Granma 说哈瓦那正在向“智慧城市”迈进,网络上炸开了锅:“连电都没有。”

《格拉玛报》关于哈瓦那作为“智慧城市”的报道在社交媒体上引发了批评,反映出古巴人对频繁停电和日常危机现实之间反差的不满。

加利亚诺与圣拉斐尔街角,废弃建筑(参考图片)照片 © CiberCuba

相关视频:

La publicación del diario Granma en Facebook,声称“哈瓦那正朝着智能和可持续城市的模型迈进”,在社交媒体上引发了一波批评和嘲讽的评论,数以百计的古巴人对此表示愤怒和讽刺,认为这是政权在国家每日危机面前的又一例胜利主义的表现。

帖子收到了数百条评论,概括了大家的普遍感受:怀疑、不满和讽刺。“智能城市?连电都没有”,一位用户写道,另有人讽刺道“之所以聪明,是因为它会藏垃圾”。还有许多评论如“聪明的应该是避开街道坑洞的登革热蚊子”或“这里唯一可持续的就是灾难”。很多人嘲笑政权的自满,称“他们生活在一个平行的国家,在那里一切都在PowerPoint上运作”,或者说“他们在街上放一个屏幕就叫智能城市;与此同时,医院却摇摇欲坠”。

其他用户愤怒地质疑官方话语与现实之间的脱节。“他们谈论科技,却连水和交通都无法保障,”一位用户写道。“等他们收垃圾、修街道、提供药物的时候,再来谈智能城市吧,”另一位评论道。一位网友补充说:“这里唯一数字化的就是定期停电,”而另一位则用一句简洁有力的话表达了许多人的心声:“别再用这些谎言侮辱人民了,没人再相信了。”

也有人评论将这一标题与国家的总体危机联系在一起:“他们说哈瓦那很聪明,但古巴人依然在排队买面包,提着水桶。”还有人指出:“聪明的政府应该是不让人民在没有物资的情况下死去的。”另一位写道:“智慧的城市应该是那种知道如何在没有电、没有交通和没有希望的情况下生存的城市。”这段反思被分享了数十次。

许多人对可持续性这一观点也带着讽刺反应。“这里唯一能维持的就是贫穷,”一位用户表示。“这将是可持续的,因为它从未改变,我们已经这样好几年了,”另一位调侃道。还有一条获得众多支持的评论总结了集体情绪:“应该召开一个虚幻城市的大会,那样我们肯定能大获全胜。”

喜剧演员乌利塞斯·托伊拉克对《格兰玛》的消息作出了讽刺的反应。他在社交媒体上写道:“哈瓦那即将成为智能城市是我听过的最好的消息!我们被拯救了!”这引发了他粉丝们的狂热反响。凭借一贯的讽刺,他嘲笑了官方推动的技术现代化理念,并指出了首都面临的结构性问题。他说道:“城市将发出警报:‘ETECSA塔的位置真糟糕,因为一半的信号都被不在我们海岸游泳的鱼接收了。’……交通就更不用说了!将会监测到司机的所有不当行为,并对延误和居民流动进行分析。”

托伊拉克还提到了政权的胜利叙事与古巴人日常现实之间的对比:“希望有一天,智慧不再属于城市,而是属于那些掌管它的人。”他的评论被广泛传播,并受到赞扬,成为许多古巴人以幽默的方式面对官方话语荒谬性的一个例证。

Facebook / Ulises Toirac

也有作家Wendy Guerra对共产党的报纸的消息做出了强烈反应,她将这条消息称为“谎言”和“烟雾弹”。“在整个古巴面临严重危机之际,今天在Granma上出现了这个标题,这是共产党官方的机构和面貌。决定签署这篇文章的记者完全清楚,正如我们所有人所知道的那样,那是谎言、戏剧和在人民努力求生存的同时所制造的烟雾弹,”她在Facebook上表示。该作者还呼吁全国的记者:“我呼吁古巴记者们,恳请那些没有勇气揭露真相的人至少有体面,不要对哈瓦那以及岛上其他城镇和城市所经历的可怕危机撒谎。……‘哈瓦那真的朝着一个智能和可持续城市的模型迈进吗?’请不要侮辱我们。”

Facebook / Wendy Guerra

Toirac 和 Guerra 的反应反映了同样的挫败感和讽刺语气,这种情绪在社交媒体上占主导地位,许多用户指出首都正生活在停电、垃圾堆满、交通崩溃和塌方之中,而政权却谈论着“技术创新”和“公民参与”。这种官方话语与日常生活经验之间的紧张关系在几十位古巴人对关于“智能城市”的哈瓦那的报道做出反应时已经显露无遗,该报道几天前由官方媒体发布,并在社交网络上受到广泛质疑。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。