古巴演员Yany Prado,参加了《顶级厨师VIP》,在向评委和观众展示她的菜品时引发了阵阵笑声,因为她为自己的菜品起了一个非常特别的名字:“快跑,cutú cutú”,这个表达与岛上出生的人的集体意识紧密相连。
在解释这个名字的由来时,这位年轻女子带着亲切的语气说道:“这个名字源自古巴,因为在古巴,肉并不是每天都有,有一天邻居路过时说‘嘿,肉到了仓库’,然后你的家人就会告诉你‘快跑, cutú cutú 去仓库!’”
这个故事在剧组引发了一阵笑声,不仅因为它以一种非常地道的方式讲述,还因为它对许多古巴人来说具有代表性。“这太古巴了,我认为古巴人会对这个名字产生很大共鸣,”参与者在微笑中评论道,她并没有错:这个短语因古巴电视界最受欢迎的冒险之一“Los Papaloteros”而广为人知。
尽管其中一位裁判表示“如果有盐,这道菜会更完美”,但年轻厨师兴奋地庆祝自己成功将肉烹饪至完美火候。她询问“肉的熟度”是否合适,当得到评审的认可时,迫不及待地表达了自己的喜悦:“肉的熟度正好,我做到了,只是缺少盐。”
Entre拥抱她的同伴,明显激动,她自豪地喊道:“我做了肉!”,这一成就对于许多古巴人来说,超越了烹饪本身。
关于Yany Prado在Top Chef VIP中参与的常见问题
为什么Yany Prado在《Top Chef VIP》中的菜品叫做“Corre, cutú cutú”?
这道菜的名字是“Corre, cutú cutú”,这是来自他家人在古巴肉类到达杂货店时对人们说的一种表达,意思是让大家迅速去购买。这一表达源自“Los Papaloteros”的冒险故事,与古巴人的集体记忆紧密相连。
Yany Prado在《Top Chef VIP》中的表现受到了怎样的欢迎?
Yany Prado在《Top Chef VIP》中的参与受到了笑声和共鸣,主要是因为她菜肴的独特名称和她分享的故事,这在许多古巴人中引起了共鸣。尽管有一个小评论提到缺少盐,但她的菜肴仍然受到了好评,并成功将肉烹饪到了完美的火候,这使她赢得了评委的赞赏。
“Corre, cutú cutú”这句话与古巴文化有什么联系?
La expresión "Corre, cutú cutú" 是古巴民间文化中的一部分,特别因其出现在流行的古巴冒险故事《Los Papaloteros》而广为人知。
归档于: