在自动取款机旁,两个古巴人因兑换转账为现金而被逮捕。

逮捕发生在古巴的圣地亚哥。

部分被查封的资金和卡片照片 © Facebook/Héroes del Moncada

相关视频:

古巴国家革命警察(PNR)的官员在圣地亚哥市逮捕了两名男子,因其涉嫌参与一个非正式的银行转账换现金的网络,并以15%的利息为其谋利。

警方行动由官方媒体Héroes del Moncada在Facebook上公布,揭示了不仅是广泛的做法,更是古巴金融系统崩溃的又一个症状。

被捕的两名男子,分别名为Leodan和Yunior,在名为“18 plantas de Garzón”的建筑物的自动取款机旁被发现,据报道,他们向在排队的人提供现金,以换取电子转账。

在被捕时,他们被查获超过250,000比索的国币和几张磁卡,据信他们用来运作其兑换网络。

官方媒体强烈谴责此类活动,并呼吁公众举报那些“以他人的需求和牺牲为代价获取利润”的人。

来源:Facebook截图 / 蒙卡达英雄

现金“生意”:他们是如何做到的

在古巴人中,甚至在官方帖子评论中,反复出现的问题是:他们从哪里弄到那么多现金?

尽管答案并非正式,但却反复强调:

-与银行员工的交易。许多用户声称,银行的柜员和员工之间存在勾结,他们会授权更高的取款额度,以换取佣金。

-前往哈瓦那的旅行。其他人则声称,相关人员前往首都以提取大量现金,然后再带回去。

-与小微企业的联系。 有人推测,他们通过小型和中型私人企业(mipymes)获得现金,这些企业通过现金销售积累现金,然后将其“转售”给这些运营商。

事实上,这两个被捕的个人背后似乎存在着一整条犯罪链,涉及私人利益、腐败的国家雇员,以及渴望取回自己资金的绝望公民。

背景:没有现金支持的银行化

这个案例并非孤立事件,它反映了一种结构性问题:古巴经济中严重的现金流动性危机。

Desde hace años,国有银行面临钞票短缺,迫使公民排长队才能提取自己的资金。

尽管政府努力推动所谓的“银行化”,鼓励通过电子支付来获得补贴,但在日常生活中,现金依然是必不可少的:用于支付交通费用、购买食品、向个人购买药品以及在拒绝转账的小微企业进行支付。

El propio ministro de Economía, Joaquín Alonso Vázquez, reconoció recientemente que 只有10%的古巴人掌控了60%的流通现金,这揭示了一种经济平行现象,资金在国家控制之外流动。

反应:在拒绝、顺从和结构性抗议之间

在社交媒体上收集的评论显示,公众意见出现了分歧。以下是主要观点群体的总结:

-那些指责国家并为这种做法辩护的人

“如果不是因为他们,我们就无法购买食物或药品”;“多亏了这些改变,我们才能拿到现金上班或解决基本问题”;“他们所做的与收取利息的贷款没有什么不同,在发达国家也会收取手续费”;“银行不放贷,个人也不接受转账,我们还有什么其他选择?”;“问题是政府造成的,而不是这些人。”

-那些要求公正并揭发滥用行为的人

“这就是利用劳动人民的需求”;“他们尤其对领取微薄养老金的退休人员进行了剥削”;“对此必须严厉惩罚,不让他们继续肆无忌惮地行事”;“对那些借用他人钱财谋利的人必须采取强硬措施”;“必须在所有自助提款机上都采取这样的做法,而不仅仅是在一个。”

-那些指出问题更为深刻的人

“没有办法让这么多现金仅仅从一个提款机中取出,这涉及到银行员工和小微企业”;“这只是链条上的一个环节,真正的罪魁祸首在办公楼里”;“银行的工作人员自己也参与了这个生意”;“国家通过强制银行化而没有现金支持创造了这种情况”;“当局知道这种情况在所有提款机上都发生,这并不是新鲜事。”

-提出结构性解决方案的人

“必须要求中小企业接受电子支付并将现金存入银行”;“如果银行运作良好,取款机有钱,这种情况就不会发生”;“必须从上到下审查允许这种混乱的机构”;“解决方案不是打压最后一个环节,而是改变使这种情况成为可能的模式”。

一个失败系统的另一个症状

这个案例揭示的远不止是一起孤立的犯罪行为。它揭示了一个未能为公民提供基本金融服务的经济模型的失败,这迫使数千人依赖非正式网络来获取系统未能提供的东西。

国家并没有承认自己的责任,而是将填补这一空缺的人视为犯罪,尽管他们是以收取过高佣金的方式进行的。

与此同时,这些运营商受到压制,而问题的根源依旧存在:银行现金短缺、金融系统低效、资源获取的不平等以及缺乏透明的机制来引导需求。

解决方案还是权宜之计?

对Leodan和Yunior的逮捕看似打击了非正式经济。但如果现金短缺的问题得不到解决,如果不要求中小微企业通过电子方式运营,如果不对银行及其员工进行审计,如果不确保工人能够自由支配自己的薪资,这些企业将继续增长。

“现金生意”并不是这两个人发明的。这是一个扼杀经济的结果,使得从银行提取现金这一简单动作变成了数百万古巴人每日的艰难历程。

关于古巴现金危机和拘留的常见问题

为什么这两名古巴人在古巴圣地亚哥被逮捕?

这两名古巴人因涉嫌参与一个非正式的银行转账换现金网络而被捕,其利息为15%。这项活动被视为古巴金融系统崩溃的一个症状,在这个系统中,现金稀缺且是日常生活中不可或缺的。

古巴现金短缺问题的根源是什么?

La crisis de efectivo en Cuba se debe a una profunda危机流动性和没有现金支持的银行业务。国有银行面临钞票短缺,迫使市民排队等待取用自己的资金。此外,金融系统效率低下,政府未能成功实施电子支付。

现金短缺对古巴民众有何影响?

现金短缺影响着古巴人的日常生活,因为现金对于支付交通费、购买食品、获取药品以及与拒绝接受转账的微型和中型企业进行交易是必不可少的。这一情况迫使许多人依赖非正式网络来获取现金,从而加剧了经济困难。

在古巴圣地亚哥,两名男子被逮捕引发了什么反应?

Las reacciones al arresto han sido variadas. 一些人将这种做法合理化,认为是在国家系统低效的情况下的必要措施,而另一些人则要求公正并谴责滥用行为。还有人指出,问题更加复杂,涉及到银行员工和小微企业在一个平行现金系统中的角色。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。