相关视频：
胡安·雷耶斯，一位在11岁时作为被称为彼得潘行动的一部分抵达美国的古巴人，已被纳入怀俄明农业名人堂，这是该州农村领域的最高荣誉之一。
Con 74岁，这位流亡者转变为牛仔，终其一生致力于美国西部严酷草原上的畜牧业，从零开始打造了该地区最重要的牧场之一：MR Angus Ranch，专注于饲养适应高海拔环境的安格斯公牛。
“我曾说我实现了美国梦。现在我说我正在实现怀俄明梦，”他向当地媒体Cowboy State Daily表示。
从难民儿童到乡村传奇
胡安·雷耶斯的故事并不是在牛群和山脉之间开始的，而是在科瓦东加，一个位于古巴的农村社区，距离猪湾仅几公里。他的父亲是一名糖厂工人，还养殖牲畜；他的母亲则出身于一个共产主义家庭。革命把他们割裂成了两部分。
Cuando la 入侵吉隆海滩震撼了这个岛屿时，胡安的父亲决定把他的孩子们带出国。一年后，三个兄弟飞往迈阿密，是由天主教会秘密送出，身上没有钱，只有一个纸箱和一些衣服。他们被安置在佛罗里达的难民营，然后转移到华盛顿州的一所寄宿学校。
雷耶斯将那个时刻视为他一生中最艰难的时刻之一。
在华盛顿，他遇到了未来的妻子，乔尼，通过她他爱上了安格斯牛。后来他们搬到了怀俄明州，在那儿他们经历了严酷的冬天、牛群的疾病和几乎让他们破产的债务。但他们从未放弃。
在大学的帮助下，经过遗传研究和多年的反复试验，Juan和Joni创造了一种繁殖系统，能够在超过2400米的高海拔地区生产健康的公牛。
今天，他们在维特兰的牧场养有1,000头注册奶牛和7,000头饲养牛。
他还因训练能够通过简单的指令或口哨来管理羊群的边境牧羊犬而声名大噪。他的方法效率极高，可以替代多位牛仔，降低动物的压力。他说：“就像是在读他们的心思。”
一个拥有古巴根源的家族遗产
胡安和乔尼在农场的日常努力中抚养了他们的孩子们。如今，他们的孩子，杰森、詹妮弗和他们的女婿米奇，正领导着运营。“我曾试图让他们远离这项工作，因为这很辛苦。但我做不到。他们爱这个工作”，他坦言道。
超越成就，Reyes表示他最大的自豪是为他的孩子们建立了一些东西，即使他一无所有。“当我们开始的时候，我们什么都没有。我们这样生活了好几年，”他的妻子回忆道。
今天，那位曾经逃离共产主义、不会说英语的孩子，如今凭借他的牲畜、狗以及他的榜样，在整个美国和加拿大拥有了朋友和联系。
“这个荣誉不只是属于我。它属于我的家庭。它属于所有帮助我不放弃的人”，最后说道。
归档于：