哈瓦那大学经济学院正式向ETECSA提出抗议。

哈瓦那的经济学生联合会(FEU)抗议ETECSA的新收费标准,这些收费限制了对基本数字服务的访问,影响了古巴学生的学术发展。

经济学院的学生照片 © Instagram / 经济学院

相关视频:

La 哈瓦那大学经济学院学生联合会(FEU)于本周日正式发布了一项抗议,反对古巴电信公司(ETECSA)前一天宣布的新收费标准。

在一份在Instagram上发布的声明中,学生们指出,ETECSA的限制措施限制了对国内充值的访问,并间接限制了对诸如互联网和数字工具(如人工智能)等基本数字服务的访问。学生们认为这些服务对成千上万的古巴学生的学术发展至关重要。

“这些规定不仅与古巴国家、我们总统以及官方媒体反复倡导的信息化和数字化原则背道而驰,还阻碍了教育的进步,并与后疫情背景下灵活化面对面教学的政策相悖,”他们写道。

在他们的抗议中警告说,数据消费的限制和进行货币充值的困难直接影响了学生访问教育平台、学习材料和研究工具的能力。

他们还提到了"推动以技术现代化为经济发展核心"与实施限制获取该技术和信息的政策之间的矛盾。

接下来,我们完整地重现该文件:

La Habana, [1 de Junio de 2025]
Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA)
La Habana, Cuba
Asunto: Protesta formal por medidas restrictivas al acceso digital y su impacto en la comunidad universitaria
Estimados directivos de ETECSA:
En representación de la Federación de Estudiantes Universitarios de la Facultad de Economía (FEU-EKO), expresamos nuestra profunda preocupación e inconformidad a las其机构最近实施的措施, las cuales limitan el acceso a recargas nacionales e indirectamente a servicios digitales esenciales como el Internet y herramientas digitales como las IA, fundamentales para el desarrollo académico de miles de estudiantes cubanos. Desde el anuncio de estas nuevas medidas, el viernes 30 de mayo a las 6:00AM nos hemos sentido en total oposición y hemos querido analizar bien nuestras palabras para hacer una protesta formal y que sirva como base para declarar nuestra postura sobre este asunto.
Estas disposiciones, lejos de alinearse con los principios de informatización y digitalización promovidos en repetidas ocasiones por el Estado cubano, nuestro Presidente y los medios oficiales de comunicación, obstaculizan el avance educativo y contradicen las políticas de flexibilización de la presencialidad, fundamentales desde el contexto post-pandémico. La restricción en el consumo de datos y las dificultades para realizar recargas monetarias impactan directamente en la capacidad de los estudiantes para acceder a plataformas educativas, materiales de estudio y herramientas de investigación. Durante la COVID-19, se creó la Plataforma "Entorno Virtual de Enseñanza- Aprendizaje (EVEA)" totalmente libre de costos, ya sea monetarios o de tráfico de datos, que a pesar de sus problemas iniciales ha ido mejorando sus funciones gracias a las inversiones por parte de la Universidad de la Habana, aunque aún resulta insuficiente para cubrir eficientemente las necesidades de los estudiantes y profesores. Las nuevas medidas 加剧了这种情况,将大学社区 relegando 降级到过时的方法。y desconociendo la necesidad de adaptación a un mundo cada vez más digitalizado.
Resulta contradictorio que, mientras el gobierno impulsa la modernización tecnológica como eje del desarrollo económico, ETECSA implemente políticas que restringen el acceso a la información. La educación superior requiere conectividad estable y asequible, no solo para garantizar la calidad de la enseñanza, sino también para fomentar la innovación y la competitividad internacional de nuestros profesionales y más aún cuando existe la limitante que en las Facultades no tengamos un acceso estable y gratuito a Internet para el uso de estudiantes y profesores que actualmente tienen que financiar su propio acceso a Internet para su desarrollo profesional.
En diciembre de 2024 en una sesión de la Comisión de Atención a los Servicios de la ANPP la Ministra de Comunicaciones Mayra Arevich Marin ofreció datos sobre el comportamiento del uso de datos en el 2024 y el avance en el programa de transformación digital en Cuba y proyecciones para el 2025. La ministra de Comunicaciones informaba que se han incrementado en 282 167 los usuarios de la telefonía móvil, para un total de 7 949 480 usuarios. De esa cifra, acceden a internet el 94.04% para un consumo promedio mensual de internet por datos móviles de 9.9 GB. Se planteaba además que, aunque la cifra de hogares con acceso a internet haya aumentado, estos solo representan un 7.30%. Resulta contradictorio que se haya fijado una tarifa subsidiada con un límite de 6.5 GB mensuales cuando las estadísticas oficiales muestran que eso solo cubre un 66% aproximadamente del consumo promedio en el país, cuya tendencia es al aumento.
Entendemos y reconocemos la necesidad de captar divisas para mantener y mejorar la infraestructura tecnológica y la conectividad del país, un objetivo imprescindible para garantizar la sostenibilidad y modernización de los servicios. La relación desproporcionada que existía anteriormente entre el precio en CUP y el precio en USD era evidente, resultaba mucho más atractivo la compra de paquetes en CUP, lo que ha llevado a que la entrada de divisas en concepto de recargas desde el exterior esté en mínimos históricos. Es importante recalcar que este abaratamiento relativo de los paquetes en CUP frente a los paquetes en USD viene dado fundamental por la depreciación de la moneda cubana frente al dólar en el mercado informal y la consiguiente distorsión entre el tipo de cambio oficial y el tipo de cambio informal que no se ha logrado resolver aún.
La política de corrección ante esta situación 不可能,我们走向了一个完全相反的极端。, pues el encarecimiento desproporcionado de este servicio en precios CUP frente a un ligero abaratamiento de sus ofertas en USD no necesariamente va a inducir a una mayor entrada de divisas pero si seguramente va a reducir considerablemente la demanda interna de este servicio cuyos elevados costos sumados a los costos de los bienes y servicios de primera necesidad no son comparables al poder adquisitivo de la sociedad cubana. En perspectiva, 价格最便宜的 EXTRA 套餐为 3360 CUP,提供 3GB 的流量,这相当于平均工资的 57% 和平均养老金的 176%。. El crecimiento es tan desproporcionado que un paquete de internet móvil de 15 GB, que costaba 950 CUP en agosto de 2021, ahora cuesta 11,760 CUP, lo que representa un aumento del 1,138%.
Existen un margen de acción entre un encarecimiento de servicios en CUP y un abaratamiento de los mismos en USD que no implique convertir en exclusivo parcialmente un servicio fundamental en la actualidad como es el acceso a Internet.
El principio fundamental debería ser lograr la eficiencia empresarial sin sacrificar el bienestar social y no un obsoleto principio maquiavélico donde 目的证明手段是合理的,尤其当目的在于获取外汇时。y los medios pasan por afectar a los sectores más vulnerables de la sociedad cubana.
Consideramos que se pueden mejorar las actuales dinámicas de precio entre ofertas de recargas internacionales y ofertas en moneda local, haciéndolas más atractivas y competitivas frente a las opciones en CUP, que es el principal objetivo de esta medida, pero desde una perspectiva que no perjudique el derecho al acceso equitativo a la información y la educación que constituye un principio básico en la política de Gobierno Los argumentos expresados en los medios de comunicación por los representantes de ETECSA son el sentir de muchas entidades del Sistema Empresarial cubano, que carecen de financiamiento para llevar a cabo sus inversiones, pero no pueden convertirse en la excusa para una dolarización parcial de cada vez más bienes y servicios para la sociedad cubana.
Estas medidas no solo 代表了一种政治和社会的牺牲, sino que también inciden negativamente sobre toda la economía nacional, ya que, por ejemplo:
1. Contribuyen a la 通货膨胀, al incrementar los costos de los servicios de comunicación para amplios sectores de la economía.
2. 限制了无数经济活动, lo que implica un carácter recesivo que genera una presión a la baja del PIB.
3. Al 限制正式余额的供应, incentiva la aparición de un mercado informal donde el saldo se revende a precios elevados, que ya está proliferando en redes sociales, afectando principalmente a los usuarios con menor acceso a recargas oficiales y generando distorsiones en el mercado de telecomunicaciones.
Para la comunidad universitaria no es suficiente con que ETECSA ahora proponga mejorar la infraestructura actual creada para nuestros estudiantes cuando llevan meses analizando estas medidas y en todo ese tiempo no ha habido una proyección por parte del organismo en aras de pensar en las implicaciones para los estudiantes y como minimizar el impacto negativo de este nuevo paquete de medidas, parece más una manera de solucionar un problema en especifico y no atacar la causa real del mismo.
Invitamos a la revisión de estas medidas y a la 优先考虑公平互联网接入的解决方案的实施, considerando su condición de derecho fundamental en el siglo XXI. La FEU de la Facultad de Economía está dispuesta a colaborar en la búsqueda de alternativas que equilibren la sostenibilidad operativa empresarial con las necesidades de la sociedad cubana, principalmente de la comunidad universitaria. Consideramos que el proceso de aplicación de la decisión de ETECSA 违反了基本的透明度原则。de la información, con una total intención de sorprender a todos los consumidores y dejarlos sin capacidad para reaccionar. Instamos a los Organismos de la Administración Central del Estado a que protejan los derechos de la población, especialmente de los más vulnerables.
Confiamos en que la entidad rectificará estas acciones, reafirmando su compromiso con el progreso educativo y tecnológico de la nación.
Hacemos partícipes a los siguientes organismos para que reciban nuestro planteamiento y esperamos una respuesta en los plazos establecidos por la ley.
Consejo FEU de la Facultad de Economía de la Universidad de la Habana

关于FEU对ETECSA抗议的常见问题

哈瓦那大学的FEU为什么要抗议ETECSA?

学生联合会(FEU)对 ETECSA 表示抗议,因其新的费率限制了国内充值的访问,这对古巴学生的学术发展至关重要的数字服务访问产生了负面影响。他们认为这些措施与古巴国家推动的数字化和科技现代化政策相悖。

新出台的ETECSA收费标准对古巴大学生有什么影响?

新的 ETECSA 收费严重限制了对互联网和教育平台的访问,因为学生依赖充值来获取学习材料和数字工具。每月限制为 360 CUP 的移动数据对他们的学术需求来说远远不够,尤其在当今互联网对高等教育至关重要的背景下。

这些措施对古巴人民的经济影响是什么?

ETECSA的措施加剧了经济不平等,因为它惠及能够支付外币的人,而边缘化那些只能使用古巴 peso 的人。以CUP计价的数据计划高昂的费用对许多工资平均约为3,000 CUP的古巴人来说难以承受,使得获得互联网这一基本服务变得困难。

ETECSA对新的收费标准的批评作出了什么回应?

ETECSA 已经解释了新收费是维持其基础设施所必需的,并声称这些措施旨在保障服务的发展与质量。然而,这些解释并未能平息普遍的不满,关于透明度不足和经济排斥的批评声依然不绝于耳。

归档于:

CiberCuba编辑团队

一支致力于报道古巴时事和全球热点话题的记者团队。在CiberCuba,我们致力于提供真实的新闻和批判性的分析。