所有的卡斯特罗都生活得像国王,但受到攻击的却是小丑。

就像11J那天,当 Díaz-Canel 将政权对准和平示威者时,今天似乎有人指使克拉里亚对付桑德罗·卡斯特罗。

攻击桑德罗的命令已经下达。照片 © OpenAI Sora.

和7月11日的迪亚斯-卡内尔一样,今天似乎有人已经发出了指令,让“电鳗”们开始行动……不过是在社交媒体上。“对桑德罗·卡斯特罗的作战命令已经下达。革命的电鳗们,去社交媒体吧!”果然,言出必行。

在不到48小时的时间里,他们成群结队、协调一致地行动起来,准备“摧毁”这个“可怜的桑德罗”。

Columnas、帖子、直接对话,甚至来自意识形态战壕的说教开始向指挥官的孙子倾泻而来。他被指责为轻率、愚蠢、叛徒和挑衅者。被控玷污了他祖父的形象,冒犯了人民,嘲笑了停电。立场很明确:Sandro 是一个危险的象征,必须加以制止

但是,为什么偏偏是现在?为什么只有他?

桑德罗不是问题。他是借口。

桑德罗·卡斯特罗是个容易的目标。他没有任何罪名,也没有权力。他不参与任何政治活动,除了一个姓氏,他不代表任何机构。他既不是官员,也不是军人,更不是外交官。他没有有用的人脉,只有一部手机、一些追随者和一个让他走红的姓氏。他是个爱出风头、直言不讳且喜欢展示自己的人。在全国遭受停电之际,他在网上炫耀自己的奥迪,喝着威士忌,暗讽国立大学。

这确实是特权的一个荒谬象征……但并不是唯一的。这作为替罪羊是有用的。

El Necio在社交媒体上写道:“看到这个人在我们面前肆无忌惮地行事,实在是太残酷和不公了,没有哪位政治当局敢告诉他,这不是一个以姓氏和种姓为主的国家,而是一个有着历史意识的人民国家,由菲德尔和劳尔的尊严自豪地领导着。” El Necio生活在哪个国家,以至于不知道这确实是一个有 caste 的国家?过去30年他都在哪儿?古巴恰恰是一个姓氏、不可触碰的血统系统,继承者们住在豪宅和游艇上,而普通人民却在苦苦挣扎。这里不仅仅是有阶级:还有对这个阶级的豁免权。真正残酷和不公的是继续假装这种情况不存在。

他们牺牲了桑德罗,因为他并不重要,因为他的燃烧能够拯救其他人。

Mientras a Sandro lo despedazan públicamente, otros miembros de la familia Castro过着更加奢华的生活,但周围被沉默包围。没有necio的专栏,也没有Henry Omar或Ernesto Limia的帖子,或者在Cubadebate上的意识形态反思。没有人想到要写一篇文章质疑任何一位卡斯特罗家族的继承者。今天批评Sandro的人没有勇气和原则,他们在真正的特权阶层面前沉默,因为他们知道触碰这些人意味着跨越权力不允许的界限。

桑德罗由于未正式与国家机构挂钩,而充当了象征性的受害者。

没有人批评安东尼奥·卡斯特罗在希腊群岛的豪华假期,像是酋长一样攻击摄影师。也没有人对维尔玛·罗德里格斯在米拉马的豪宅(卡斯特罗的孙女)发表意见,也没有人提到完全放肆的马里埃拉翻修豪宅。没有人提及劳尔·吉列尔莫“螃蟹”在派对、游艇和模特之间的特权生活。甚至连对迭戈·卡内尔的继子及其在西班牙的奢华生活都不敢说,他虽然不是卡斯特罗,但却是古巴“总统”的继子。他们在批评的言论中都是隐形的,因为他们受到保护。

他们牺牲了桑德罗,因为他并不重要,因为他的燃烧可以拯救其他人。

桑德罗并不是问题,问题在于他的辩解。这次针对他的攻击是为了将公众的愤怒引导到一个没有机构分量的目标上,拯救其他家族成员,维护姓氏的神秘感,同时在保护真正掌握权力的人时假装进行自我批评。攻击他的记者并不是在展现勇气,而是系统的工具。他们对桑德罗的抨击是因为他没有辩护,而这样做只会加固权贵的保护。

Cuba并不是一个平等的国家。它从来就不是。但现在甚至连掩饰都不再有了。这里有一个家族精英层,世袭而且牢不可破。有些姓氏是触不可及的。存在着房地产、经济、象征和政治方面的特权。而且还有一份奴性的新闻媒体,仅敢对着当下的笨拙的Sandro指手画脚,同时对真正重要的卡斯特罗保持沉默。因此,当你看到这些“革命批评者”用道德的火焰指向Sandro时,别被迷惑:他们并不是在打破旧的权贵。相反,他们是在保护它。

归档于:

观点文章: Las declaraciones y opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de CiberCuba.

Luis Flores

CiberCuba.com 的首席执行官和联合创始人。有时间时,我会从移民的视角撰写关于古巴现实的评论文章。