Miguel Díaz-Canel 再次发言——但再次没有实质内容——。在他最近一次在古巴圣地亚哥的演讲中,这位“任命的官员”呼吁民众“思考”如何走出危机,仿佛在经历了六十多年的“革命”后,依然有人没有考虑过如何生存下去。
指定的统治者表示,国家正经历一个“特别艰难的时刻”,这是在飓风梅莉莎过后的情况,并呼吁“民众参与”、“自然领导者”和“地方管理”,因为显然他的政府已经无法(或不知道如何)管理洪水后的泥浆清理工作。

我们呼吁大家思考我们凭借努力、工作和智慧能够创造什么,迪亚斯-卡内尔在 X 上说道,未意识到古巴人的努力、工作和智慧几十年来一直在与他所继承的同一政权的官僚主义、低效和禁令冲突。
当迪亚斯-卡内尔博士呼吁思考时,数百万古巴人每天都忙于生存:想着如何获取食物、用电、水、交通或一趟能带他们离开这个国家的航班。他们考虑如何逃离一个由政权自己制造的危机,而如今政权竟然无耻地想以“民众参与”和“ decentralized management”来解决。
这一幕几乎可以说是可笑的,但却是如此悲惨。一个没有解决方案的统治者要求人民自创解决办法,同时不断重复着六十年代的口号,并在圣伊菲吉尼亚向那些在他看来“给了他榜样”的人致敬。
但是在古巴依然存在的例子不是那个静止的指挥官,而是那个人民,尽管经历了许多,依然在受苦——当然,他们也在思考,如何摆脱这个噩梦,而不被政权拖下水。
飓风后的风暴:没有回答的政权与一个“被召唤思考”的人民
在飓风梅丽莎的毁灭性袭击后,古巴东部不仅被水淹没,还陷入了绝望之中。
在被撕裂的屋顶、孤立的乡镇和数千个失去一切的家庭之间,迪亚斯-卡内尔出现在镜头前,提供了他一贯的“处方”:空洞的口号、对“热爱祖国”的呼吁,以及这次官方修辞档案中的一条新亮点:“必须思考”。
据说评估“复苏”的防卫委员会,实际上更像是一次宣传的演练,而非实际的管理。在“持续性”理论家谈论“人民参与”和“自然领导者”时,成千上万的灾民则在等待饮用水、电力或仅仅是一张干燥的床垫来过夜。
根据该政权自己的数据,超过95,000套住房受损,但国际估计受影响的人数已经超过350万人。
然而,政府选择再次用英雄般的言辞掩盖困境,而不是承认灾难的严重性或承认机构明显的无能来应对这一问题。
国家电视台的镜头显示出迪亚斯-卡内尔站在废墟中,周围是党员和官员,他承诺“无人会被遗忘”。然而,社区的现实却与他的话相悖:救援迟到,物资短缺,人们不得不依靠临时手段生存。
政权忠于其剧本,试图将悲剧转化为一种革命史诗。在国家失职的地方,归咎于自然;在人民抗议的地方,要求他们“思考”;而在一切崩溃之时,则坚持抵抗的论调。
因此,当哈瓦那在调整宣传剧本时,东方的古巴人无须召集,依然在证明他们的思考、工作和抗争。但他们不是为了维持这个政权,而是为了生存于其永恒的无能之下。
归档于: