“他真是个傻瓜”：官方发言人对菲德尔的孙子桑德罗·卡斯特罗大发雷霆

从几年前开始，Sandro Castro，古巴独裁者Fidel Castro的孙子，已经成为奢华、蔑视和对古巴人民的公开嘲讽的代名词，展示豪车、私人派对以及在社交媒体上的傲慢行为。

尽管这对卡斯特罗主义和古巴政权显然造成了象征性的伤害，但官方阵营中很少有声音站出来谴责其行为。

这个星期四，情况发生了变化：律师、作家、散文家和历史学家Ernesto Limia，这位政权的知识分子发言人，在Facebook上发布了一篇详尽而充满激情的文章，不仅对Sandro发表了意见，还直接称其为“一个笨蛋”。

这篇文章得到了Gerardo Hernández Nordelo的公开支持，他是所谓的“五位英雄”之一，目前担任国家委员会的协调员，也是卡斯特罗主义的象征。他用简短而有力的“阿门”分享了这篇文章，明确表示他对桑德罗·卡斯特罗的行为既有评判也有蔑视。

在他题为“马蒂向你承诺……”的文章中，Limia试图完全将费德尔·卡斯特罗与他的孙子的行为和特权划清界限，这显然是对军方发言人的一种操纵。

“不知道桑德罗是从哪里弄到这些钱的，但我肯定 他不是从菲德尔那里得到的。这个民众都知道，中央情报局也知道，”这句话近乎荒谬，故意忽略了桑德罗成长过程中所处的特权结构，那个充满资源、机会、保护和体制沉默的环境，最终他继承了这些。

文本在捍卫菲德尔遗产、理想化马丁的价值观以及批评社交媒体作为“加剧愤怒和怨恨”的平台之间游走，这是一种粗糙的尝试，试图分散人们对真正重要问题的注意力：桑德罗·卡斯特罗所享有的特权，因其姓氏而显现出古巴存在一类游离于法律之外的阶层。

但是，Limia并没有承认形成和保护他的制度的共犯关系，而是将责任归咎于外部敌人：“我们的敌人知道这一点，因此诱导他的愚蠢行为，”他写道，仿佛Sandro 的无责任是从迈阿密制造出来的阴谋。

利米亚没有说的——而且可能也无法说——是菲德尔的孙子所表现出的态度并不是一种异常，而是执政阶级在几十年里生活在普通古巴人苦难之外的必然结果，这个阶级被特权所环绕，口头上否认这些特权，却在实践中行使着它们。

年轻的卡斯特罗 只是让它显而易见。

尽管语气激昂，这位评论家警告说，在没有法律支持的情况下监禁桑德罗将是一个错误，他担心这会在全球造成媒体影响：“古巴革命像土星一样吞噬自己的孩子……”然而，这位律师似乎方便地忘记了，古巴有年轻人因为发表的言论比独裁者的孙子所作的更不尊敬而被关押。

顺便提一下，Limia 在其发布中附上了一张 Sandro Castro 喝着 Cristal 啤酒的照片，面前是一面美国国旗，这面旗帜多年来成为许多古巴年轻人遭受骚扰、歧视和惩罚的象征，仅仅因为他们对美国的标志表现出一点点同情。

矛盾显而易见：曾经是压制理由的事情，如今在权力圈子内的人实施时却被容忍——甚至是沉默。于是，这并不是正义问题，而是对叙事的控制，令人关注的也不是行为本身，而是其中的丑闻。

Limia的意图，最终似乎是保护这个象征，而不是对抗造就它的结构。

他强烈捍卫菲德尔的朴素形象、个人的简朴，甚至传说他走路时鞋底破损的故事，仿佛这能否认一个受保护的、世袭的阶层的存在。

看起来，Sandro 令人烦恼的地方不是他所做的事情，而是他公开了这些事情。

Limia的举动虽然在官方立场中不常见，但来得太晚且缺乏自我批评，此时正值民众面临经济危机之一，伴随着停电、物资短缺和大规模移民。

Su texto no denuncia el sistema: 试图拯救这个故事，强调所有的好都来自于费德尔，而坏的则是一种偏离，或者更糟的是，外部敌人的归咎。

关于桑德罗·卡斯特罗及其对古巴影响的常见问题