何塞·丹尼尔·费雷尔在监狱中绝食11天后，成为每天遭受殴打的受害者。

Familiares denunciaron un panorama de “残酷的酷刑、殴打、虐待和侮辱” sobre el líder opositor José Daniel Ferrer tras 11天的绝食抗议 en la prisión de Mar Verde en Santiago de Cuba.

这个星期六，Ferrer的妻子Nelva Ortega、一位表亲和他的幼子探望了他，在监狱中“经过千般阻碍，最终得以看到状态非常糟糕的José Daniel”，在古巴爱国联盟（UNPACU）领导人的官方Facebook页面上发文举报。

“他的身上布满了伤痕，完全虚弱。”他们指出。

费雷尔自6月25日起每天都遭到殴打，当时中校弗拉基米尔·皮内达·格拉开始对他进行“残酷的殴打”，随后还加入了副指挥官查孔、内部秩序主管何塞·米格尔·赫查瓦利亚·戈尔赫、教育管理负责人路易斯·雅内斯·埃雷拉以及集体负责人利万·劳加特·里奎尔梅。

他们到处打击他：头部、手臂、腿、腹部、背部。用脚踢、打击、拳头，抓到什么就用什么，甚至让他当场排便。接着又把六名所谓的普通罪犯押了进来，他们也跟随这种毒打的序列，和那些杀手一样，让他们也当场排便。所有这一切的目的是为了给他穿上制服。”这段令人心碎的证词中写道。

另一方面，赫查瓦里亚·戈赫特船长“以没有探视就不允许存放物品为由，阻止了食品、卫生用品和药物的通行”。

此外， капитán Laugart Riquelme 也“拒绝让食品、洗护用品和药物通过”，理由则是一样的。

“何塞·丹尼尔告诉我们，那是所有人中最差的，和皮内达一样罪恶，”反对派人士谈到集体负责人时说道。

另一次殴打发生在6月25日，同样在26日和28日也有发生。

“从七月一日到今天，每一天都在进行”，举报中写道，“他们的头部遭受的打击、腹部、胳膊、腿部、背部以及肾部区域的踢打似乎还不够，还增加了其他类型的酷刑，比如扭动手指和强行扭动手腕就像要折断一样。用力捏住鼻子，一个人用嘴巴捂住脸，迫使他张嘴，第三个人则用手抓住他的脖子，仿佛要勒死他，以强迫他喝牛奶。”

自7月1日起，“没有具体的时间来打他，试图强迫他喝牛奶，穿上制服，强行站起来进行探视。有时候是六个刺客，有时候多到八个，甚至十个。”

“第一天几乎被窒息和淹死。由于不接受牛奶，他们把他全身浇湿，超过24个小时都躺在地上。他说，当牛奶干了以后，整整一天都感觉像有苍蝇在啃他，疼痛和虚弱到无法站起来。超过48小时后才来洗澡，”他们说。

费雷尔警告他们，如果他的死亡变成现实，“就赶紧离开这个国家，因为有人威胁他们，会把他们都杀了，让他们的生活比现在更加悲惨，还会把内尔瓦抓起来，把孩子送到少管所，接下来会对每一个与费雷尔有关系的人下手，直到将他们全部以最糟糕的方式消失。”

反对派领袖认为“这个独裁 regime 绝望而盲目，毫不怀疑他们最大的恐惧就是杀了他，而他们的最小恐惧是宁愿牺牲自己的生命也不愿屈服于他们的敲诈。只要他还活着，就会继续为自由、民主和人权的尊重而斗争，尽管现在他处于这种状态。”

此外，他无法亲吻家人，因为“在25号之前，他被放在一个患有结核病的囚犯旁边，而他身体虚弱，担心自己可能感染了这种疾病。”

在6月29日，Ferrer 发起了绝食抗议，以反对他不公正的监禁以及在监狱中面临的不人道条件。

自4月29日最近被逮捕以来，Ferrer受到了非常严苛的拘留条件。该政权在没有提供透明法律依据的情况下撤销了他的假释，这被国际观察者视为政治报复。

对手立即被转移到马尔维尔德监狱，这是该国最严苛的监狱之一，以执行2020年判处的刑罚，该判决被人权组织视为武断的。在5月中旬，这位对手告诉他的家人，他正被指控进行反对宪法秩序的宣传及藐视米格尔·迪亚斯-卡内尔的身份。

familiares和  unión patriótica de cuba (unpacu)的成员，菲雷尔领导的组织，已警告关于囚犯身体和心理的恶化，并且控诉他被单独关押，未能定期接受探视和医疗护理。

关于何塞·丹尼尔·费雷尔在监狱中情况的常见问题