真的理解。然而，如果他们不关注古巴的话，我们可以理解他们不知道我们所见到的，昨天所见的，今天所看到的，以及最近发生的这一切，没有哪个政治人物是首创。也不是我发起的。更不是迈阿密或佛罗里达的任何人发起的。这一切也不是华盛顿的任何智库所启动的，甚至也不是古巴的政治活动家发起的。
祖国与生命
你们知道在古巴发生的事情是谁开始的吗？是艺术家们。诗人、歌手、作家、演员、音乐家。他们是最先发起的人。圣伊西德罗运动。因为政权随后便针对他们。还有一首歌——很多人可能不知道，今年年初有一首歌发布——这首歌，如果在古巴唱的话，可能会入狱。这首歌的名字是《祖国与生命》。古巴政权的口号是“祖国还是死亡”，意思是“要么祖国，要么死亡”。而这首歌则在此基础上有所创新：“祖国与生命”，意指祖国和生命，而不是祖国或者死亡。
这首歌异常强大，因为它是由经历过这一现实的人们创作和演唱的。正如我所说，它的力量如此之大，以至于你在古巴唱这首歌可能会入狱。这首歌基本上表达了这样的观点：“为什么人们不能有不同的想法，为什么不能被当作敌人对待？为什么对于党员及其家属的生活如此美好，而普通古巴人却没有食物？似乎对古巴政权及其家属没有任何制裁。为什么可以建造奢华的酒店，而我们的房子却在崩溃？为什么古巴人要忍受这样的屈辱，像无法使用肥皂洗澡，无法使用香水，无法拥有牙膏，这些如此简单的事情？他们为什么要遭受这样的屈辱？”
这首歌也在质问：到底是谁告诉这个政权，古巴只属于他们？难道它不应该属于1300万古巴人吗？副歌中提到了多米诺牌——这是一种古巴人非常喜欢的游戏。
副歌部分是这样唱的：“结束了。你五十九岁，我双二 / 已经结束了。六十年来我们的多米诺游戏一直被堵。” 这句话的意思是：“结束了。你五十九岁，也就是说，1959年，卡斯特罗掌权的那一年，而我却是双二。” 众所周知，在多米诺游戏中，如果最后一块牌都无法出，游戏就会被堵住，接着就会计算手上的牌来决定赢家。因此，他说：“结束了。你五十九岁，但我有双二。结束了。六十年来我们一直被困在多米诺游戏中。”
我知道这是一种非常口语化的古巴表达方式，但它的力量令人难以置信。古巴人民理解这意味着什么：所有这些意识形态，所有他们所谈论的，政权所传播的谎言，曾经对他们有效，现在人们已经不再相信这些，也不再感到害怕。
与此同时，他们的生活已经被毁坏。古巴的年轻人和艺术家们意识到，在这个星球上，古巴人唯一无法取得成功的地方就是古巴，他们对此感到厌倦。我们应该与他们站在一起。
在参议院全体会议上的发言，控诉古巴的现状，并呼吁全力支持古巴人民。
归档于：