Edgerton Ivor Levy 是过去六十年间在美国拆解最大古巴间谍网络过程中，被遗忘的英雄。

Levy和他的妻子Ivette Bermello，哈瓦那大学的历史教授，以及被古巴情报局(DI)培训为特工Ariel和Laura的人，1998年在摧毁和逮捕红色黄蜂网络的行动中发挥了关键作用。自从他们在美国到达后，经过在哈瓦那西部Jaimanitas的特种部队基地的支持下进行的非法出境演练，这对夫妇便与联邦调查局(FBI)当局取得了联系，坦白了他们作为古巴政府派遣的特工的使命。

因此，从他们在美国境内开展行动的初始阶段起，超过20名特工和网络成员的所有部署、行动和联系都受到FBI的监控。

然而，这一重要证据迄今为止被关于红燕网络的叙述所掩盖，以及古巴政权为所谓的“帝国囚徒五位英雄”发起的轰炸式国际宣传活动，这是卡斯特罗宣传机器在2001年时为这些被判长期监禁的间谍争取释放所使用的标签。

二十一年后，事态的发展对莱维来说不可思议。案件中被判刑的五人已回到古巴，受到表彰，并被视为爱国者。其中三人在2014年12月17日，作为美国奥巴马上任期间与劳尔·卡斯特罗政权正常化关系的一部分，被释放而未服满刑期。该前特工毫不犹豫地将这一举动形容为“反美行为”。

但是，最近一次宣传扭曲的强烈冲击是电影Wasp Network，由获奖法国导演奥利维耶·阿萨亚斯执导，主演包括佩内洛普·克鲁兹、盖尔·加西亚、埃德加·拉米雷兹和安娜·德·阿玛斯。该电影基于巴西记者费尔南多·莫赖斯的书籍冷战中的最后一批士兵（2012）进行改编，近期在威尼斯、 Toronto和纽约等电影节上获得了广泛的宣传关注，并将很快进入国际商业影院。

“一个闹剧，一个轰动的红地毯闹剧，”莱维在与CiberCuba的独家采访中说道。

El lanzamiento de Wasp Network 和另一部关于红雀网络的电影，得到古巴政府的批准，促使他完成了自己的书籍 Nadie me lo contó，这是一本关于红雀网络和古巴在美国间谍活动的证言，将很快出版。

暴露的错误

您认为为什么古巴政权的官方言辞以及相关书籍、辩护律师和自称的专家们，都忽视或对此视而不见，关于您在此案中所发挥的重要作用？

我认为这与红虾捕捉事件有关，这证明了古巴政权情报系统的诸多失误，这也是1989年阿尔纳尔多·奥乔亚和何塞·阿布兰特斯案件后，古巴内政部长 MININT 解散的结果。武装部队的高级指挥官和人员闯入了 MININT，而旧有的国家安全局的高级官员对此并不感到高兴。我们非法出海的失败尝试同样显示了准备团队、特种部队和边防部队之间的协调失误。

难道不是因为菲德尔·卡斯特罗曾自豪地谈到向1998年6月受邀到哈瓦那的联邦调查局代表团提供机密信息，而实际上联邦调查局早已知晓这些报告吗？

这也影响了古巴想要为未来建立的官方历史。这是MININT出现的漏洞之一。费德尔·卡斯特罗曾通过加布里埃尔·加西亚·马尔克斯给比尔·克林顿写了一封信，警告他有关他网络所发现的流亡者的所谓恐怖活动。所有这些早已在FBI的掌握之中。最令人遗憾的是，古巴政府为了保护费德尔·卡斯特罗的形象，强行推出了不同的版本，甚至比国际媒体、记者和电影制作人更糟的是，他们毫无疑问地接受了这一说法。

您看过奥利维耶·阿萨亚斯关于红色蜂鸟的电影吗？

不，但是我看到在演出期间发生的闹剧。我知道那个作品的书籍，而且这对我来说已经足够了。根据那本书改编的电影不可能是其他东西，只能是谎言的集合。

遗漏之书

为什么对启发这部电影的书籍质疑如此严厉？

这简直是荒谬。莫赖斯的书是在古巴安全部门的批准下完成的，受到了古巴政府的资助和授权。我并不是这么说的，作者在文本的最后提到这一点，并感谢了在迈阿密的几位合作者，顺便提一下，其中一些人还参与了当地媒体的工作。当我们面对被操纵的事实版本时，怎能期待任何真实性呢？有趣的是，他们将这些电影制作交给了外国制作人，因为这样一来，谎言可以通过他人的口中获得一些国际关注，以便常常撒谎的古巴不是直接的发言者。这是一种嘲讽。莫赖斯凭借古巴授权使用的信息能够进行怎样的调查呢？

您对Morais的研究最主要的质疑是什么？

Morais只是收集与满足古巴政府官方叙述相关的信息。他声称在迈阿密的助手那里获得了案件的所有文件。因此，无法解释检方档案中遗漏了与非法官员和国情局领导之间的信息的证据，这些信息揭示了该网络的优先事项：获取南方指挥部的信息，渗透佛罗里达的军事基地，识别可以在美国领土内引入武器的脆弱地点，组织破坏行动以纵火于小型飞机的机库，以及其他危害美国国家安全的活动。当阅读这些文件时，那个关于该网络旨在消灭古巴流亡者的说法是令人难以接受的。

这个网络的优先事项是获取南方司令部的信息，渗透佛罗里达的军事基地，识别易受攻击的地点以在美国境内引入武器，组织破坏行动以纵火焚烧小型飞机的机库，以及其他危害美国国家安全的活动。当阅读这些文件时，所谓这个网络是为了中和古巴流亡者的说法根本无法令人信服。

似乎那些文件已经被遗忘了……

是的。令人悲哀的是，甚至很多诚实的人也相信了网络保护主义的说法。我认为，阅读这些文件是古巴人民亟需面对的课题，他们是这一事件的扭曲和审查的受害者。

当莫赖斯的书籍第一版于2012年出版时，他的案件在迈阿密的媒体上已经公开两年了。如此一项声称彻底的调查怎么会允许如此草率的遗漏呢？

我也在问这个问题，国际媒体应该把这个疑问提给Morais。我们谈论的是一位经验丰富的调查记者，我不相信他在迈阿密的“顾问”会对我的存在熟视无睹。古巴版书籍的第90页让人感到无从把握。书中提到，“一个厚重且难以破解的秘密”仍然围绕着这张网络的发现，安全部的人员发誓“没有任何数据可以帮助揭开这个谜团”，也没有迹象表明“他们中间有叛徒”，而且“可以肯定地说，这个组织在不被美国当局发现的情况下运作”……我很难相信这只是作者的天真。

隐形特工

但是，这不仅是 Assayas 的电影，还有另一部基于加拿大人 Stephen Kimber 的书籍五位古巴人的真实故事（2013）制作的电影正在筹备中，参与制作的有新斯科舍省的 Pictou Twist Pictures 和 Picture Plant，以及多伦多的 Conquering Lion Pictures，与古巴电影艺术与工业学院（ICAIC）合作。您有在任何时候与他联系过，是否关于这些书籍或电影剧本？

不。因为在古巴我不存在，所以对于官方版本的重复者来说，我也同样不存在。这是政权的一种普遍做法。我对此一点也不感到惊讶。金博尔的书也是同一批次中的诱饵。金博尔曾是“五名英雄”的热烈支持者，被他们在哈瓦那的一次访问之后讲述的故事所迷惑。他来到迈阿密，曾在华盛顿，并获得批准采访在监狱中的间谍。他变成了要求释放他们的活动家。受 condenado 的间谍之一，雷内·冈萨雷斯与他通信，并表示这本书对他们的事业是个鼓舞。无需再多言，大家都知道事情的方向。我看到他们已经筹集了700万美元来开始拍摄，所以这个红地毯的闹剧第二集正在路上。

您认为他的书能够揭开遮蔽关于红雀网络真相的扭曲面纱吗？

我并没有太多希望，因为古巴的宣传机器非常强大。但我有必要讲述这个过程的真实故事，以便让我自己感到心安，并为未来留下见证。这就是71岁时的心境。希望能有创业者愿意制作这部解冤的电影。

让我们回顾一下这个不完整故事的里程碑。您如何回忆起1998年9月12日联邦调查局决定 dismantled 该网络的时刻？

我仍然记得那些记忆。那天早上，我们接到了负责此案的FBI官员的电话，让我和Ivette在早上9点到达Hialeah的阿梅莉亚·厄尔哈特公园，以获取重要信息。这条消息让我们震惊不已。十名网络成员在当天凌晨的特别行动中被捕。 我从没想到他们会拆解这个网络。原则是，一名在街上控制的特工总比逮捕他更有价值，因为这会失去一个触手可及的可靠信息来源。 在情报工作中，重要的是敌人不知道你知道的事情。

一项反美行动

您是如何看待奥巴马政府在2014年释放间谍赫拉多·埃尔南德斯、拉蒙·拉巴尼诺和安东尼奥·格雷罗的决定的？您曾想过会有这样的结局吗？

我并不感到完全惊讶，因为河里的石头早已在发出声响。在The New York Times及其他媒体上，针对舆论的攻势显而易见。这一切并非偶然，显然会发生一些事情。然而，当我从新闻中得知时，内心感到一种深深的挫败感，随后转变为失望。

您对奥巴马政府为实现承包商艾伦·格罗斯的释放而进行的这一交易有什么批评意见？

在与FBI合作的整个过程中，我们经历了许多个人紧张和不确定的时刻。我们不知道未来会怎样，是选择保护证人计划，还是在五名被告的审判中作证……我担心如果他们被释放，我们的安全会受到威胁，但我们始终得到了FBI探员的支持，他们安抚我们，告诉我们不要担心，这是一个法治国家，我们不必畏惧。当我得知那三个人在古巴，并且甚至为赫拉尔多·埃尔南德斯的妻子组织了一次秘密行动让她怀孕时，我感到非常愤怒。这位与四名“拯救兄弟”飞行员被杀事件有关的个人，对奥巴马总统怀有极大的怨恨，而我从来就不喜欢他，之后更是如此。17-D事件的挫败感非常巨大，因为我将其视为一种反美行为。

除了失望，您从那时起还有什么恐惧吗？

在这个时候，我已经不再感到恐惧，但担忧仍然不离我左右。从那天起，我采取了额外的预防措施。我不是毫无准备。只需看看当地的新闻，就能明白在美国，每天都有汽车失控，导致行人遇难，或者流弹夺去一条生命是多么容易。古巴的手臂很长，袭击可以以多种形式伪装。我并不生活在水晶屋中。古巴政权通常不会忘记他们的敌人。他们在未来可能给我们造成的伤害绝对不能被忽视。

但是您决定在书中倾诉一切。虽然时间已经过去，但这个话题又重新引起了关注。您认为会遭受报复吗？

正是如此，写这本书是我以第一人称讲述自己真相的必要，但我并没有忽视这是一种冒险的驱魔。我要说的是，如果在书籍出版后我或我妻子发生了什么事情，我们可以继续追寻原因。我从

古巴情报局

的官员和训练者口中学到的事情之一是，在这个转折中，没有偶然的事情。在我们在那里接受训练的过程中，他们对此非常强调。

受控的间谍

从您与美国政府合作所产生的反情报工作的角度来看，您认为您们所完成的工作中最重要的是什么？

在古巴和美国之间的争端历史中，从未有过在美国领土上捕获非法官员的先例，即假身份的情报官员，冒用在美国出生和去世的人名。这次抓捕了三名这样的官员。此外，凭借我和我妻子提供的信息，不仅成功控制并瓦解了红蝎网络，还识别并中和了许多自1994年起与他们接触的特工或合作者。只需看看调查、逮捕和起诉与古巴有非法联系的人员名单，直到2000年代初。红蝎网络的领导成员不断前往纽约，与合法官员会面，并携带寄往发展局的文件，这些文件通过联合国的古巴办公室发送。显然，美国无法跟踪所有在美国领土上工作的古巴官员，但如果一名非法官员与他们会面，这已经足以让其进入监控雷达。

这可能会造成哪些由于他的贡献而产生的案例？

例如，马里亚诺·法赫特的案例，他是迈阿密移民局的高级官员。法赫特与一位曾与“网络黄蜂”的成员会面的古巴官员进行会晤。由此，追踪到了前往迈阿密的法律官员。在这条关联链上，还包括了佛罗里达国际大学的教授卡洛斯·阿尔瓦雷斯和埃尔莎·普里埃托，前国防副部长兼学者阿尔贝托·科尔，以及可能涉及的沃尔特·肯德尔和温德林·迈尔斯夫妇，他们因为为古巴间谍工作长达30年而被捕。在那一阶段，因间谍活动被起诉或驱逐的人数达到了前所未有的水平。我不知道在网络被瓦解后，联邦调查局对与古巴相关的情报活动的控制是否有所减弱，但显然，关于此事的司法行动和公开信息减少了。

您在抵达美国之前，与联邦调查局（FBI）建立了联系，然后才与网络的首领赫拉尔多·埃尔南德斯（Gerardo Hernández）取得了联系。这个决定是如何作出的？

这是一份1993年12月初的回忆。那时我在布里克尔的Four Ambassador负责停车场的管理。FBI经常到那里监视出入的人，因为那里有不少涉及严重武器和毒品犯罪的人。我与FBI的人建立了工作关系，他们会来询问进出记录，我趁着他们的一次拜访告诉他们我有关于古巴的信息，可能会对他们有所帮助。我们在海亚利亚的一家Denny’s进行了第一次会面，随后开始了多轮的测谎、个人信息收集和面谈，持续了好几个月。自那年12月起，我需要按照计划与古巴的网络进行联系，我每个月都按约定去指定地点两次，但什么也没发生。我几乎开始对FBI的人感到抱歉，直到1994年5月我终于与Gerardo见面。

为了您能够迅速融入美国生活，您完全掌握英语是非常有利的。您是在哪里学到的呢？

我父亲出生在牙买加，我母亲是英语老师。从小我就在家说英语。我有两个叔叔是浸信会牧师，住在美国。1958年，我和父母一起到这个国家度假，1960年我拜访了住在新奥尔良的叔叔，然后我们开车前往伊利诺伊州参加一个夏季宗教营。

其他人的生活

你们根据网络主任的指示进行过哪些活动？

我们实际上几乎没有做什么。我们的工作是渗透流亡机构，他们把我分配给古巴裔美国国会议员，搜集关于他们活动和个人生活的信息，以便可以对他们加以利用。我们的网络优先目标是渗透联邦政府机构、军事设施、邮政系统、立法办公室、警察部门、地方政府、专员……由于成果寥寥，首先是乌戈·索托（Hugo Soto），他后来逃到了古巴，以及拉巴尼诺（Labañino），都对我们施加了压力，威胁要把我们送回古巴。

埃克托·佩斯奎拉，当时是迈阿密的联邦调查局局长，在红衣鸟案件中扮演了什么角色？

如果佩斯克拉没有在迈阿密担任FBI局长，红色网络的历史将会完全不同。他自己透露，华盛顿的高层对起诉古巴特工有着非常强烈的反对意见。佩斯克拉在追求正义方面发挥了重要的领导角色。他时刻关注我们的情况，关心我们的安全，以及我们因决定而面临的个人和家庭问题。佩斯克拉全心投入这个案件，展现了一个人性化、公正且敏感的形象。我们必须感谢他以及FBI中的许多人，特别是特工卡门和劳尔，直到我们生命的尽头。我们非常遗憾佩斯克拉离开迈阿密FBI局长职位的消息。

你们与FBI合作中的转折点是什么？

El 1996年Hermanos al Rescate飞机被击落事件。在那个时刻，我们负责接待我们的FBI特工被更换，他们开始更加专注地听我们要讲述的事情。

被捕或网络成员逃跑后，你们发生了什么？古巴情报部门有试图联系你们吗？

是的，我们通过电话进行了几次联系，这当然是FBI所知的。情报部门催促我们经由墨西哥离开美国，那时会有人在那等我们，帮助我们返回古巴。我们的策略是拖延此事，理由是我们处于监视中。直到最终这种沟通消失了。

最艰难的时刻

在“五人”整个司法过程中特别困难的时刻是什么时候？

当我们被提到有可能作为证人出席审判时，我们并不想暴露自己，因为我们已经决定不接受证人保护计划（Witness Protection）。我们了解保护证人的生活方式，也读过相关书籍和观看过电影，对我们和我们的家庭来说，这并不是最佳选择。今天我们不后悔所做的决定。我感谢FBI对我们的关心，特别是Pesquera对我们请求所表现出的礼遇。

您认为网络是否因DI的领导而犯下错误？

毫无疑问。在我们这个特定情况下，从准备阶段开始就出现了巨大的错误，我认为网络的结局正是由于这些失误。例如，我是在哈瓦那的维波拉预科时认识的乌戈·索托。他的母亲曾是我在中学时的老师。后来我们都在古巴与人民友谊研究所（ICAP）共事。伊维特认识赫拉尔多·赫尔南德斯的母亲，而赫拉尔多的母亲又认识伊维特的兄弟。在情报工作中，这种情况是不能发生的，更何况你是在另一个国家进行行动。而我们准备工作的负责人对我们过于信任。这是重大的失误。

您认为这里的网络运作方式也存在缺陷吗？

显然，他们中的许多人都认为自己身处古巴。他们没有进行对账，也没有对地点进行适当的检查，过于自信。一切都显示出工作非常糟糕。

对于网络中的成员，你对那些曾与你们有联系的人有什么记忆？

我与Hugo Soto之间有着一段古老的青春关系，这帮助我们建立了更好的工作关系，尽管Ivette与他有过几次冲突。Hugo Soto告诉了我许多可能不该说的事情，比如他在1990年从墨西哥运送的武器，目的是为了在危地马拉对Luis Posada Carriles进行袭击。他甚至请求我陪他追踪Jorge Mas Canosa，他经常去一个位于群岛上的房子。至于Gerardo Hernández，我们从未想过他是网络的头子，我必须说他对我们非常友好和理解。后来知道他参与了袭击Hermanos al Rescate的飞机的准备工作，实在让人感到非常不快。在我们看来，最危险的莫过于Labañino，他是个暴君，性格粗暴的人，自负，负责渗透南方指挥部，并且一直在针对位于坦帕的麦迪尔空军基地行动，从那里控制美国的军事空中交通，往返于中美洲、南美洲和加勒比地区。

警告：避免前往Hialeah

他们和你们之间的联系是在哪里进行的？

我第一次接触的是在北迈阿密的K-Mart与Gerardo。之后我们分别在不同的地方见面，比如Bayside、迈阿密海滩的一家比萨店、迈阿密戴德图书馆和椰子林。

有什么地方是从来不推荐的吗？

哈亚利亚。我们对哈亚利亚的担忧是可能会遇到认识我们的人，能够从古巴认出我们。对哈亚利亚有一种过敏反应。

在超过3000页的网络消息和其他仍然被分类的文件中，究竟还有哪些敏感信息被保护着？

没有太多新鲜事，大概可以影响到一些人。应该有很多页面是与我和Ivette的工作相关的。

你们在与FBI的工作中使用的假名，是否与阿里尔和劳拉在古巴情报工作中使用的不同？

是的，但我更倾向于不透露它们。

一种巨大的讽刺

您想根据您的证词和书籍拍摄一部电影吗？

这并不在我的计划中，但我留了一扇窗户开着。

这段关于古巴间谍转变为学术机构主任，以及其中三人被任命为全国议会代表的结局，给你带来了怎样的感受？

实际上，我试图避免这些新闻。我宁愿对此一无所知。但这真是一种讽刺。因为每个人依然在他们被培训的相同职位上。 Gerardo是高等国际关系学院（ISRI）的副院长，这是一个培养未来情报官员的地方。 Fernando González担任ICAP主席，这是古巴情报机关的一个掩护机构。 Labañino是古巴国家经济学家和会计师协会的副主席，在活动中怀念苏联时代，并强调共产党和反对私有财产的角色。古巴继续像对待棋子一样操控他们。

您感觉自己所做的一切都是徒劳的吗？

这让人感到沮丧，因为这对我们来说是牺牲。但我觉得我为美国的国家安全和古巴的未来做了一项服务。

附件：已识别的蜂窝网络成员列表

五名被定罪的间谍

1. Gerardo Hernández Nordelo。非法官员及蜂窝网络首领。别名曼努埃尔·维拉蒙特斯、吉罗、希拉尔多、丹尼尔·卡布雷拉。毕业于哈瓦那国际关系学院（ISRI）。曾居住在北迈阿密海滩。被判处两次终身监禁加15个月。于2014年12月17日根据总统令获释。目前担任ISRI副校长及全国议会代表。
2. 费尔南多·冈萨雷斯·略特。非法官员及网络首脑的替代者。别名鲁本·坎帕、维基、卡米洛、奥斯卡。毕业于ISRI。居住在佛罗里达州好莱坞。被判刑19年，减刑至17年零九个月。于2014年2月27日获释。目前担任ICAP主席及全国人民议会代表。
3. Ramón Labañino Salazar。非法官员。毕业于哈瓦那大学经济学。别名路易斯·梅迪纳、阿兰、约翰尼、熊。经济学毕业生。曾居住在佛罗里达州好莱坞。被判终身监禁加18年，后刑期减至30年。2014年12月17日根据总统令获释。目前担任古巴国家经济学家和会计师协会副主席，并为国民议会代表。
4. René González Schwerert。代理人。别名Castor，Iselin。飞行员和飞行教练。居住在迈阿密戴德的肯达尔。被判刑15年。于2011年10月7日获释，享受三年的缓刑。2013年放弃美国国籍，定居古巴。目前担任“José Martí”文化协会副会长。
5. Antonio Guerrero Rodríguez。特工。别名洛连特，罗兰多·冈萨雷斯·迪亚兹。毕业于苏联的机场建设工程专业，精通爆炸物。曾居住在佛罗里达州的比格派恩基。被判无期徒刑加10年，后减刑至21年10个月。于2014年12月17日获得总统特赦。目前担任建设设计与工程高级企业管理组织的副总裁。

MIEMBROS DE LA RED QUE COOPERARON CON EEUU

1. Edgerton Ivor Levy。特工。化名阿里尔。哈瓦那大学哲学与历史学院的古巴历史教授。是特工伊薇特·贝尔梅罗的丈夫。曾居住在迈阿密。负责渗透流亡组织并跟踪国会议员伊莉安娜·罗斯-莱赫廷和林肯·迪亚斯-巴拉尔。自1993年抵达美国以来，他与FBI合作。不参加证人保护计划，保持自己的身份（Hiden in the Open）。
2. Eva Ivette Bermello。代理人。化名劳拉。哈瓦那大学哲学与历史学院的古巴历史教授。是代理人Edgerton Levy的妻子。他们的婚姻被称为“阿尔劳”。居住在迈阿密。负责渗透流亡组织。自1993年抵达美国以来，与FBI合作。没有加入证人保护计划，保持了自己的身份（Hiden in the Open）。
3. Alejandro Alonso。代理人。化名Franklyn。居住在迈阿密。负责监视军事单位和民主运动。被判处7年监禁。在被捕时与FBI合作，并加入了证人保护计划。
4. Linda Hernández。代理人。化名Judith。是代理人Nilo Hernández Mederos的妻子。负责联系美国海军退伍军人以进行招募，并渗透Alpha 66组织。曾对霍姆斯特德空军基地进行间谍活动，并向美国的政治人物发送了数千封匿名信。居住在迈阿密。被判刑7年。被捕后与FBI合作，并加入了证人保护计划。
5. Nilo Hernández Mederos。特工。别名 Manolo, Nicolo。是特工 Linda Hernández 的丈夫。该夫妇被称为“Los Juniors”。负责渗透 CAMACOL 和 Alpha 66。居住在迈阿密，在那里创办了一家电脑和医疗设备的出口及销售公司。被判刑 7 年。在被捕后与联邦调查局合作，并加入了保护证人计划。
6. Joseph Santos Cecilia。特工。别名马里奥。是特工Amarilys Silverio García的丈夫。担任圣克拉拉中央大学的工程与计算机教授。现居迈阿密。被指派 infiltrate 南方司令部，因此在多拉尔一家靠近军事区域的食品公司工作。被判刑4年。被逮捕后与FBI合作，并申请加入保护证人计划。
7. Amarilys Silverio García。特工。别名朱莉亚，玛戈特。是特工约瑟夫·圣托斯·塞西利亚的妻子。该夫妻被称为“MaJu”。在中央维拉斯大学教授数学与计算机。居住在迈阿密。被指派负责渗透南方指挥部。被判刑三年半。在被捕后与联邦调查局合作，并参加了保护证人计划。
8. George Gari. 特工。化名路易斯。是特工Marisol Gari的丈夫。接受过爆炸物、武器、微型摄影、监视技巧和通讯方面的专业训练。曾居住在迈阿密和奥兰多。被指派监视古巴美洲国家基金会（FNCA），并渗透美国空军在坦帕的麦克迪尔空军基地。担任迈阿密和纽约之间的信使。被判刑7年。在被捕后与FBI合作，并进入保护证人计划。
9. Marisol Gari。特工。化名Margot。是特工George Gari的妻子。美国邮政局的联邦雇员。曾居住在迈阿密和奥兰多。负责拦截FNCA的邮件。被判刑三年半。被捕后与FBI合作，并参与了保护证人计划。

逃离或归还至古巴的间谍

1. Hugo Soto。非法官员。别名霍拉西奥、罗科、里卡多·比利亚雷亚尔。历史专业毕业。曾在DI服务，拥有多次海外任务的经验。负责监督基韦斯特空军基地并跟踪豪尔赫·马斯·卡诺萨。启动了南方司令部的渗透计划，之后由拉巴尼诺官员继续。曾居住在迈阿密海滩的诺曼底岛。1998年返回古巴。
2. Alberto Manuel Ruiz。非法官员。绰号Albert、Manny、A-4。在Gerardo Hernández抵达美国之前，他是DI的官员和红燕网络的负责人。曾居住在迈阿密。负责监督对基韦斯特空军基地的渗透。与特工Juan Pablo Roque共同参与了导致Hermanos al Rescate飞机被击落的计划。返回古巴。
3. Remigio Luna。非法官员。别名马塞利诺、雷米、祖父。DI的高级官员。居住在迈阿密。与官员霍拉西奥一起负责指定“拯救兄弟”小型飞机的适当日期和飞行计划，确保飞行小队不包括间谍网络的成员。已返回古巴。
4. Juan Pablo Roque。特工。代号德国。古巴武装部队中校，米格战斗机飞行员，曾在苏联接受训练。曾居住在迈阿密。是被流亡的古巴裔美国人安娜·玛格丽塔·马丁内斯的丈夫，利用她作为掩护计划的一部分。曾作为双重特工为FBI服务，但未就“蜜蜂网络”提供情报。负责渗透并监控“救援兄弟会”的活动。于1996年2月23日逃往古巴，恰好是在“救援兄弟会”飞机被击落的前一天。回国后，官方媒体将其描述为对迈阿密流亡生涯感到失望的人。目前失业。
5. Daniel Rafuls Pineda。特工。别名José。毕业于“卡米洛·西恩富戈斯”军事学校，并担任“安东尼奥·马塞奥将军”联合军校的教授。他在苏联学习了科学共产主义。是特工Vivian Sabater的丈夫。曾在迈阿密居住。负责渗透学术界和知识分子圈。曾在El Botín餐厅工作，并参与了Radio Martí的节目。1998年逃往古巴。回国后，被誉为“革命英雄”。曾担任哈瓦那省人民权力大会成员和全国大会代表。他获得了政治科学博士学位，目前是哈瓦那大学的社会政治理论教授。
6. Vivian Sabater。特工。别名Tania。哈瓦那大学哲学与历史学院辩证唯物主义教授。是特工Daniel Rafuls的妻子。这对夫妻被称为“Los Pepe”。她曾居住在迈阿密，在Kinloch Park小学担任代课老师。被指派渗透学术界和知识圈。1998年逃离古巴。被誉为“革命的英雄”。再次加入哈瓦那大学的教学工作。
7. Sanyo o SY-95。代理人。在解密文件中未透露其真实姓名。在法律官员的报告中提到其加入网络的情况。据称他已逃离古巴。

MIEMBROS DE LA RED QUE FUERON DEPORTADOS A CUBA

1. Olga Salanueva Arango。代理人。别名伊达。工业工程专业毕业。是代理人雷内·冈萨雷斯的妻子。曾居住于迈阿密-戴德县的肯德尔。接受过无线电操作员的培训，负责间谍工作。于2000年被驱逐回古巴。
2. 胡安·埃米利奥·阿博伊。特工。别名加布里埃尔。专业潜水员。曾居住在迈阿密。在弗吉尼亚州阿灵顿附近的海军基地以及位于霍梅斯特德的土耳其角核电站担任专业潜水员。于2005年被驱逐到古巴。

在古巴逗留的网络成员

1. Adriana Pérez O’Connor. Agente. Alias Bonsai. Graduada de Ingeniería Química. 非法官员赫拉尔多·埃尔南德斯·诺德洛的妻子. Entrenada en comunicaciones, pero no llegó a viajar a EEUU. Fue diputada a la Asamblea Nacional del Poder Popular. Actualmente trabaja en el Centro de Investigaciones de la Industria Alimentaria. Alquila su casa original a través de la firma Airbnb.

OFICIALES LEGALES ENCARGADOS DE ATENDER A LA RED

1. Eduardo Martínez Borbonet。古巴驻联合国代表团第一书记，位于纽约。于1998年12月28日因间谍活动被驱逐。2011年至2016年期间担任古巴驻尼加拉瓜大使。
2. Roberto Azanza Páez。古巴在联合国代表团的第三秘书。于1998年12月28日因间谍活动被驱逐。
3. 冈萨洛·费尔南德斯·加拉伊。古巴驻联合国代表团顾问。因间谍活动于1998年12月28日被驱逐。

Fuentes: 美国联邦调查局解密的文件, Fiscalía Federal del distrito Sur de Florida y artículos periodísticos relacionados con el proceso judicial de la Red Avispa.